「にまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、後端フェンス２７を戻し、ステイプルトレイ１０に必要な枚数分用紙が積載された後、その場所でステイプル綴じを行う。例文帳に追加

After that, the rear end fence 27 is returned to perform staple stitching at the place after stacking required number of paper sheets on the staple tray 10. - 特許庁

また、前記空間の排出側壁の内側には、シート材２を１枚ずつ分離するためのシート分離ブロック１７が配設されている。例文帳に追加

A sheet separating block 17 is arranged inside the discharge side wall in a space for separating the sheet materials 2 one by one. - 特許庁

羽根車１４の回転で吸い込み口１２から吸い込んだ液体を遠心力によって加圧して吐出口１３から送り出す遠心ポンプである。例文帳に追加

This centrifugal pump pressurizes liquid sucked from a suction port 12 by centrifugal force of rotation of an impeller 14, and feed out the same from a delivery port 13. - 特許庁

複数枚の通路部材２における各レール部材４の長手方向と交差する断面はそれぞれ同一形状をなす。例文帳に追加

The sections intersecting the longitudinal direction of the respective rail members 4 in a plurality of passage members 2 have the same shape. - 特許庁

小型でＦ２程度の十分な明るさを有し、諸収差が良好に補正された、５枚構成の撮像レンズ。例文帳に追加

To provide an imaging lens that is compact, has sufficient brightness, as about F2, ensures satisfactory correction of various aberrations, and is composed of five lenses. - 特許庁

センサパネル２５は、単結晶Ｓｉからなる基板に信号出力回路が設けられた複数枚のＣＭＯＳセンサ３３からなる。例文帳に追加

The sensor panel 25 includes plural CMOS sensors 33 provided with signal output circuits on a substrate composed of a single crystal Si. - 特許庁

メカ制御マイコン２２は、メカモータ２３を制御して、記録開始位置から磁気テープ３１を再生させる。例文帳に追加

The mechanical control microcomputer 22 controls a mechanical motor 23 and reproduces the magnetic tape 31 from the recording starting position. - 特許庁

２枚組の複合レンズで、解像力、Ｆナンバーなどの光学的諸特性に優れた広角レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a wide angle lens excellent in various optical characteristics such as resolution and an F-number, using two sheets set of compound lenses. - 特許庁

砕米選別装置はベルトコンベヤを備えており、そのベルト２６の表面には多数の凹部３０が形成されている。例文帳に追加

The broken rice separation apparatus has a belt conveyor and a large number of recessed parts 30 are formed to the surface of the belt 26 of the belt conveyor. - 特許庁

建築物の外壁面から突き出るよう、２枚の片面受光太陽電池パネルを長辺を突き合わせ三角出窓状に組み立てて設置する。例文帳に追加

The long sides of two solar cell panels each having one light receiving surface are butted to form a bay window shape projecting from an exterior wall surface of a building, for installation assembly. - 特許庁

樹脂封止することが望ましくないコイル７，電解コンデンサ８、及び、マイクロプロセッサ９は、樹脂未充填領域１２に実装される。例文帳に追加

The coil 7, the electrolytic capacitor 8, and the micro processor 9 both not desirable to be resin-sealed, are mounted on the resin non-filling region 12. - 特許庁

ＦＥＴ８Ｕのゲートには、接地ＧＮＤよりも低い電位を形成するマイナス電位生成回路としてブートストラップ回路１２を接続する。例文帳に追加

A bootstrap circuit 12 is connected, as a minus potential generating circuit which makes a lower potential than the ground GND, to the gate of the FET 8U. - 特許庁

複数枚のテープ状光ファイバ心線１を積層し、その上に被覆層２が施されて、ケーブルコアが形成されている。例文帳に追加

A cable core is formed by laminating a plurality of coated optical fiber ribbons 1 and applying a jacket layer 2 thereon. - 特許庁

収音部１２の複数のマイクロフォンは収音した音を複数の音声信号Ｓに変換して出力する。例文帳に追加

A plurality of microphones in a sound collection section 12 converts collected sound to a plurality of speech signals S and outputs them. - 特許庁

その状態で、ハンドル１３を回すと、その回転方向に従って、駆動輪１２が回転して車椅子が走行する。例文帳に追加

When the handle 13 is rotated in the state, the driving wheel 12 is rotated according to the rotating direction and the wheelchair is made to travel. - 特許庁

