「にない」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。例文帳に追加

This hen does not lay eggs at all these days.  - Tanaka Corpus

この計画はまだ委員会から認可されていない。例文帳に追加

This plan has not yet been cleared by the committee.  - Tanaka Corpus

このニュースは直接聞いたから間違いない。例文帳に追加

You can believe me, because I heard this news first hand.  - Tanaka Corpus

このデータは今や何の重要性もない。例文帳に追加

This data is of no value now.  - Tanaka Corpus

このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。例文帳に追加

This soup needs something to pick it up.  - Tanaka Corpus

ここは入場料を払わなければいけない。例文帳に追加

You must pay the admission fee here.  - Tanaka Corpus

ケンはニューヨークへ行ったことがない。例文帳に追加

Ken has never been to New York.  - Tanaka Corpus

かんしゃくを起こしても何の得もない。例文帳に追加

There is no advantage in losing your temper.  - Tanaka Corpus

カリフォルニアではジョギングはもうはやらない。例文帳に追加

Jogging is out California.  - Tanaka Corpus

カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。例文帳に追加

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.  - Tanaka Corpus

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。例文帳に追加

You talk so fast I can't understand a word you say.  - Tanaka Corpus

お金それ自体は何の意味もないものだ。例文帳に追加

Money, as such, has no meaning.  - Tanaka Corpus

エジプトは日本より雨が少ない。例文帳に追加

They have less rain in Egypt than in Japan.  - Tanaka Corpus

うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。例文帳に追加

My father doesn't let me go out alone at night.  - Tanaka Corpus

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。例文帳に追加

England is a land where the policemen carry no revolvers.  - Tanaka Corpus

アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。例文帳に追加

No sport is as popular as football in America.  - Tanaka Corpus

あまり暗くてテニスをする事ができない。例文帳に追加

It's too dark to play tennis now.  - Tanaka Corpus

あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。例文帳に追加

Those officials don't understand finance at all.  - Tanaka Corpus

あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。例文帳に追加

That Italian author is little known in Japan.  - Tanaka Corpus

あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。例文帳に追加

Please tell me why you don't eat meat.  - Tanaka Corpus

あなたは他人の私事を侵害してはならない。例文帳に追加

You must not invade the privacy of others.  - Tanaka Corpus

あなたは自分の責任を自覚しなければならない。例文帳に追加

You should awake to your responsibilities.  - Tanaka Corpus

あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。例文帳に追加

You must leave here before everything.  - Tanaka Corpus

あなたが何を言おうとしているのか理解できない。例文帳に追加

I can't make out what you are trying to say.  - Tanaka Corpus

あと２通手紙を書かなくてはならない。例文帳に追加

I have another two letters to write.  - Tanaka Corpus

あたしは今何をしてよいかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do now.  - Tanaka Corpus

あした何が起こるかわかったものではない。例文帳に追加

There is no telling what will happen tomorrow.  - Tanaka Corpus

あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。例文帳に追加

Ah no. It's not as though I always have everything.  - Tanaka Corpus

６人家族を養うのは容易なことではない。例文帳に追加

It's no easy matter to maintain a family of six.  - Tanaka Corpus

２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。例文帳に追加

If you run after two hares, you will catch neither.  - Tanaka Corpus

１日ではたべきれないほどのリンゴがある。例文帳に追加

We have more apples than we could eat in a day.  - Tanaka Corpus

２　チャックを取り付けることができないもの例文帳に追加

ii. Bar work lathes incapable of having a chuck attached  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　代理人の資格は、書面で証明しなければならない。例文帳に追加

(3) The status of agents shall be certified in writing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　総代の任期は、四年を超えることはできない。例文帳に追加

(3) The term of office of a general representative shall not exceed four years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　会計監査人としてふさわしくない非行があったとき。例文帳に追加

(ii) has engaged in misconduct inappropriate for an accounting auditor; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の期間は、一月を下ってはならない。例文帳に追加

(2) The period under the preceding paragraph cannot be less than one month.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸収合併契約の承認を要しない場合等例文帳に追加

Cases where Authorization of Absorption-Type Merger Agreement is not Required, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の期間は、短縮することができない。例文帳に追加

(3) The period set forth in the preceding two paragraphs may not be shortened.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　請求の変更は、書面でしなければならない。例文帳に追加

(2) An amendment of the claim shall be made by means of a document.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　変更の判決は、口頭弁論を経ないでする。例文帳に追加

(2) A judgment for modification shall be made without oral argument.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　忌避の原因は、疎明しなければならない。例文帳に追加

(2) A prima facie showing shall be made with regard to the grounds for challenge.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　審査請求は、登記官を経由してしなければならない。例文帳に追加

(2) A request for review shall be made via the registrar.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　再生計画が遂行される見込みがないとき。例文帳に追加

(ii) Where the rehabilitation plan is unlikely to be executed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　承認援助手続の費用の予納がないとき。例文帳に追加

(i) where the expenses for recognition and assistance proceedings are not prepaid;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　登録免許税を納付しないとき。例文帳に追加

(xii) where no registration and license tax is paid; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム