「にまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

左右制動力差推定部２２０は、左右制動力差ΔＦ（＝Ｆ１−Ｆ２）の絶対値が所定の閾値Ｄ以上の時、σ＝１を出力する。例文帳に追加

The lateral braking force difference estimating part 220 outputs σ=1 when the absolute value of the lateral braking force difference ΔF(=F1-F2) is above a designated threshold D. - 特許庁

マイクロフォン２で集音し、対数パワー演算部４が音声データＤｉに基づいて対数パワーＰ（ｔ）を生成する。例文帳に追加

Sound is collected by a microphone 2, a logarithmic power operation section 4 generates logarithmic power P(t) based on voice data Di. - 特許庁

成膜装置１内ターゲット１２に直流電源１１から電圧を印加しプラズマ１０を発生させる。例文帳に追加

A voltage is applied from a DC power source 11 to a target 12 in a film forming device 1 to generate plasma 10. - 特許庁

地中埋設された金属補強管の掘削地表から露出する端末金属補強管ユニットを資源回収することができるように切り離すこと。例文帳に追加

To separate a terminal metal reinforcing unit, exposed from the excavated ground surface, of a metal reinforcing pipe buried underground, to attain resource recovery. - 特許庁

これにより、ユーザーは、保存ファイルの印刷イメージを確認してから再印刷を指定することができ、誤印刷の発生が防止される。例文帳に追加

Thereby, the user confirms the print image of the stored file and then designates reprinting, preventing the occurrence erroneous printing. - 特許庁

この２つの仮想平面Ｐ１，Ｐ２の交差線Ｓは上記アトマイズエアーの集中位置よりも前方に位置している。例文帳に追加

The intersecting segment S of the two imaginary planes P1 and P2 is located ahead of the concentrating position of the atomized air. - 特許庁

セキュリティデバイス間でのデータのマイグレート時に、双方のセキュリティ認証レベルや、データ保護の強度レベルが考慮されていないこと例文帳に追加

To solve the problem that both security authentication levels and strength levels of data protection are not taken into consideration when data is migrated between security devices. - 特許庁

マイクロリアクタ装置１において、ボルト４３を回動させると、ヒンジ４５の軸を中心として傾斜板４２を傾斜させることができる。例文帳に追加

In the micro-reactor apparatus 1, a tilting plate 42 can be inclined around the axis of a hinge 45 by rotating a bolt 43. - 特許庁

応答器２では、応答用データを構成するデジタル値が変化する毎に変調波の位相を反転させた信号を送信する。例文帳に追加

The transponder 2 sends a signal obtained by inverting the phase of a modulated wave B each time a digital value constituting answer data changes. - 特許庁

基板２上にマイクロストリップライン３を形成し、ＤＲ４と結合させ、ＦＥＴ６とで発振回路を形成する。例文帳に追加

A microsrtrip line 3 is formed on a base 2, coupled with the DR 4, and they form an oscillation circuit with a FET 6. - 特許庁

白黒モードのカスタマイズ項目である輪郭強調、階調補正、およびフィルター効果のメニュー画面には、「白黒」の表題を配置する。例文帳に追加

A title "black and white" is arranged in menu pictures of outline highlighting, gradation correction, and filter effect which are customize items in the black-and-white mode. - 特許庁

サッカロマイセス・セレビシエに属する酵母のミトコンドリア２１ＳリボゾームＲＮＡ遺伝子の簡易迅速な塩基配列決定法例文帳に追加

METHOD FOR SIMPLY AND RAPIDLY DETERMINING BASE SEQUENCE OF MITOCHONDRIA 21S RIBOSOMAL RNA GENE OF YEAST BELONGING TO SACCHAROMYCES CEREVISIAE - 特許庁

キャリッジ走査筐体４０の内面とキャリッジ２０の外面との間には狭い隙間が形成されている。例文帳に追加

A narrow gap is formed between the inner surface of the carriage scanning housing 40 and the outer surface of the carriage 20. - 特許庁

横梁２１の各々は鋼製チェーンが緩んだ状態で弾性体に埋設された構造となっている。例文帳に追加

Each of the bridges 21 is formed in a structure embedding the bridges 21 in elastic bodies under the state loosening chains made of steel. - 特許庁

光源２４には共振構造のものが選択され、たとえばマイクロキャビティＥＬや面レーザが用いられる。例文帳に追加

As the light source 24, a light source having a resonance structure such as a microcavity EL or a surface type laser is selected and used. - 特許庁

主制御部１０１のマイクロコンピュータ１０２に負担を掛けないで不正関係の処理を行うパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine for performing processing related to fraudulence without putting burdens on the microcomputer 102 of a main control part 101. - 特許庁

厚さは約２mmで一枚の紙とみなした複合紙であり、アルバム写真や額に収納可能である。例文帳に追加

The device can be stored in a photo album or picture frame since it is a composite sheet about 2 mm in thickness which can be regarded as a piece of paper. - 特許庁