金型１４の長手方向略中央位置の両内壁面の幅は間隔Ｙ１より狭い間隔Ｙ２に設定されている。例文帳に追加

A width of both inner wall faces of the mold 14 nearly at the center position in the longitudinal is set at an interval Y2 narrower than an interval Y1. - 特許庁

このように、マイコン２は加速度センサの動作が安定してから起動するため、無駄な消費電力を削減することができる。例文帳に追加

Since the microcomputer 2 starts after the operation of the acceleration sensor is stabilized, the wasteful power consumption can be reduced. - 特許庁

ＵＳＢホスト装置１のマイクロコントローラ８は、ホスト差動振幅値Ｄｄ２に基づいて、ＨＳドライバ回路１１の駆動電流を上げる。例文帳に追加

A microcontroller 8 of the USB host device 1 increases the driving currents of a HS driver circuit 11, on the basis of the host differential amplitude value Dd2. - 特許庁

固定化すべき標的核酸が少なくとも２種類の標識物質によって標識された、標的核酸が結合したマイクロビーズ。例文帳に追加

The microbeads are: the target nucleic acid is bound and the target nucleic acid to be immobilized is labeled with at least the two kinds of labeling substances. - 特許庁

マイコン２は、ＡＨＤＥＴ端子での信号の有無を検出することにより第１乃至第３のスイッチを切り替える。例文帳に追加

By detecting the presence/absence of signals at an AHDET terminal, the microcomputer 2 changes over the 1st-3rd switches. - 特許庁

マイコン９から出力されたパルス信号は、ライト駆動回路１０に入力され、ストロボライト３の点灯を制御する。例文帳に追加

A pulse signal outputted from the microcomputer 9 is inputted into a light driving circuit 10 and controls the light of the strobolight 3. - 特許庁

コンデンサマイク素子１４の背面側にバックキャビティ２０の口径を絞って音響抵抗を構成する段差４０を形成する。例文帳に追加

A step 40 which constitutes acoustic resistance is formed on the back side of the condenser microphone element 14 by decreasing the opening diameter of the back cavity 20. - 特許庁

飛んだ銅ヒューズ２０８の電圧降下を制限することにより、エレクトロマイグレーション問題は軽減される。例文帳に追加

A problem of electro-migration is relieved by limiting voltage drop of a cut copper fuse 208. - 特許庁

本発明の結晶化制御方法では、晶析させるべき化合物の溶液または懸濁液に、マイクロ波を照射して結晶核を形成する。例文帳に追加

The crystallization control method comprises forming crystal nuclei by applying microwaves to a solution or suspension of a compound to be crystallized. - 特許庁

用紙単体重量算出部２０４は、用紙トレイに収納されている用紙１枚当たりの重量を算出する。例文帳に追加

A paper single body weight calculating part 204 calculates weight per one paper sheet stored in the paper tray. - 特許庁

ユーザーは、毎日の歩行数を記憶する時刻を設定し、ＣＰＵ６はその時刻をメモリ４に格納する。例文帳に追加

The user sets the time for storing the daily number of steps, and a CPU 6 stores the time in a memory 4. - 特許庁

この筐体の握り部のいずれの箇所を触っても、マイクロフォン１の電源が入り、離すことで電源が切れるように構成する。例文帳に追加

By touching any part of the grip of the case, the microphone 1 is turned on and by separating the hand therefrom, the microphone is turned off. - 特許庁

第４に，マイクロフォンを増幅器を介して記録媒体つき通信機器の入力端子と接続可能とする。例文帳に追加

Fourth, the microphone can be connected to an input terminal of a communication unit with a record medium through an amplifier. - 特許庁

２枚の光記録媒体の間の気密領域が陰圧になることを防ぎ、搬送エラーを起こさない光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium for preventing an airtight region between two optical recording media from becoming negative pressure and preventing transfer errors. - 特許庁

配線幅が０．２μｍ以下の配線幅の配線形成工程において歩留まり低下を抑制し、エレクトロマイグレーション耐性を向上させる。例文帳に追加

To inhibit the degradation of yield in a process forming the wiring having a wiring width ≤0.2 μm, and to elevate an electro-migration resistance. - 特許庁

