「にまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

品はもうおしまいになりました例文帳に追加

We have run out of the article  - 斎藤和英大辞典

品はもうおしまいになりました例文帳に追加

We are out of the article  - 斎藤和英大辞典

品はもうおしまいになりました例文帳に追加

The article has run out  - 斎藤和英大辞典

品はもうおしまいになりました例文帳に追加

The article is out of stock.  - 斎藤和英大辞典

もうこれでおしまいにしよう例文帳に追加

Let us leave off here!  - 斎藤和英大辞典

彼の徳を列挙するにも及ぶまい例文帳に追加

I need not enumerate his virtues.  - 斎藤和英大辞典

ぜいたくざんまいに暮らしている例文帳に追加

He lives lapped in luxury.  - 斎藤和英大辞典

放蕩ざんまいに身を持ち崩した例文帳に追加

He ruined himself by riotous living.  - 斎藤和英大辞典

金銭にさしかまい無く建てた家だ例文帳に追加

The house was built regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

肺病にかかっちゃおしまいだ例文帳に追加

When one is attacked with consumption, it is all over with one―it is all up with one.  - 斎藤和英大辞典

しまいになる例文帳に追加

（事なら）to end―come to an end―be finished―be over―（物なら）―run out―be all gone  - 斎藤和英大辞典

試験がおしまいになった例文帳に追加

The examination is at an end  - 斎藤和英大辞典

休暇はじきおしまいになる例文帳に追加

The holidays will soon come to an end  - 斎藤和英大辞典

休暇はじきおしまいになる例文帳に追加

The vacation draws to a close.  - 斎藤和英大辞典

あの品はもうおしまいになりました例文帳に追加

We have run out of the article  - 斎藤和英大辞典

あの品はもうおしまいになりました例文帳に追加

We are out of the article  - 斎藤和英大辞典

あの品はもうおしまいになりました例文帳に追加

The article is out of stock.  - 斎藤和英大辞典

仕事をおしまいにしようね例文帳に追加

Let us leave off work!  - 斎藤和英大辞典

今日は早じまいにしよう例文帳に追加

Let us leave off early today.  - 斎藤和英大辞典

しまいには実力が勝つ例文帳に追加

Real ability wins in the long run.  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどうなることやら例文帳に追加

How will it all end?  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどうなることやら例文帳に追加

Whither will all this lead?  - 斎藤和英大辞典

両足に痣ができてしまいました。例文帳に追加

I got bruises on both legs. - Tatoeba例文

部屋に忘れ物をしてしまいました。例文帳に追加

I left something in the room. - Tatoeba例文

必要なら、すぐにまいりましょう。例文帳に追加

If necessary, I will come soon. - Tatoeba例文

彼女は買い物に行ってしまいました。例文帳に追加

She has gone shopping. - Tatoeba例文

彼女は首にスカーフをまいている。例文帳に追加

She has a scarf around her neck. - Tatoeba例文

彼女のふるまいに我慢できない。例文帳に追加

I cannot put up with her behavior. - Tatoeba例文

彼は時流に乗るのがうまい。例文帳に追加

He is very good at riding the wind. - Tatoeba例文

彼は実に話すのがうまいよ。例文帳に追加

He does speak well. - Tatoeba例文

彼は私にあいまいな返事をした。例文帳に追加

He gave me a vague answer. - Tatoeba例文

農夫達は畑に種をまいている。例文帳に追加

The farmers were scattering seed on the fields. - Tatoeba例文

奴等に殺されてしまいます。例文帳に追加

They'll kill me. - Tatoeba例文

電話中に切れてしまいました。例文帳に追加

I was cut off while I was speaking. - Tatoeba例文

随時に退席してもかまいません。例文帳に追加

You may leave your seat at will. - Tatoeba例文

随意に退席してかまいません。例文帳に追加

You may leave your seat at will. - Tatoeba例文

私は毎日毎日その仕事をした。例文帳に追加

I worked on it day after day. - Tatoeba例文

この暑さには全くまいります。例文帳に追加

The heat really gets me. - Tatoeba例文

私たちは畑全体に種をまいた。例文帳に追加

We scattered seeds all over the field. - Tatoeba例文

今日はこれでおしまいにしよう。例文帳に追加

Let's stop here. - Tatoeba例文

今日はこれでおしまいにしときます。例文帳に追加

That's enough for today. - Tatoeba例文

今日はこれでおしまいにしておきます。例文帳に追加

That's enough for today. - Tatoeba例文

それは君の役には立つまい。例文帳に追加

That won't help you. - Tatoeba例文

現在はどちらにお住まいですか。例文帳に追加

Where do you live now? - Tatoeba例文

縁起に塩をまいて清める。例文帳に追加

We sprinkle salt to ward off bad luck. - Tatoeba例文