「にゅうぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

入漁権の共有例文帳に追加

Co-ownership of Piscary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入漁料の不払等例文帳に追加

Nonpayment of Fishery Fee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十五　みそ製造業例文帳に追加

(xxv) Miso producing businesses;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

節句人形収納箱例文帳に追加

FESTIVAL DOLL HOUSING BOX - 特許庁

人形の球状関節例文帳に追加

SPHERICAL JOINT OF DOLL - 特許庁

凝集モニタ装置例文帳に追加

AGGREGATION MONITORING APPARATUS - 特許庁

凝集モニタリング装置例文帳に追加

COAGULATION MONITORING DEVICE - 特許庁

魚類侵入防止装置例文帳に追加

FISH INTRUSION PREVENTION DEVICE - 特許庁

（２）業種別動向例文帳に追加

(2) Trends by industry  - 経済産業省

２)流通業への期待例文帳に追加

2) Expectations to the distribution industry  - 経済産業省

労働階級の職業は工業労働と同様に手工業を含む例文帳に追加

working-class occupations include manual as well as industrial labor  - 日本語WordNet

流入ランプ制御装置および流入ランプ制御方法例文帳に追加

INFLOW LAMP CONTROLLER AND ITS METHOD - 特許庁

入出場制御装置及び入出場制御方法例文帳に追加

ACCESS CONTROL DEVICE AND ACCESS CONTROL METHOD - 特許庁

薬剤注入制御方法及び薬剤注入制御装置例文帳に追加

CHEMICAL INJECTION CONTROL METHOD AND CHEMICAL INJECTION CONTROLLER - 特許庁

三　第三種共同漁業　地びき網漁業、地こぎ網漁業、船びき網漁業（動力漁船を使用するものを除く。）、飼付漁業又はつきいそ漁業（第一号に掲げるものを除く。）であつて、第五号に掲げるもの以外のもの例文帳に追加

iii) Class 3 common fishery: Long-haul seine fishery, rowboat dragline fishery, boat seine fishery (excluding the fishery using a powered fishing boat), domesticated fishery or artificial bank fishery (excluding the fishery prescribed in item (i)), other than the fishery prescribed in item (v  - 日本法令外国語訳データベースシステム

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。例文帳に追加

Companies should give nursing leave benefits to their employees. - Weblio英語基本例文集

工業技術資料（日本工業大学収集）178点（日本工業大学）例文帳に追加

Industrial and technological materials (collected by Nihon Institute of Technology): 178 items (Nihon Institute of Technology)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業種別にみた開業・廃業総務省「事業所・企業統計調査」により最近の事業所の開業率・廃業率を業種別に見ると、全ての業種で開業率が2004年調査から2006年調査にかけて上昇している。例文帳に追加

Entries and exits by industry Looking at the recent entry and exit rates for businesses by industry according to MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan, the entry rate increased between the 2004 survey and the 2006 survey in all industries. - 経済産業省

第八条　漁業協同組合の組合員（漁業者又は漁業従事者であるものに限る。）であつて、当該漁業協同組合又は当該漁業協同組合を会員とする漁業協同組合連合会がその有する各特定区画漁業権若しくは共同漁業権又は入漁権ごとに制定する漁業権行使規則又は入漁権行使規則で規定する資格に該当する者は、当該漁業協同組合又は漁業協同組合連合会の有する当該特定区画漁業権若しくは共同漁業権又は入漁権の範囲内において漁業を営む権利を有する。例文帳に追加

Article 8 (1) A member (limited to a fishery manager or a fishery employee) of a Fisheries Cooperative Association, who falls under the qualification provided in the Fishery Right Exercise Rule or the Piscary Exercise Rule respectively established for each provided demarcated fishery right or common fishery right or piscary held by the Fishery Cooperative Association or by a Federation of Fishery Cooperative Associations, to which the Fishery Cooperative Association belongs as an member, has the right of operating a fishery within the scope of said provided demarcated fishery right or common fishery right or piscary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入力制御装置、入力制御方法及び入力制御プログラム例文帳に追加

INPUT CONTROL DEVICE, INPUT CONTROL METHOD AND INPUT CONTROL PROGRAM - 特許庁

下記のように、開業事業所と存続事業所を定義し、開業事業所数を集計した。例文帳に追加

Entering establishments and establishments that have survived were identified as shown below, and the number of entries of establishments was calculated. - 経済産業省

下記のように、廃業事業所と存続事業所を定義し、廃業事業所数を集計した。例文帳に追加

Exiting establishments and establishments that have survived were identified as shown below, and the number of exits of establishments was calculated. - 経済産業省

膜ろ過における凝集剤の注入制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING INJECTION OF FLOCCULANT IN MEMBRANE FILTRATION - 特許庁

水処理における凝集剤の注入制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING INJECTION OF FLOCCULANT IN WATER TREATMENT - 特許庁

(産業が)重工業を中心にした構造になる例文帳に追加

of an industry, to become a heavy industry - EDR日英対訳辞書

(産業を)重工業を中心にした構造にする例文帳に追加

to cause an industry to become a heavy industry  - EDR日英対訳辞書

行列挿入作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate matrix insertion work. - 特許庁

開業率上位業種と下位業種における収益状況比較例文帳に追加

Comparison of earnings statuses for enterprises in industries with top entry rates and in industries with bottom entry rates - 経済産業省

入出力制御装置，情報制御装置，入出力制御方法及び情報制御方法例文帳に追加

INPUT/OUTPUT CONTROL APPARATUS, INFORMATION CONTROL APPARATUS, INPUT/OUTPUT CONTROL METHOD, AND INFORMATION CONTROL METHOD - 特許庁

道中奉行（どうちゅうぶぎょう）は、江戸幕府における職名のひとつ。例文帳に追加

Dochu-bugyo was a governmental post in the Edo bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力制御システムおよび制御装置、制御プログラム例文帳に追加

INPUT CONTROL SYSTEM, AND CONTROLLER AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

搾乳作業員例文帳に追加

a worker who milks cows  - EDR日英対訳辞書

十四の二　振替業例文帳に追加

(xiv)-2 Book-entry transfer business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十の二　振替業例文帳に追加

(x)-2 Transfer Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入学・卒業例文帳に追加

Entering/graduating from school/university  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽田奉行就任者例文帳に追加

Persons Serving as Haneda Bugyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業・大学入試例文帳に追加

Graduation and college entrance examination  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日とは就業日である。例文帳に追加

Day shall mean working day.  - 特許庁

十大波乗り人形例文帳に追加

SURFING DOLL - 特許庁

二重化制御装置例文帳に追加

DUPLEX CONTROLLER - 特許庁

流量制御ユニット例文帳に追加

FLOW RATE CONTROL UNIT - 特許庁

入力制御装置例文帳に追加

INPUT CONTROL DEVICE - 特許庁

入力制御装置例文帳に追加

INPUT CONTROLLER - 特許庁

カーブ進入制御装置例文帳に追加

CURVE APPROACH CONTROLLER - 特許庁

メニュー表示制御装置例文帳に追加

MENU DISPLAY CONTROLLER - 特許庁