「に修正してくれますか？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常のＦＦに比べ消費電力が低く、レイアウトにおいてＥＣＯの対応が可能であり、マスクにおいてはアルミ層の修正のみで通常のＦＦへの置換を可能とした半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit with low consumed electric power in comparison with a conventional FF, which is possible to corresponde to ECO in layout, and made possible to be replaced by the conventional FF only in the correction of an aluminum layer in a mask. - 特許庁

半導体集積回路のマスクレイアウト設計でのレイアウト図形の消去作業において、修正ミスの起こり難いレイアウトエディタを提供する。例文帳に追加

To provide a layout editor which is difficult to make correction errors in elimination working of a layout diagram in a mask layout design for a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

麻生総理が国連の総会の方の演説で、国際金融の仕組みを巡る議論では、日本の経験と知恵を貢献に心がけたいというふうにおっしゃっておりますが、この国際金融の仕組みの議論において今後どのような修正点が必要か、またポイントが必要かとお考えでしょうか。例文帳に追加

In a speech before the U.N. General Assembly, Prime Minister Aso said that Japan wants to contribute its experiences and knowledge to debates over the international financial system. What do you think needs to be improved regarding the system and what will be the key points of the debates?  - 金融庁

一方、屈曲部近傍に極めて低い光コントラスト部Ｒ１１４が生じる為、マスクレイアウト上この当該部に当たる部位Ｂ１１５にバイアス補正を行いパターンの極細りを修正することで、屈曲部ならびにその近傍の転写精度を最大限に高めることができる（Ｒ１１５）。例文帳に追加

However, since an extremely low contrast part R114 is produced near the bent part, bias correction is carried out in a part B115 on the mask layout corresponding to the low contrast part to correct thinning of the pattern, so that the transfer accuracy in the bent part and its nearby region (R115) can be increased to much as possible. - 特許庁

これは、例えば時代遅れとなっている規制の手法を修正し、あるいは今後過剰な規制に陥らないように気をつけながら、必要な規制について実効性、効率性、透明性などを改善していこうという取組みでございまして、先ほど申し上げた国際的な、所要の規制を強化していくという大きな流れと矛盾するものではないと捉えております例文帳に追加

This initiative aims to improve the effectiveness, efficiency and transparency of the necessary regulations, while revising outdated regulatory methods and taking care to avoid excessive regulations. So, I understand that this does not run counter to the broad global trend toward strengthening necessary regulations, which I mentioned earlier  - 金融庁

論理変更済の機能レベルの論理データ１１１と、あらかじめゲートレベルの論理データ中に組み込まれているダミーセルの論理情報１１２と、ダミーセルやその他の論理セルのマスクレイアウト上での配置情報１１３を入力して、修正回路からダミーセルまでの直線距離演算を実行する（ステップ１０４）。例文帳に追加

The straight distance from a correcting circuit to a dummy cell is computed (step 104) by inputting logic data 111 of function level having logic corrected, logic information 112 on the dummy cell previously incorporated in logic data of gate level, and information 113 on the arrangement of the dummy cell or another logic cell in a mask layout. - 特許庁