「のぶつみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらのブドウは摘みやすい.例文帳に追加

These grapes pick easily.  - 研究社 新英和中辞典

包み構えという,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'tsusumi-gamae'  - EDR日英対訳辞書

分割溝付き基板の分割装置例文帳に追加

DEVICE FOR SPLITTING SUBSTRATE WITH SPLIT GROOVE - 特許庁

薬剤の分包機の制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DRUG SUBDIVIDING MACHINE - 特許庁

コンテナへの物品積み込み設備例文帳に追加

ARTICLE LOADING FACILITY FOR CONTAINER - 特許庁

信勝の死後、罪を許され、信長の家臣となった。例文帳に追加

After Nobukatsu died, he was forgiven for his offence and he became a vassal of Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延設電極２４の厚みは、フィンガー電極２２の厚みよりも大きい。例文帳に追加

The thickness of the extension electrode 24 is larger than that of the finger electrode 22. - 特許庁

志野袋（志野袋）：点前では、香包みを入れたりするために利用する。例文帳に追加

Shino-bukuro (Shino-bukuro): Used to encase Ko-zutsumi during procedures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温高圧水と油分の分離方法及びその分離装置例文帳に追加

SEPARATION METHOD FOR HIGH-TEMPERATURE HIGH-PRESSURE WATER AND OIL AND ITS SEPARATION APPARATUS - 特許庁

蝶ナットの蝶の部分が１つ見あたらない。例文帳に追加

One of the wing's of wingnuts is missing.  - Weblio英語基本例文集

罪を認め、犯人によって署名される書面の文書例文帳に追加

a written document acknowledging an offense and signed by the guilty party  - 日本語WordNet

均一密度の物質の質量中心例文帳に追加

the center of mass of an object of uniform density  - 日本語WordNet

解状という,罪人召し取りの文書例文帳に追加

an official document used for arresting a criminal, called an arrest warrant  - EDR日英対訳辞書

根積みされた煉瓦などの下部の部分例文帳に追加

the lower part of bricks laid in a base course  - EDR日英対訳辞書

岩松満純：室町時代中期の武将。例文帳に追加

Mitsuzumi IWAMATSU: a busho who lived in the middle of Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが瀬田の唐橋の文献上の初見である。例文帳に追加

This is the first article in history describing about the Kara-hashi of Seta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分割溝を有するセラミック基板及びその分割方法例文帳に追加

CERAMIC SUBSTRATE HAVING DIVIDING GROOVE AND ITS DIVIDING METHOD - 特許庁

多硫化熱水を用いたアスベストの分解システム例文帳に追加

ASBESTOS DECOMPOSING SYSTEM USING POLYSULFIDE HOT WATER - 特許庁

分割溝を有する基板の分割装置例文帳に追加

DIVIDING DEVICE FOR SUBSTRATE HAVING DIVIDING GROOVE - 特許庁

積み重ねワークの分離方法および分離装置例文帳に追加

SEPARATING METHOD AND SEPARATING APPARATUS FOR STACKED WORK - 特許庁

積木式堰堤及び枠形状のブロック材例文帳に追加

BUILDING BLOCK TYPE EMBANKMENT AND FRAME-SHAPED BLOCK MEMBER - 特許庁

上包み包装機の物品保持移送装置例文帳に追加

ARTICLE HOLDING AND TRANSFERRING DEVICE FOR WRAPPER PACKAGING MACHINE - 特許庁

薬剤分包機のＶ枡に使用する仕切板例文帳に追加

PARTITION PLATE FOR USE IN V-SHAPED MEASURE OF MEDICINE DIVIDING AND PACKING MACHINE - 特許庁

薬剤分包機のＶ枡に使用する仕切板例文帳に追加

PARTITION FOR USE IN V-MEASURE OF DRUG DIVIDER - 特許庁

粉剤の分包充填包装方法とそのための包装機例文帳に追加

POWDER SUBDIVIDING, FILLING AND PACKAGING METHOD, AND PACKAGING MACHINE THEREFOR - 特許庁

上包み包装機の物品保持移送装置例文帳に追加

ARTICLE HOLDING AND TRANSFER APPARATUS FOR OVERWRAPPING WRAPPING MACHINE - 特許庁

積重ね状態にある扁平物品の分離装置例文帳に追加

SEPARATING APPARATUS FOR FLAT ARTICLE IN STACKED CONDITION - 特許庁

回収用分包動作を実施すれば、未分包状態で残存している薬剤を通常の分包動作で分包するよりも少量の薬包に分包して回収することができる。例文帳に追加

By performing the collection packaging operation, the medicine remaining in an unpackaged state can be packaged and collected in a cartridge of an amount smaller than that when packaging the medicine in the regular packaging operation. - 特許庁

