意味 | 例文 (999件) |
にないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49901件
argが 0 以外の場合、何が起こるか分からない。例文帳に追加
When arg is non-zero, nobody knows what will happen. - JM
(エラーメッセージを出す以外は) 何もしない。例文帳に追加
producing an error message). - JM
が一つも与えられないと標準入力から読み込む。例文帳に追加
to standard output, breaking long lines. - JM
このコマンドは認識されるが、まだ実装されていない。 gasp は例文帳に追加
This command is recognized, but not yet implemented. gasp - JM
設定されていなければ何も表示しない。例文帳に追加
for each one that is not set. - JM
が一つも与えられないと標準入力から読み込む。例文帳に追加
concatenating the result and writing it to standard output - JM
が一つも与えられないと標準入力から読み込む。例文帳に追加
to standard output, reversing the records (lines by default). - JM
生成されたコード内での図エディタの変更内容の確認例文帳に追加
Observing Diagram Editor Changes in Generated Code - NetBeans
副次的影響がないコード (呼び出しなし、代入なし)。例文帳に追加
Code which has no side effects (no calls, no assignments) - NetBeans
例 47-3テンプレートからの出力 (値は何も設定しない)例文帳に追加
Example 47-3. output from the Template (with no values set) - PEAR
Pythonの肩のこらない入門編が必要なら、例文帳に追加
For aninformal introduction to Python, see the - Python
無遅延(no-delay) モードでは、入力がない場合 -1 が返されます。例文帳に追加
In no-delay mode, -1 is returned if there is no input. - Python
その機能が認識できないときは、SAXNotRecognizedException を発生させます。例文帳に追加
If the feature is not recognized, SAXNotRecognizedException is raised. - Python
その属性が認識できないときは、 SAXNotRecognizedException を発生させます。例文帳に追加
If the property is not recognized, a SAXNotRecognizedException is raised. - Python
その機能が認識できないときは、SAXNotRecognizedException を発生させます。例文帳に追加
If the property is not recognized, SAXNotRecognizedException is raised. - Python
結果として、ちらつきのないアニメーションが得られる。例文帳に追加
The result is a flicker-free animation. - XFree86
このウィンドウは二度と参照してはならない。例文帳に追加
The window should never be referenced again. - XFree86
破棄されたサブウィンドウは、二度と参照してはならない。例文帳に追加
The subwindows should never be referenced again. - XFree86
入力メソッドを指定する値は標準化されていない。例文帳に追加
The values for input method are not standardized. - XFree86
これはユーザ自身が確認しなければならない。例文帳に追加
It is the users' responsibility to make sure that this is the case. Bugs - XFree86
この認証で接続するクライアントは信頼されない。例文帳に追加
Clients that connect with this authorization will be untrusted. - XFree86
二条城北門(使われていない)竹屋町通例文帳に追加
The north gate of Nijo-jo Castle (not used): Takeyamachi-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
125cc以下の二輪車および自転車、徒歩での利用はできない。例文帳に追加
Motorcycles under 125 cc, bicycles and pedesterians are not allows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新潟交通のほうが1回交代休憩が少ない。例文帳に追加
Niigata Kotsu busses make stops for a crew change and rest one time fewer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、他の如来は歴史上存在しない。例文帳に追加
However, there is no other Nyorai in history. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1年のうち1日ないし数日のみ開扉されるもの例文帳に追加
Hibutsu unveiled on only one or a few days per year - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
死後、腐敗しないよう肉体を整える。例文帳に追加
Control the body so as not to rot after death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
どのような「果」を生むか、解らないのも「悪人」である。例文帳に追加
Evil people can't foresee what kind of result (Ka) will be brought about. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「人間はいちど贅沢の癖がつくと直らない。」例文帳に追加
People cannot get rid of a luxury habit that they have once.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
13日夕の勤行は、燃香のみで焼香しない。例文帳に追加
In the evening gongyo of the 13th day, only nenko is done and shoko is not done. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、女流の入選は極めて少ない。例文帳に追加
Also, only a tiny number of poems written the female poets were selected. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本書紀』のような勅撰の正史ではない。例文帳に追加
It is not an official history compiled by the Imperial court such as "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何も知らないまま中納言は大君と結婚した。例文帳に追加
Completely unaware, Chunagon married Okimi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いくら何でも本文が全く残っていないのはおかしい。例文帳に追加
It would be strange for the text not to survive at all. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在では、「下人の行方は、誰も知らない」となっている。例文帳に追加
Today, the story ends with the sentence, 'No one knew where he was headed for.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
打ち歩詰め、二歩は禁止されていない。例文帳に追加
The placing of two pawns in one row, and achieving checkmate by placing a pawn, are not prohibited moves. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遊女(江戸、上方、共、一人前、引眉しない)例文帳に追加
Prostitute (Edo, Kamigata, matured, and without penciled eyebrows) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |