「にっぱ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

感激で胸がいっぱいになりました。メールで書く場合 例文帳に追加

I feel a lump in my throat.  - Weblio Email例文集

打ち金をいっぱいに起こして.例文帳に追加

at full cock  - 研究社 新英和中辞典

(胸)いっぱいに勲章をつけた将軍.例文帳に追加

a heavily decorated general  - 研究社 新英和中辞典

その瓶に水をいっぱい入れなさい.例文帳に追加

Fill the bottle with water.  - 研究社 新英和中辞典

君はドアをあけっぱなしにした.例文帳に追加

You have left the door open.  - 研究社 新英和中辞典

元気いっぱいで; 〈町など〉にぎやかで.例文帳に追加

full of life  - 研究社 新英和中辞典

彼はりっぱな学者になるだろう.例文帳に追加

He will make an excellent scholar.  - 研究社 新英和中辞典

風船に空気をいっぱい入れる.例文帳に追加

pump (up) a balloon  - 研究社 新英和中辞典

(ドアを)力いっぱいに押した.例文帳に追加

I pushed (at the door) with all my might.  - 研究社 新英和中辞典

大ざっぱに言えば 20 キログラムはある.例文帳に追加

It weighs 20 kg, roughly speaking.  - 研究社 新英和中辞典

光線が部屋いっぱいに差し込んだ.例文帳に追加

The beam searched the room.  - 研究社 新英和中辞典

果物の中には酸っぱいものもある.例文帳に追加

Some fruit is sour.  - 研究社 新英和中辞典

人の頭を空想でいっぱいにする.例文帳に追加

stuff a person's head with fancies  - 研究社 新英和中辞典

切り離し式に引っぱる口金(のつまみ).例文帳に追加

a pull tab  - 研究社 新英和中辞典

彼は精いっぱいに激励している.例文帳に追加

He's unstinting in his encouragement.  - 研究社 新英和中辞典

彼はタイヤに空気をいっぱい入れた.例文帳に追加

He pumped up the tires.  - 研究社 新英和中辞典

…に全速力で[力いっぱい]ぶつかる.例文帳に追加

come [run] full tilt against…  - 研究社 新英和中辞典

悲しくて胸がいっぱいにふさがる例文帳に追加

One's heart swells with grief  - 斎藤和英大辞典

悲しくて胸がいっぱいにふさがる例文帳に追加

One is choked with grief  - 斎藤和英大辞典

悲しくて胸がいっぱいにふさがる例文帳に追加

One is choked with emotions  - 斎藤和英大辞典

悲しくて胸がいっぱいにふさがる例文帳に追加

One feels a lump in one's throat.  - 斎藤和英大辞典

帆をいっぱいに張り詰める例文帳に追加

to crowd sail―pack on all sail  - 斎藤和英大辞典

馬車にいっぱいの乗客例文帳に追加

a coach-load of passengers  - 斎藤和英大辞典

盃は溢れそうにいっぱいだ例文帳に追加

The cup is full to the brim―full to overflowing.  - 斎藤和英大辞典

手いっぱいに仕事をしている例文帳に追加

My hands are full.  - 斎藤和英大辞典

手いっぱいに商売を広げた例文帳に追加

I have extended my business to the full.  - 斎藤和英大辞典

今月いっぱいここにいる例文帳に追加

I shall stay here all this month.  - 斎藤和英大辞典

もっぱら著述に従事している例文帳に追加

I devote myself to literary work.  - 斎藤和英大辞典

壁にいっぱい書き散らしてある例文帳に追加

The walls are scribbled all over―scrawled all over.  - 斎藤和英大辞典

誰にでも開けっぱなしだ例文帳に追加

He is free and open with everybody.  - 斎藤和英大辞典

思う事を開けっぱなしに言う例文帳に追加

He speaks freely whatever is uppermost in his mind  - 斎藤和英大辞典

思う事を開けっぱなしに言う例文帳に追加

He “wears his heart upon his sleeve for daws to peck at.”  - 斎藤和英大辞典

あっぱれ見事に及第した例文帳に追加

He has come off with flying colours.  - 斎藤和英大辞典

山師が新聞にすっぱ抜かれた例文帳に追加

The impostor was shown up by the papers.  - 斎藤和英大辞典

いっぱいに注いだ盃（満盃）例文帳に追加

a bumper  - 斎藤和英大辞典

鞄にいっぱい詰め込んである例文帳に追加

The trunk is packed full.  - 斎藤和英大辞典

やりっぱなしにする例文帳に追加

to be careless―let things take care of themselves―leave anything to chance  - 斎藤和英大辞典

彼は仕事をやりっぱなしにしない例文帳に追加

He does his work carefully.  - 斎藤和英大辞典

彼はあっぱれ見事に成功した例文帳に追加

He has succeeded to admiration.  - 斎藤和英大辞典

目にいっぱい涙をためていた例文帳に追加

Her eyes filled with tears  - 斎藤和英大辞典

目にいっぱい涙をためていた例文帳に追加

Her eyes were suffused with tears.  - 斎藤和英大辞典

先生もやっぱりご多分に漏れない例文帳に追加

Our worthy is of the number.  - 斎藤和英大辞典

せっぱつまればこの家でも間に合う例文帳に追加

This house will do at a pinch.  - 斎藤和英大辞典

彼女は夕食の前にさっぱりした。例文帳に追加

She freshened herself up before supper. - Tatoeba例文

彼は瓶に水をいっぱい入れた。例文帳に追加

He filled the bottle with water. - Tatoeba例文