口当てシート部２は、複数枚の不織布を重ね合わせ、周囲を溶着した不織布シートであり、上下方向にプリーツ折りとなっている例文帳に追加

The sheet part 2 is a nonwoven cloth sheet formed by superposing a plurality of pieces of nonwoven cloths and by welding the periphery and is folded in a vertically pleated manner. - 特許庁

ドア１には、カードリーダ３、錠制御手段４、ドア側通信部５、制御マイコン６、二次電池７、及び受電部８が搭載されている。例文帳に追加

A door 1 is equipped with a card reader 3, a lock control means 4, a door side communication part 5, a control microcomputer 6, a secondary battery 7 and an incoming part 8. - 特許庁

ハンマー（１２０）で多結晶シリコン棒（１００）の打撃を行い、この打撃音をマイク（１３０）を介して録音器（１４０）に収録する。例文帳に追加

A polycrystalline silicon rod (100) is impacted with a hammer (120) to produce a hit sound which is recorded in a recorder (140) through a microphone (130). - 特許庁

訪問者の声はマイク８を通じて増幅器９へ入力され、適正なレベルまで増幅された後、スピーカ１０により再生される。例文帳に追加

The voice of a visitor is inputted through a microphone 8 to an amplifier 9, amplified to a proper level and reproduced by a speaker 10 later. - 特許庁

ローラの幅をシート束の幅より小さくすることでシート束折り部の狭い範囲に荷重を掛けるシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet postprocessing device applying load to a narrow range of a sheet bundle folding part by making the width of a roller smaller than that of a sheet bundle. - 特許庁

続いて、このウェブ２が枚葉紙３，３′または４頁の複数倍のウェブ部分３″に裁断され、その後折り畳まれる。例文帳に追加

Successively, this web 2 is cut into flat sheets 3 and 3' or web sections 3" with a multiple of four pages and then, they are folded. - 特許庁

２枚のフレームの間の補間フレームの画像を、動画ぼやけや、ジャダーが発生しないように生成する。例文帳に追加

To generate the image of an interpolation frame between two frames so as not to generate moving image blur or judder. - 特許庁

ウェハ搬送ロボット１は、モータ制御用マイコン１２から出力される速度指令によってサーボモータ１１が駆動制御される。例文帳に追加

In this wafer carrying robot 1, a servo motor 11 is drive- controlled by a velocity command outputted from a motor controlling microcontroller 12. - 特許庁

ヒートパイプ継手１Ａは、樹脂層と金属層からなるシート状の積層フィルム２を円筒状に巻いて構成される。例文帳に追加

This heat pipe joint 1A is formed by cylindrically winding a sheet-shaped laminate film 2 composed of a resin layer and a metallic layer. - 特許庁

ループ形成材１は、旗竿Ｑの挿入用支持環部２と、２枚一対の旗取付部３ａ、３ｂとを備える。例文帳に追加

The loop forming material 1 is composed of a support ring portion 2 for inserting a flagpole Q and a pair of flag attachment portions 3a, 3b. - 特許庁

上記アルコールセンサ２ａがアルコールを検知すると、マイクロコンピュータ２ｂはイグニション作動阻止信号を出力する。例文帳に追加

When the alcohol sensor 2a detects alcohol, the microcomputer 2b outputs an ignition operation preventive signal. - 特許庁

マイコン１１、サンプルホールド回路１３、Ａ／Ｄ変換回路１４により計測手段を構成し、煙センサ１２で計測値を取得する。例文帳に追加

A measurement means is composed of a microcomputer 11, a sample and hold circuit 13 and an A/D conversion circuit 14, and a smoke sensor 12 acquires a measurement value. - 特許庁

マスターユニット２は、アンテナ４、表示部９、スピーカ１０、マイク１１、カメラ１２および操作部１３を備えている。例文帳に追加

A master unit 2 has an antenna 4, a display part 9, a loudspeaker 10, a microphone 11, a camera 12 and an operation part 13. - 特許庁

混合気は、一定の温度で保たれる第１のマイクロホットプレート（５０）の流れ表面（５２）をわたって流れるように送られる。例文帳に追加

The air-fuel mixture is fed so as to flow across the flow surface (52) of a first micro hot plate (50) that is kept at a constant temperature. - 特許庁

注水部３９は、洗いまたは濯ぎのための水として、マイクロバブルを含む水を槽３２に注水する。例文帳に追加

A water supplying part 39 injects, as the water to be used for washing or rinsing, water including micro-bubbles into the tub 32. - 特許庁