「なんでだ~!!」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

なんでトムは私と話をしたかったんだろう？例文帳に追加

Why did Tom want to talk to me? - Tatoeba例文

なんでトムは電話してくれなかったんだろう。例文帳に追加

I wonder why Tom didn't call me. - Tatoeba例文

なんでフランス語ってこんな難しいんだろう。例文帳に追加

Why is French so difficult? - Tatoeba例文

なんでトムはハンマーが必要だったの？例文帳に追加

Why did Tom need a hammer? - Tatoeba例文

なんでトムはいつも眠そうなんだろう。例文帳に追加

I wonder why Tom always looks sleepy. - Tatoeba例文

なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの？例文帳に追加

What makes you think Tom likes heavy metal? - Tatoeba例文

ローンを申し込んだのは、これが初めてなんですか？例文帳に追加

Is this the first time you've applied for a loan? - Tatoeba例文

ローンを申し込んだのは、これが初めてなんですか？例文帳に追加

Is this the first time that you've applied for a loan? - Tatoeba例文

下手なフランス語ですみません。まだ初心者なんです。例文帳に追加

I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner. - Tatoeba例文

なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの？例文帳に追加

What makes you think that Tom likes heavy metal? - Tatoeba例文

「なんで私のこと嫌いなの？」「意地悪だから」例文帳に追加

"Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!" - Tatoeba例文

「なんで電気つけてないの？」「つけるのめんどくさかっただけ」例文帳に追加

"Why didn't you turn the lights on?" "I just couldn't be bothered." - Tatoeba例文

「ねえ、なんでそんなにかっこいいの？」「生まれつきだよ」例文帳に追加

"Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!" - Tatoeba例文

「ねえ、なんでそんなにかっこいいの？」「生まれつきだよ」例文帳に追加

"Why are you so cool?" "I was born this way." - Tatoeba例文

こんな寒いのになんで学校あるんだろうね。例文帳に追加

I wonder why there's school even when it's this cold. - Tatoeba例文

子供ってなんであんなにかわいいんだろう。例文帳に追加

Why are kids so cute, I wonder? - Tatoeba例文

ずっと気になってたんだけど、なんでそんなしゃべり方なの？例文帳に追加

I was always wondering, but why do you talk like that? - Tatoeba例文

こんなクソ寒いのになんでアイス食べたくなるんだろう。例文帳に追加

I wonder why I feel like eating ice cream in this goddamn cold. - Tatoeba例文

子どもが好きなんですよ。だから教師になったんです。例文帳に追加

I like children. That's why I became a teacher. - Tatoeba例文

「トム、なんで遅れちゃったの？」「昼ご飯を食べてたんだ」例文帳に追加

"Why are you late, Tom?" "I was eating lunch." - Tatoeba例文

なんでまだ笑っているってトムはメアリーに訊いた。例文帳に追加

Tom asked Mary why she was laughing. - Tatoeba例文

「トム、なんで遅れるの？」「昼飯、食ってたんだ」例文帳に追加

"Why are you late, Tom?" "I was eating lunch." - Tatoeba例文

「何かがおかしい」「なんでそんなこと言うんだい？」例文帳に追加

"Something is off." "Why would you say something like that?" - Tatoeba例文

なんで、朝からそんなにへばっているんだ？例文帳に追加

How come you've been feeling so exhausted since this morning? - Tatoeba例文

トムってなんであんなに頭がいいんだろう。例文帳に追加

How is Tom so smart? - Tatoeba例文

血って、なんで金属の味がするんだろう？例文帳に追加

Why does blood taste metallic? - Tatoeba例文

なんでトムが僕のこと嫌ってるのか、分かんないんだよな。例文帳に追加

I don't know why Tom doesn't like me. - Tatoeba例文

寒いんだけど。なんで窓全部開いてんの？例文帳に追加

It's cold. Why are all the windows open? - Tatoeba例文

寒いよ！なんで窓全開してるんだよ？例文帳に追加

It's cold. Why are all the windows open? - Tatoeba例文

なんでこの肝心な時にトムがいないんだよ！例文帳に追加

Why isn't Tom here at this crucial moment? - Tatoeba例文

なんでこの肝心な時にトムがいないんだよ！例文帳に追加

Why isn't Tom here at this critical moment? - Tatoeba例文

なんでこの肝心な時にトムがいないんだよ！例文帳に追加

Why isn't Tom here at this critical time? - Tatoeba例文

男の子って、なんであんなに可愛いんだろう？例文帳に追加

Why are boys so cute? - Tatoeba例文

なんでもっと早く電話してこなかったんだ？例文帳に追加

Why didn't you call me earlier? - Tatoeba例文

なんでみんな、そんな小さな声で話してるんだ？例文帳に追加

Why is everyone speaking so quietly? - Tatoeba例文

なんでしたら、どうぞ窓を開けてくださいね。例文帳に追加

Please open the window if you want to. - Tatoeba例文

ピアノを弾いてる男性は誰なんでしょうか？例文帳に追加

Who's the man playing the piano? - Tatoeba例文

それを読まずにサインするなんで私はばかだった。例文帳に追加

I was stupid enough to sign them without reading them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんであいつの給料が俺の倍なんだ？例文帳に追加

I can't comprehend why he makes twice as much as me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんでもありの無神経な娯楽文化は流行遅れだ。例文帳に追加

The anything-goes entertainment culture of insensitivity is out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ええと、一度すすいだらもう十分なんです。例文帳に追加

Well, one rinse cycle is fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。例文帳に追加

That's just how cunning North Korea (and China) is.  - Tanaka Corpus

なんでもっと早くここに来なかったのだ。例文帳に追加

Why didn't you get here sooner?  - Tanaka Corpus

彼女は彼にとってなんでもない人だ。例文帳に追加

She is nothing to him.  - Tanaka Corpus

彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。例文帳に追加

She is a cheerful giver.  - Tanaka Corpus