「にまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

たいした降りにもなるまい例文帳に追加

It won't be much of a fall.  - 斎藤和英大辞典

この本はお歯に合うまい例文帳に追加

This book is too hard for you―beyond your reach.  - 斎藤和英大辞典

この品はお歯に合うまい例文帳に追加

The article is too dear for you―too expensive for you―beyond your reach.  - 斎藤和英大辞典

君には僕の腹がわかるまい例文帳に追加

You do not know my mind.  - 斎藤和英大辞典

今日は早じまいにしよう例文帳に追加

We will shut up shop early today.  - 斎藤和英大辞典

興に乗じてうまいことを言う例文帳に追加

He will say witty things in a moment of mirth.  - 斎藤和英大辞典

大した火事にもなるまい例文帳に追加

It won't be much of a fire.  - 斎藤和英大辞典

どうぞおかまいなく（お先に）例文帳に追加

Please go on without minding me.  - 斎藤和英大辞典

うまい金儲けにぶっつかる例文帳に追加

to come across a good job―strike oil  - 斎藤和英大辞典

彼は別に深い考えもあるまい例文帳に追加

He can't have any deep design.  - 斎藤和英大辞典

彼は別に深い考えもあるまい例文帳に追加

He can not have any deeply laid plans.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうに、飯も食うまい例文帳に追加

Poor fellow! he can have tasted no food.  - 斎藤和英大辞典

うまいことが足もとに落ちている例文帳に追加

Chances lie at out feet.  - 斎藤和英大辞典

そんな物はお口に合いますまい例文帳に追加

Perhaps you don't like it.  - 斎藤和英大辞典

昨日きりでおしまいになった例文帳に追加

Yesterday was the last.  - 斎藤和英大辞典

僕は生きて故郷に帰られまい例文帳に追加

I shall never live to see my native land.  - 斎藤和英大辞典

暮れるには間もあるまい例文帳に追加

It will soon be dark.  - 斎藤和英大辞典

こんな物はお口に合いますまい例文帳に追加

Perhaps you don't like it.  - 斎藤和英大辞典

彼はしまいには馬賊と組んだ例文帳に追加

In the end, he cast in his lot with bandits.  - 斎藤和英大辞典

素気無く断るわけにもいくまい例文帳に追加

It wouldn't do to refuse flatly―refuse point-blank.  - 斎藤和英大辞典

それにしては英語がうまい例文帳に追加

He speaks English well, considering.  - 斎藤和英大辞典

それは風説に過ぎまい例文帳に追加

It can be nothing but a rumour  - 斎藤和英大辞典

それは風説に過ぎまい例文帳に追加

It can be no more than a rumour.  - 斎藤和英大辞典

大した降りにもなるまい例文帳に追加

It won't be much of a rain.  - 斎藤和英大辞典

私のためにおかまい下さるな例文帳に追加

Do not put yourself out of the way on my account!  - 斎藤和英大辞典

惜しいところでおしまいになった例文帳に追加

It ended all too soon―but too soon.  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどこへ到達するやら例文帳に追加

Whither will all this lead?  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどこへ到達するやら例文帳に追加

How will it all end?  - 斎藤和英大辞典

ふとうまい考えが胸に浮かんだ例文帳に追加

A bright idea struck me.  - 斎藤和英大辞典

こんなうまいことはめったに無い例文帳に追加

Such opportunities do not occur every day.  - 斎藤和英大辞典

うまいことが足下に落ちている例文帳に追加

Chances lie at our feet.  - 斎藤和英大辞典

うまいことが足もとに落ちている例文帳に追加

Chances lie at our feet.  - 斎藤和英大辞典

うまい物に砂が入ったようだ例文帳に追加

It is a hair in the soup.  - 斎藤和英大辞典

裏屋住まい（に相当するは）例文帳に追加

to live in an attic―attic life  - 斎藤和英大辞典

君には話の落ちがわかるまい例文帳に追加

You can not catch the point  - 斎藤和英大辞典

君には話の落ちがわかるまい例文帳に追加

You miss the point.  - 斎藤和英大辞典

生みの母にもわかるまい例文帳に追加

His own mother would not know him.  - 斎藤和英大辞典

彼がなにも立腹するわけはあるまい例文帳に追加

Why should he be offended?  - 斎藤和英大辞典

賂の利く役人、賂の利かぬ役人例文帳に追加

corruptible officials―incorruptible officials  - 斎藤和英大辞典

路に花をまいて人を歓迎する例文帳に追加

to strew one's path with flowers  - 斎藤和英大辞典

まともに向かっては勝てまい例文帳に追加

You stand no chance against him in a stand-up fight.  - 斎藤和英大辞典

店じまいにつき大安売例文帳に追加

We offer great bargains as we are retiring from business  - 斎藤和英大辞典

店じまいにつき大安売例文帳に追加

Great bargains offered at final riddance sale.  - 斎藤和英大辞典

店じまいにつき見切り大安売例文帳に追加

Great bargains offered at final riddance sale.  - 斎藤和英大辞典

なにか好い内職があるまいか例文帳に追加

Can't you think of some good outside work?  - 斎藤和英大辞典