「にまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ギックリ腰になってしまいました。例文帳に追加

I have a lower back strain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐに担当の者がまいりますので。例文帳に追加

Your server will be here shortly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この生理痛にはまいってします。例文帳に追加

These menstrual cramps are killing me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな時、特にめまいを感じますか？例文帳に追加

When exactly do you feel dizzy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐに熱を出してしまいます。例文帳に追加

I develop a fever very easily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フライトに乗り遅れてしまいます！例文帳に追加

I'll be late for the flight! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この近くにお住まいなんですか。例文帳に追加

Do you live around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五十肩になってしまい悩んでます。例文帳に追加

I'm suffering from a frozen shoulder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家族に八つ当たりしてしまいます。例文帳に追加

I lash out on my family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題を先送りにしてしまいます。例文帳に追加

I tend to procrastinate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おたふく風邪に罹ってしまいました。例文帳に追加

I have a mumps cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野良犬に噛まれてしまいました。例文帳に追加

I got bitten by a stray dog. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目に異物が入ってしまいました。例文帳に追加

Foreign matter has entered my eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同時に飲んでかまいません。例文帳に追加

You may drink at the same time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

精神的に疲れてしまいました。例文帳に追加

I became exhausted mentally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたについて忘れてしまいました。例文帳に追加

I have forgotten about you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寝ている間に終わってしまいます。例文帳に追加

It will be done while you are unconscious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうすぐそちらにまいります。例文帳に追加

I'll be there soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足に魚の目ができてしまいました。例文帳に追加

My foot has got a corn on it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二日前、足をくじいてしまいました。例文帳に追加

I sprained my leg two days ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

奥歯が虫歯になってしまいました。例文帳に追加

I got a cavity in a back teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分がいやになってしまいます。例文帳に追加

I start to get fed-up with myself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんなにうまい話はありえない。例文帳に追加

No deal is this good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事実は真実をあいまいにしうる。例文帳に追加

Facts can obscure the truth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭を床に打ち付けてしまいました。例文帳に追加

I hit my head on the floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両足に痣ができてしまいました。例文帳に追加

I got bruises on both legs.  - Tanaka Corpus

部屋に忘れ物をしてしまいました。例文帳に追加

I left something in the room.  - Tanaka Corpus

必要なら、すぐにまいりましょう。例文帳に追加

If necessary, I will come soon.  - Tanaka Corpus

彼女は買い物にいってしまいました。例文帳に追加

She has gone shopping.  - Tanaka Corpus

彼女は首にスカーフをまいている。例文帳に追加

She has a scarf around her neck.  - Tanaka Corpus

彼女のふるまいに我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with her behavior.  - Tanaka Corpus

彼は実に話すのがうまいよ。例文帳に追加

He does speak well.  - Tanaka Corpus

彼は時流に乗るのがうまい。例文帳に追加

He is very good at riding the wind.  - Tanaka Corpus

彼は私にあいまいな返事をした。例文帳に追加

He gave me a vague answer.  - Tanaka Corpus

農夫達は畑に種をまいている。例文帳に追加

The farmers were scattering seed on the fields.  - Tanaka Corpus

奴等に殺されてしまいます。例文帳に追加

They'll kill me.  - Tanaka Corpus

電話中に切れてしまいました。例文帳に追加

I was cut off while I was speaking.  - Tanaka Corpus

随時に退席してもかまいません。例文帳に追加

You may leave your seat at will.  - Tanaka Corpus

随意に退席してかまいません。例文帳に追加

You may leave your seat at will.  - Tanaka Corpus

暑さには全くまいります。例文帳に追加

The heat really gets me.  - Tanaka Corpus

私は毎日毎日その仕事をした。例文帳に追加

I worked on it day after day.  - Tanaka Corpus

私たちは畑全体に種をまいた。例文帳に追加

We scattered seeds all over the field.  - Tanaka Corpus

今日はこれでおしまいにしよう。例文帳に追加

Let's stop here.  - Tanaka Corpus

今日はこれでおしまいにしときます。例文帳に追加

That's enough for today.  - Tanaka Corpus

今日はこれでおしまいにしておきます。例文帳に追加

That's enough for today.  - Tanaka Corpus