「にゅうぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

二十四の二　高圧室内作業に係る業務例文帳に追加

(xxiv)-2 Work pertaining to work in compressed air;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入力画面制御方法及び制御装置並びに制御プログラム例文帳に追加

INPUT SCREEN CONTROL METHOD, CONTROLLER, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

彼らのおもな収入源は建設業や小売業です。例文帳に追加

Their main sources of income are construction and retail businesses.  - 浜島書店 Catch a Wave

二次電池の充電制御方法および充電制御装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CHARGING OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

データ流入量制御方法、基地局及び制御局例文帳に追加

DATA FLOW AMOUNT CONTROL METHOD, BASE STATION AND CONTROL STATION - 特許庁

二次電池の充電制御装置及び充電制御方法例文帳に追加

CHARGE-CONTROL DEVICE AND CHARGE-CONTROL METHOD FOR SECONDARY BATTERY - 特許庁

二次電池の充電制御方法および充電制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING CHARGING OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

宇宙商業利用に関連する産業例文帳に追加

the industry involved in the utilization of outer space for commerce  - EDR日英対訳辞書

メンテナンス作業及び充電作業を容易に行うこと。例文帳に追加

To facilitate maintenance and charging work. - 特許庁

【信用金庫による地域中小企業活性化協働事業】例文帳に追加

Cooperative project for revitalizing local SMEs through credit associations - 経済産業省

（1）運輸業における中小企業対策の概要例文帳に追加

(1) Outline of measures for SMEs in the transport industry - 経済産業省

東北地方における建設業及び宿泊業の動向例文帳に追加

Construction industry and accommodation industry trends in the Tohoku region  - 経済産業省

第1節　創業者、自営業者による雇用創出等例文帳に追加

Section 1 Creation of jobs, etc. by founders and the self-employed - 経済産業省

中国国有企業改革に伴う失業問題例文帳に追加

Unemployment issue regarding reform of China’s state-owned companies - 経済産業省

また、従業員が作業する作業部位毎に無線タグリーダを設ける。例文帳に追加

Also, a radio tag reader is installed for work site where employees work. - 特許庁

営業終了時における作業負荷や作業時間を低減すること。例文帳に追加

To provide a game device for reducing a working load or working hours after business hours. - 特許庁

営業終了時における作業負荷や作業時間を低減すること。例文帳に追加

To reduce the work loads and working time at the close of business. - 特許庁

～業種別に見ても、事業所の開業は雇用増への寄与度が大きい～例文帳に追加

Even by industry, contribution to employment increase of business establishment entry is large - 経済産業省

第二種漁船という,漁船の従業制限の分類例文帳に追加

the classification of the working restrictions of fishing boats called a second-class fishing boat  - EDR日英対訳辞書

制御部６はデータ入出力制御や再生同期制御などを行う。例文帳に追加

A control part 6 performs data input/output control, reproduction synchronous control, etc. - 特許庁

作業中の作業者に標準作業手順に従う作業の実行を支援するための標準作業実行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standard operation execution support device for supporting an operator under operation to execute an operation following a standard operation procedure. - 特許庁

十二　国内において行われる事業に係る営業権例文帳に追加

(xii) The business right pertaining to a business conducted in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十九　豆腐製造業例文帳に追加

(xxix) Bean curd producing businesses;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

曹洞宗第十二学林卒業。例文帳に追加

Graduated from Twelfth Gakurin College of Soto sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン注入装置の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD OF ION IMPLANTER - 特許庁

吸入空気量制御装置例文帳に追加

INTAKE AIR VOLUME CONTROL DEVICE - 特許庁

流体制御弁及び流体制御用モジュールユニット例文帳に追加

FLUID CONTROL VALVE AND FLUID CONTROL MODULE UNIT - 特許庁

流入排水制御装置、流入排水制御方法および流入排水制御プログラム例文帳に追加

INFLUENT DISCHARGE WATER CONTROL DEVICE, INFLUENT DISCHARGE WATER CONTROL METHOD AND INFLUENT DISCHARGE WATER CONTROL PROGRAM - 特許庁

漁業法第九十四条において準用する第二百五十二条例文帳に追加

Article 252 applied mutatis mutandis in Article 94, Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　卸売業、銀行業、信託業、金融商品取引業、保険業、水運業又は航空運送業　その行う主たる事業が次に掲げる事業のいずれに該当するかに応じそれぞれ次に定める場合例文帳に追加

(a) Wholesale business, banking business, trust business, financial instruments business, insurance business, water transportation business, or air transportation business: The cases specified as follows for the categories of its principal businesses listed respectively as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入力装置、制御装置、ハンドヘルド装置、制御システム及び制御方法例文帳に追加

INPUT DEVICE, CONTROLLER, HANDHELD DEVICE, CONTROL SYSTEM, AND CONTROL METHOD - 特許庁

また、起業家の企業規模を従業者数で見ると、女性起業家は、9 割が従業員を雇用せずに起業している（第2-2-48 図）。例文帳に追加

Breaking down entrepreneurs’ enterprises by number of employees, 90% of female entrepreneurs start up in business employing nobody (Fig. 2-2-48).  - 経済産業省

この業種グループには、上場企業と異なる業種の企業が含まれる場合がある。例文帳に追加

These industry groups may include enterprises of different industries than listed enterprises. - 経済産業省

入漁料という,漁場の使用料例文帳に追加

fee called fee for fishing in another person's territory  - EDR日英対訳辞書

制御情報表示入力装置およびその制御方法例文帳に追加

CONTROL INFORMATION DISPLAY INPUT DEVICE AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁

イ　卸売業、銀行業、信託業、証券業、保険業、水運業又は航空運送業　その行う主たる事業が次に掲げる事業のいずれに該当するかに応じそれぞれ次に定める場合例文帳に追加

(a) Wholesale business, banking business, trust business, securities business, insurance business, water transportation business or air transportation business: The cases specified respectively as follows for the category of its principal businesses listed as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マニピュレータ制御装置及びマニピュレータ制御方法例文帳に追加

MANIPULATOR CONTROL DEVICE AND MANIPULATOR CONTROL METHOD - 特許庁

入力制御装置および入力制御プログラム例文帳に追加

INPUT CONTROL APPARATUS AND INPUT CONTROL PROGRAM - 特許庁

入力制御装置、入力制御システム例文帳に追加

INPUT CONTROL APPARATUS AND INPUT CONTROL SYSTEM - 特許庁

キー入力制御装置及びキー入力制御システム例文帳に追加

KEY INPUT CONTROLLER AND KEY INPUT CONTROL SYSTEM - 特許庁

ニュ—トラル制御方法及びニュ—トラル制御装置例文帳に追加

NEUTRAL CONTROL METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁

入力制御装置および入力制御プログラム例文帳に追加

INPUT CONTROL UNIT AND INPUT CONTROL PROGRAM - 特許庁

二十一　前各号の事業に附帯する事業例文帳に追加

(xxi) Activities incidental to the activities set forth in the preceding items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、業種ごとの雇用変動に対する存続事業所、開業事業所、廃業事業所それぞれの雇用変動への寄与度を見ていく。例文帳に追加

Next, let us examine the contribution of continuing, entering, and exiting establishments to employment fluctuation by industry. - 経済産業省

イ．重要な事業拠点における企業の事業目的に関わる業務プロセス例文帳に追加

A. Business processes of significant locations or business units that relate to the company’s business objectives  - 金融庁