「にゅうぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

キー入力制御装置及びキー入力制御方法例文帳に追加

KEY INPUT CONTROL DEVICE AND KEY INPUT CONTROL METHOD - 特許庁

入力制御装置及び入力制御方法例文帳に追加

UNIT AND METHOD FOR INPUT CONTROL - 特許庁

二重化制御装置及び二重化制御方法例文帳に追加

DUPLEX CONTROLLER AND DUPLEX CONTROL METHOD - 特許庁

入力制御装置、および入力制御方法例文帳に追加

INPUT CONTROL UNIT, AND INPUT CONTROL METHOD - 特許庁

入力制御装置及び入力制御方法例文帳に追加

INPUT CONTROL DEVICE AND INPUT CONTROL METHOD - 特許庁

入力制御装置および入力制御方法例文帳に追加

INPUT CONTROLLER AND INPUT CONTROL METHOD - 特許庁

代替入力制御方法および代替入力制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ALTERNATIVE INPUT - 特許庁

入室制御装置および入室制御方法例文帳に追加

ROOM ENTRY CONTROL DEVICE AND ROOM ENTRY CONTROL METHOD - 特許庁

（イ）中国における外資系流通企業の事業展開例文帳に追加

· Development of business activities by foreign distribution companies in China - 経済産業省

第1-2-24図　開業率上位業種と下位業種における創業者の最終学歴比較例文帳に追加

Fig. 1-2-24 Comparison of terminal education record of founders in industries with top entry rates and with bottom entry rates - 経済産業省

私は授業に集中する。例文帳に追加

I will focus on class.  - Weblio Email例文集

観光産業は、概念的には旅行業、宿泊業、運輸業にとどまらず、飲食業、みやげ物販売を含む小売業、アミューズメント業、広告業、さらには農林水産業、製造業、建設業等あらゆる産業に関係する裾野の広い総合産業である。例文帳に追加

The tourism industry, which has a huge array of supporting industries, is a comprehensive industry that is conceptually related to all industries. It includes not only the travel, lodging and transportation industries, but also the retail (including restaurant and souvenir sales businesses), amusement and advertising industries, as well as the agriculture, forestry and fisheries, manufacturing and construction industries. - 経済産業省

需給電力制御装置およびその制御方法、並びに制御プログラム例文帳に追加

POWER SUPPLY/DEMAND CONTROL APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

授業中談話はいかん、授業の邪魔になる例文帳に追加

No talking in class! It interferes with the class-work.  - 斎藤和英大辞典

卒業生は種々の職業に従事している例文帳に追加

The graduates are in various walks of life.  - 斎藤和英大辞典

授業中談話はいかん、授業の妨げになる例文帳に追加

No talking in class! It interferes with the class-work.  - 斎藤和英大辞典

事業に関連する活動に由来する従業員の移動。例文帳に追加

Transportation of employees for business-related activities.  - 経済産業省

東京証券取引所業種分類における、小売業、サービス業、陸運業、海運業、空運業、倉庫・輸送関連業、情報・通信業及び電気・ガス業の８業種を指す。例文帳に追加

They cover the eight sectors of retail trade, services, land transport, maritime transport, air transport, warehousing/related transportation, information and telecommunications, and electricity and gas under the industry classification of the Tokyo Stock Exchange. - 経済産業省

二　始業及び終業の時刻が同一の日に属しない業務であること。例文帳に追加

(ii) Work whose starting time and ending time are not on the same day  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、全業種は日本企業169社、製造業は104社を対象にしている。例文帳に追加

The "all industries" classification includes 169 Japanese companies, and the "manufacturing industry" classification includes 104 companies. - 経済産業省

農業のかたわら副業をして収入を得ている農家例文帳に追加

a worker called a farmer with a secondary job  - EDR日英対訳辞書

任意就業という,定年退職後の短期的な就業例文帳に追加

short-term work after retirement, called "voluntary work"  - EDR日英対訳辞書

第三章　指定漁業（第五十二条—第六十四条）例文帳に追加

Chapter III Designated Fishery (Article 52 through 64)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その申請に係る漁業と同種の漁業を内容とする漁業権の不当な集中に至る虞がある場合例文帳に追加

(iii) In the case where fishery rights for the same fishery as the fishery specified in the application are likely to be unduly concentrated  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メイン制御装置２８はサブ制御装置２９に制御指令を送信する。例文帳に追加

The main control device 28 transmits a control command to the sub-control device 29. - 特許庁

（1）米国企業の中国における事業活動の活発化と日本企業との事業収益格差例文帳に追加

(1) Activation of US corporate activities in China and disparity in operating revenue between US and Japanese companies - 経済産業省

入出力制御装置、コンピュータ、及び制御方法例文帳に追加

INPUT/OUTPUT CONTROL DEVICE, COMPUTER, AND CONTROL METHOD - 特許庁

中国において,専業公司という企業連合体例文帳に追加

in China, a body of business cartels, called 'sengyo-ko-shi'  - EDR日英対訳辞書

人形用眼球の製造方法および人形体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING EYEBALL FOR DOLL, AND DOLL BODY - 特許庁

コンピュータによって制御を行う装置の制御装置および制御方法例文帳に追加

CONTROLLER AND CONTROL METHOD FOR DEVICE CONTROLLED BY COMPUTER - 特許庁

ＤＲＡＭ、入力制御回路、及び入力制御方法例文帳に追加

DRAM, INPUT CONTROL CIRCUIT AND INPUT CONTROL METHOD - 特許庁

入力制御方法と入力制御プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING INPUT - 特許庁

二重化制御方法及び二重化制御システム例文帳に追加

DUPLEXING CONTROL METHOD AND DUPLEXING CONTROL SYSTEM - 特許庁

授業中によく指人形で遊んでたなぁ。例文帳に追加

During lessons I would often play with a finger puppet. - Tatoeba例文

授業中によく指人形で遊んでたなぁ。例文帳に追加

During lessons I would often play with a hand puppet. - Tatoeba例文

ロ　常時使用する従業員の数が三百人（小売業を主たる事業とする事業者については五十人、卸売業又はサービス業を主たる事業とする事業者については百人）を超えない事業者例文帳に追加

b) An entrepreneur whose number of regular employees is not more than three hundred (or fifty in the case of an entrepreneur who operates, as its principal business, a retail business, or one hundred in the case of an entrepreneur who operates, as its principal business, a wholesale business or service business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、作業員は、作業員端末の表示部に表示された作業手順にしたがって、作業を行う。例文帳に追加

A worker performs work according to a work procedure displayed on a display part of a worker terminal. - 特許庁

今日の授業は休講になります。例文帳に追加

Today's class will be canceled. - Weblio Email例文集

公然醜業に従事する例文帳に追加

to live in open sin  - 斎藤和英大辞典

トムは授業中空想にふけった。例文帳に追加

Tom daydreamed in class. - Tatoeba例文

寒中に行う修行例文帳に追加

the action of training in the middle of winter to better oneself physically and spiritually  - EDR日英対訳辞書

適正量の凝集剤を注入することが可能な凝集剤注入制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flocculant injecting/controlling apparatus for injecting a proper amount of a flocculant. - 特許庁

副業などによる収入例文帳に追加

income received from a {side job}  - EDR日英対訳辞書

十三　本邦に入国した巡回興行者が輸入した興行用具例文帳に追加

(xiii) Equipment for entertainment purposes imported by visiting entertainers who have entered Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本の企業はふつう従業員に制服を与える。例文帳に追加

Japanese companies generally provide their employees with uniforms. - Tatoeba例文