「のとこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

かゆいところへ手の届くよう例文帳に追加

to leave nothing to be desired  - 斎藤和英大辞典

かゆいところへ手の届かぬ思い例文帳に追加

I can not get at the exact meaning―can not come at the exact truth.  - 斎藤和英大辞典

錦旗の向かうところ敵無し例文帳に追加

The Imperial army is invincible.  - 斎藤和英大辞典

僕のところは近隣が好い例文帳に追加

I live in a good neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

陳｛のぶ｝るところ極めて曖昧例文帳に追加

His statements are very vague.  - 斎藤和英大辞典

日の当たるところ（日向）で遊べ例文帳に追加

Play in the sun.  - 斎藤和英大辞典

日の当たらないところ（日蔭）におれ例文帳に追加

Keep in the shade.  - 斎藤和英大辞典

法律の規定するところ例文帳に追加

It is ordained by law―prescribed by law―provided for in the law.  - 斎藤和英大辞典

米価の奔騰極まるところを知らず例文帳に追加

Rice soars in price.  - 斎藤和英大辞典

諸君の後援に負うところ多し例文帳に追加

I owe much to your support.  - 斎藤和英大辞典

皇軍の向かうところ敵無し例文帳に追加

The Imperial army is invincible.  - 斎藤和英大辞典

あの船は航海に行くところだ例文帳に追加

The ship is going to sea.  - 斎藤和英大辞典

帰するところ金が欲しいのだろう例文帳に追加

In short, you want money.  - 斎藤和英大辞典

困った時は俺のところへ来い例文帳に追加

When you are in trouble, come to me  - 斎藤和英大辞典

困ったら俺のところへ来い例文帳に追加

When you need a friend, remember that you have one in me.  - 斎藤和英大辞典

腹が立つのをぐっとこらえた例文帳に追加

I repressed―bit my lips.  - 斎藤和英大辞典

泣きたいのをぐっとこらえた例文帳に追加

I choked down my tears―gulped down my sobs.  - 斎藤和英大辞典

この暑さは誰でもちょっとこたえる例文帳に追加

The heat is telling on everybody.  - 斎藤和英大辞典

あの子は男を男臭いとも思わぬ例文帳に追加

She makes nothing of men.  - 斎藤和英大辞典

己が好むところに従う例文帳に追加

to follow one's bent―go one's own way―have one's way  - 斎藤和英大辞典

良心（理性）の示すところに従う例文帳に追加

to obey the dictates of conscience―obey the dictates of reason  - 斎藤和英大辞典

衆目の視るところ皆一なり例文帳に追加

Everybody points to him （as the culprit）.  - 斎藤和英大辞典

その後はずっとここに居ます例文帳に追加

I have been here ever since.  - 斎藤和英大辞典

あの卒直なところが気に入った例文帳に追加

I like his plain-speaking.  - 斎藤和英大辞典

それが即ち僕の欲するところだ例文帳に追加

That is exactly what I want  - 斎藤和英大辞典

それが即ち僕の欲するところだ例文帳に追加

That is the very thing I want  - 斎藤和英大辞典

それが即ち僕の欲するところだ例文帳に追加

That is what I want.  - 斎藤和英大辞典

日本軍の向かうところ敵無し例文帳に追加

The Japanese carry everything before them.  - 斎藤和英大辞典

鯨を捕るところを見たいものだ例文帳に追加

I should like to see a whale caught.  - 斎藤和英大辞典

虚言は天人の共に憎むところ例文帳に追加

A lie is hateful to God and man.  - 斎藤和英大辞典

統計の示すところに寄れば例文帳に追加

According to statistics,  - 斎藤和英大辞典

統計の示すところに寄れば例文帳に追加

Statistics shows that...  - 斎藤和英大辞典

この二つは似たところがある例文帳に追加

There are some points of resemblance between the two.  - 斎藤和英大辞典

この本は別に変わったところは無い例文帳に追加

The book has no distinct features.  - 斎藤和英大辞典

あの人は別に変わったところは無い例文帳に追加

There is nothing peculiar about him.  - 斎藤和英大辞典

それは吾人の悦ぶところだ例文帳に追加

That is what we rejoice at.  - 斎藤和英大辞典

それは僕の憂うるところだ例文帳に追加

That is what I am troubled about.  - 斎藤和英大辞典

君の言うところ正にしかり例文帳に追加

What you say, in true  - 斎藤和英大辞典

君の言うところ正にしかり例文帳に追加

Your statement is just.  - 斎藤和英大辞典

汝の知るところにあらず例文帳に追加

That is none of your business―no business of yours.  - 斎藤和英大辞典

女童の知るところにあらず例文帳に追加

What has woman to do with such affairs?  - 斎藤和英大辞典

彼の説くところ極めて明瞭例文帳に追加

His explanations are quite clear.  - 斎藤和英大辞典

すんでのことに溺死するところだった例文帳に追加

I came near being drowned.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼の教えるところを見た例文帳に追加

I have seen him teach.  - 斎藤和英大辞典

私の方からお礼を申すところです例文帳に追加

I ought to thank you.  - 斎藤和英大辞典