「なんでだ~!!」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はなんてきれいな湖なんでしょうと叫んだ.例文帳に追加

She exclaimed what a beautiful lake it was.  - 研究社 新英和中辞典

(そんなもの[こと]は)なんでもない; お安いご用だ.例文帳に追加

It's nothing.  - 研究社 新英和中辞典

「彼は酒はだめなんでしょう」「とんでもない!」.例文帳に追加

“He doesn't drink, does he?"—“Not much!"  - 研究社 新英和中辞典

昨日彼に謝らなかったんだって.—そうなんです.例文帳に追加

You didn't apologize to him yesterday, did you?—No, I didn't.  - 研究社 新和英中辞典

君の実力をもってすればなんでもないだろう.例文帳に追加

It will be nothing [an easy job] with your ability.  - 研究社 新和英中辞典

僕は記憶が悪いからなんでもかんでも筆記するのだ例文帳に追加

I have a poor memory, and that is why I take notes of everything.  - 斎藤和英大辞典

あの人の家はなんでもここらあたりだ例文帳に追加

He lives somewhere about here.  - 斎藤和英大辞典

彼が言ったことはなんでもこんな趣意だった例文帳に追加

What he said was to this effect  - 斎藤和英大辞典

彼が言ったことはなんでもこんな趣意だった例文帳に追加

He said something to this effect.  - 斎藤和英大辞典

よくはわからんがなんでもそんなことだ例文帳に追加

I am not sure of it, but it is something like that.  - 斎藤和英大辞典

彼は金儲けならなんでもござれだ例文帳に追加

“Everything is fish that comes to his net”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

なんでも英国とかへお出になるとのことだ例文帳に追加

He is going to England or somewhere, I hear.  - 斎藤和英大辞典

そんなことはなんでもないことだと思う例文帳に追加

I consider the matter of no consequence.  - 斎藤和英大辞典

君のするところを見るとなんでもないようだ例文帳に追加

To see you do it, one would think it easy.  - 斎藤和英大辞典

彼は神でもなんでもない我々と同じ人間だ例文帳に追加

He is no more a god than we are.  - 斎藤和英大辞典

あの人はなんでもかんでも杓子定規だ例文帳に追加

He is formalist―a methodist.  - 斎藤和英大辞典

（ありゃ金持ちでもなんでもない）金持ちの芝居をしているのだ例文帳に追加

He is masquerading as a millionaire.  - 斎藤和英大辞典

それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。例文帳に追加

That's just how cunning North Korea (and China) is. - Tatoeba例文

なんでもっと早くここに来なかったのだ。例文帳に追加

Why didn't you get here sooner? - Tatoeba例文

彼女は彼にとってなんでもない人だ。例文帳に追加

She is nothing to him. - Tatoeba例文

彼女は彼にとってなんでもない人だ。例文帳に追加

She means nothing to him. - Tatoeba例文

彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。例文帳に追加

She is a cheerful giver. - Tatoeba例文

彼は利益のためならなんでもするだろう。例文帳に追加

He would do anything for gain. - Tatoeba例文

彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。例文帳に追加

He listens to whatever you say. - Tatoeba例文

彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。例文帳に追加

He makes mountains out of molehills. - Tatoeba例文

大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。例文帳に追加

It's love-it-or-hate-it stuff. - Tatoeba例文

人類のためになんでもするつもりだ。例文帳に追加

I'll do anything in the interests of humanity. - Tatoeba例文

子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。例文帳に追加

Little pitchers have long ears. - Tatoeba例文

まるでなんでも知っているような口ぶりだね。例文帳に追加

You talk as if you knew everything. - Tatoeba例文

なんでも自分の思い通りにいくとは限らないんだよ。例文帳に追加

You can't have your own way in everything. - Tatoeba例文

なんでも好きなものから召し上がってください。例文帳に追加

Go ahead and start with anything you like. - Tatoeba例文

なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。例文帳に追加

Help yourself to anything you like. - Tatoeba例文

なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。例文帳に追加

Help yourself to anything you like. - Tatoeba例文

なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。例文帳に追加

No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter. - Tatoeba例文

それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。例文帳に追加

It was named after the first American president. - Tatoeba例文

そうさなんでも好きなものでいいんだ。例文帳に追加

Yes, you can celebrate anything you want. - Tatoeba例文

こんな余計な機能なんでつけたんだろう。例文帳に追加

What did they add this needless function for? - Tatoeba例文

あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。例文帳に追加

He's a car nut. Ask him anything. - Tatoeba例文

「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」例文帳に追加

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet." - Tatoeba例文

なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？例文帳に追加

Why wouldn't you listen to his advice? - Tatoeba例文

なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？例文帳に追加

Why wouldn't you listen to his advice? - Tatoeba例文

私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。例文帳に追加

Why am I so bad at allocating my time? - Tatoeba例文

前の車、なんでこんなに遅いんだ？例文帳に追加

Why is the car in front of us driving so slowly? - Tatoeba例文

イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。例文帳に追加

Please move the chair. It's in the way. - Tatoeba例文

トムは誠実な人だから好きなんです。例文帳に追加

I like Tom because he's honest. - Tatoeba例文