「にゅうぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一　各漁業者が当該漁業の種類及び水域につき許可を受けている漁船の隻数例文帳に追加

(i) Number of fishing vessels for which respective fishery operators have permission in respect of the category and water area of such fishery;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　漁業権及び入漁権（第六条—第五十一条）例文帳に追加

Chapter II Fishery Rights and Piscaries (Article 6 though 51)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年中行事については、年中行事の各行事を参照。例文帳に追加

Please refer to the article "Annual events" for shoko in case of annual events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2　中小企業から大企業への投入構造例文帳に追加

2. Input structure from SMEs to large enterprises - 経済産業省

また、建設業、小売業等の内需関連中心の業種も、相対的に業況感が悪かった。例文帳に追加

Business conditions for domestic consumption-oriented industries such as construction and retail were also relatively poor. - 経済産業省

人形、人形注文システムおよび人形の製造方法例文帳に追加

DOLL, DOLL ORDER SYSTEM, AND MANUFACTURING METHOD OF DOLL - 特許庁

凝集剤及び水処理における凝集処理方法例文帳に追加

FLOCCULANT AND FLOCCULATING METHOD IN WATER TREATMENT - 特許庁

制御信号入力システム、制御信号入力方法。例文帳に追加

CONTROL SIGNAL INPUT SYSTEM AND CONTROL SIGNAL INPUT METHOD - 特許庁

集魚方法及びそれに用いる集魚灯装置例文帳に追加

METHOD FOR GATHERING FISH AND FISH-GATHERING LAMP APPARATUS - 特許庁

第九条　定置漁業及び区画漁業は、漁業権又は入漁権に基くのでなければ、営んではならない。例文帳に追加

Article 9 A fixed fishery and a demarcated fishery shall not be operated unless they are based on a fishery right or a piscary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

授業中談話はいかん!　授業の妨害になる例文帳に追加

No talking in class! It interferes with the calss-work.  - 斎藤和英大辞典

産業廃棄物の排出量を業種別にみると、電気・ガス・熱供給・水道業（下水道業を含む）、農業、建設業、鉄鋼業、パルプ・紙・紙加工品製造業、及び化学工業の6 業種で約8 割を占めています。例文帳に追加

The amount of discharge by six industries ― electricity/gas/heat/water and sewage, agriculture, construction, iron and steel, pulp/paper and paper products, and chemicals ― accounted for about 80% of the total amount of industrial waste discharged.  - 経済産業省

十九　本邦に入国する巡回興行者が輸入する興行用具例文帳に追加

(xix) Equipment for entertainment purposes imported by visiting entertainers who enter Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

凝集剤の注入監視装置例文帳に追加

INJECTION MONITOR DEVICE OF FLOCCULANT - 特許庁

入力制御システム，入力制御装置及び上位制御装置例文帳に追加

INPUT CONTROL SYSTEM, INPUT CONTROLLER AND HOST CONTROLLER - 特許庁

製造業の多くの業種では、存続事業所と開業事業所・廃業事業所の生産効率が、有意には異なっていないことが分かる。例文帳に追加

It can be seen that the production efficiency does not differ significantly between continuing establishments and entering/exiting establishments in many of the industry categories of manufacturing. - 経済産業省

今は何の授業ですか？例文帳に追加

What class is it now?  - Weblio Email例文集

忍者の修行をする。例文帳に追加

To train as a ninja.  - Weblio Email例文集

精肉出荷業者.例文帳に追加

a meat packer  - 研究社 新英和中辞典

営業部主任例文帳に追加

the chief of the business department  - 斎藤和英大辞典

入漁権の性質例文帳に追加

Nature of Piscary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入漁権の存続期間例文帳に追加

Duration of Piscary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　営業の種類例文帳に追加

(ii) the type of enterprise;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　作業主任者例文帳に追加

Section 5 Operations Chief  - 日本法令外国語訳データベースシステム

はい作業主任者例文帳に追加

Operations chief of cargo piling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鉛作業主任者例文帳に追加

Operations chief of lead  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石綿作業主任者例文帳に追加

Operations chief of asbestos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気流制御ユニット例文帳に追加

AIRFLOW CONTROL UNIT - 特許庁

充電制御ユニット例文帳に追加

CHARGING CONTROL UNIT - 特許庁

入力制御回路例文帳に追加

INPUT CONTROL CIRCUIT - 特許庁

２重化制御システム例文帳に追加

DUPLICATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

二重化制御システム例文帳に追加

DUPLEXING CONTROL SYSTEM - 特許庁

ニュートラル制御装置例文帳に追加

NEUTRAL CONTROL SYSTEM - 特許庁

マニピュレータ制御装置例文帳に追加

MANIPULATOR CONTROLLER - 特許庁

２重系制御システム例文帳に追加

DOUBLE CONTROL SYSTEM - 特許庁

充電制御ユニット例文帳に追加

CHARGE CONTROL UNIT - 特許庁

ニュ—トラル制御装置例文帳に追加

NEUTRAL CONTROLLER - 特許庁

マニピュレータ制御装置例文帳に追加

MANIPULATOR CONTROL DEVICE - 特許庁

流体制御ユニット例文帳に追加

FLUID CONTROL UNIT - 特許庁

二重化制御システム例文帳に追加

DUPLEX CONTROL SYSTEM - 特許庁

給水制御ユニット例文帳に追加

WATER SUPPLY CONTROL UNIT - 特許庁

二重系制御回路例文帳に追加

DOUBLE-SYSTEM CONTROL CIRCUIT - 特許庁

漁業法第九十二条第一項第四号例文帳に追加

item (iv), paragraph (1), Article 92 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十二条第一項第五号例文帳に追加

item (v), paragraph (1), Article 92 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

授業や学習に使う教科書例文帳に追加

textbooks used in teaching or learning  - EDR日英対訳辞書