認識結果修正装置は、１つ以上の認識項目を含む帳票を画像データとして複数枚入力する。例文帳に追加

This recognition result correction device inputs multiple documents, including one or more recognition items as image data. - 特許庁

マイクロメータの内部空間の全ての構成部品が、湿気や埃、水の浸入から保護されるようにする。例文帳に追加

To protect all constituent components in the internal space of the micrometer from the infiltration of moisture, dust, and water. - 特許庁

マイコン１１に、超音波パルス信号の送信から所定期間、受波信号を増幅する受信増幅処理部１２ｂの利得を減少させる。例文帳に追加

A microcomputer 11 reduces the gain of a received signal amplifying processing part 12 for amplifying a received signal for a prescribed period after receiving an ultrasonic pulse signal. - 特許庁

本体部２は、長手方向にガラス長繊維を引き揃えて埋設した合成木材を加工して成形されたものである。例文帳に追加

The body part 2 is molded by processing synthetic timber with glass long fiber embedded by arranging in the longitudinal direction. - 特許庁

仕切板２は、紙材又はプラスチックで形成され、１枚の板を部分的に切断又は折曲げて形成される。例文帳に追加

The panel 2 is made of a paper material or a plastic, and is formed by partially cutting or bending one sheet of panel. - 特許庁

選択配線８９はトランジスタアレイ基板５０の表面の保護絶縁膜３２及び平坦化膜３３に埋設されている。例文帳に追加

The selection wiring 89 is embedded in a protective insulating film 32 and a planarizing film 33 on the surface of the transistor array substrate 50. - 特許庁

第２組の対向側板２・２の幅は、第１組の対向側板３・３の幅よりも同等又は狭い。例文帳に追加

The width of second pair of opposite side boards 2 and 2 is equal to or smaller than that of the first pair of opposite side boards 3 and 3. - 特許庁

一人のユーザが複数の車両を利用する場合に車内環境のカスタマイズ化が簡便なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of easily customizing cabin environment when one user uses a plurality of vehicles. - 特許庁

信号処理装置１０は、入力メモリ１２、選択部１４、演算部１６、出力メモリ１８、マイクロスケジューラ２０を含む。例文帳に追加

This signal processor 10 includes an input memory 12, a selection part 14, a computing part 16, an output memory 18 and a microscheduler 20. - 特許庁

補強コード５が外面側および内面側の二層の補強コード層６ａ、６ｂに連続して埋設される。例文帳に追加

The reinforcing cord 5 is continuously embedded in two reinforcing cord layers 6a, 6b on the outer and inner face sides. - 特許庁

直軸歯車１０によって回転する直軸１１は入出力軸となりクランクシャフトは不要となる。例文帳に追加

A direct axis 11 to be rotated by a direct-axis gear 10 becomes an input-output axis, and a crankshaft is eliminated. - 特許庁

マイクロコントローラ３０２は、プログラムメモリ３００に記憶されたプログラムを実行し、オペコードを含む命令コードを発行する。例文帳に追加

A micro-controller 302 executes programs stored in a program memory 300 to issue an instruction code including an operation code. - 特許庁

また、遠赤外線を放射し、かつマイナスイオンを発生する天然石またはその粉体を含有する入浴剤10により上記の課題を解決する。例文帳に追加

The bathing agent 10 contains the natural stones which radiate far infrared rays and which generate anions, or powder of the natural stones. - 特許庁

マイクロクラックに触媒層成分が浸入するのが防止されるため、熱膨張係数の増大が抑制される。例文帳に追加

Because the catalyst layer component is prevented from penetrating into the microcracks, an increase in the coefficient of thermal expansion can be suppressed. - 特許庁

支柱本体２は汎用合成樹脂で形成されていて、複数本の補強線材５が周方向に間隔をおいて埋設されている。例文帳に追加

The column body 2 is made of general-purpose synthetic resin, and a plurality of reinforcing wire materials 5 are buried at intervals in the circumferential direction. - 特許庁

自動エンジンスタートシステムは携帯機１１とマイコン１２と各種センサ１３〜２０とエンジン制御装置２１とを備えている。例文帳に追加

This automatic engine start system has a portable machine 11, a microcomputer 12, various sensors 13-20 and an engine controller 21. - 特許庁

液晶パネルは、二枚の基板と、基板間に形成された液晶層を具備し、単位画素領域で定義される複数のドメインを有する。例文帳に追加

A liquid crystal panel comprises two substrates and a liquid crystal layer held between the substrates, and also has a plurality of domains defined by unit pixel areas. - 特許庁

電話をかける場合は、ヘッドレスト２か肘掛に埋め込んだマイクを使用して、ハンズフリーで話すことができる。例文帳に追加

A microphone embedded in the head rest or an elbow rest is used to speak without employing a hand. - 特許庁