補強部を、下端部２３の厚みが他の部分の厚みよりも増大させられた増厚部３０とする。例文帳に追加

The reinforcement part is made to a thickness increase part 30 in which thickness of the lower end 23 is increased than thickness of other parts. - 特許庁

シール部材３４の厚みは、膜３２の部分の厚みよりも大きく形成される。例文帳に追加

The thickness of the member 34 is made thicker than that of the membrane 32. - 特許庁

天正8年（1580年）、信長は林秀貞を昔の謀反の罪で追放したが、同じ罪にあった柴田勝家には罪を問わなかった。例文帳に追加

In 1580 Nobunaga exiled Hidesada HAYASHI because of the former sin, but he did not accuse Katsuie SHIBATA who committed the same sin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内海忠勝（うつみただかつ、天保14年8月19日(旧暦)（1843年9月12日）-明治38年（1905年）1月20日）は、日本の武士、官僚、政治家。例文帳に追加

Tadakatsu UTSUMI (September 12, 1843 - January 20, 1905) was samurai as well as a government official and a statesman in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の溝部の深さもしくは他の部分の厚みに対する薄肉部の厚みの厚み減少量が、センターピンの他の部分の厚みに対して１０％以上７５％以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the depth of the groove or thickness decrease in the thin-walled section is not less than 10% but not more than 75% of the thickness of other sections of the center pin. - 特許庁

分包データ抽出手段により、患者の処方箋データ毎に分包データが検索され、１包あたりの分量が異なる散剤についての分包データが抽出される。例文帳に追加

The medicine subdivision packer has a subdivision packing data extracting means, which searches for subdivision packing data for every prescription data of a patient, and extracts subdivision packing data of a powder medicine that is dispensed in different doses per one pack. - 特許庁

内周面には複数の山の部分（厚みを１．５〜５．０ｍｍに設定した）と谷の部分（厚みを０．５〜１．０ｍｍに設定した）とを有する。例文帳に追加

The inner peripheral face 3 has a plurality of mountain portions (the thickness is set to be 1.5 to 5.0 mm) and a plurality of valley portions (the thickness is set to be 0.5 to 1.0 mm). - 特許庁

優雅さの部分的な喪失だけを伴うものとしてみなされる許される罪例文帳に追加

a pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace  - 日本語WordNet

何らかの罪で人を告発している検事のために書かれた正式の文書例文帳に追加

a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense  - 日本語WordNet

小さな通常常緑の葉を持つ、南半球の各種のブナの総称例文帳に追加

any of various beeches of the southern hemisphere having small usually evergreen leaves  - 日本語WordNet

源清光（みなもとのきよみつ）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Kiyomitsu was a warrior in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書名の文献上の初見は『源氏物語』（絵合の巻）。例文帳に追加

The first document that refers to the title is "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) ("Eawase no Maki" or the Chapter on A Picture Contest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、国常立尊は漂う脂のような別の物体から生まれた。例文帳に追加

Although Kuni no Tokotachi no Mikoto was born from another object that looked like floating grease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寿院の名称の文献上の初見は康治2年（1143年）である。例文帳に追加

The first written reference to the name Anrakujuin is in 1143.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道三死後、信長に仕え、罪人糾明・検使などを務めた。例文帳に追加

After Dosan died, he served Nobunaga, playing the roles of examining criminals and of an inspector.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義光（みなもとのよしみつ）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshimitsu was a late Heian-period military commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録商標等の複製を作成するための物体を作成する罪例文帳に追加

Offence to make object for making copies of registered trade mark, etc - 特許庁