「のりよし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

義教に改名。例文帳に追加

He changed his name to Yoshinori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志田三郎義憲。例文帳に追加

SHIDA Saburo Yoshinori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父：藤原良範例文帳に追加

Father: FUJIWARA no Yoshinori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は義範。例文帳に追加

His original name was Yoshinori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1389年-赤松義則例文帳に追加

1389 - Yoshinori AKAMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六代（藩主）　徳川義宜　（よしのり／養子、十四代慶勝の実子）例文帳に追加

The sixteenth (the lord of the domain): Yoshinori TOKUGAWA (adopted; a biological son of the fourteenth lord, Yoshikatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義教（6代将軍）例文帳に追加

Yoshimasa ASHIKAGA (the 6th Shogun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義憲-三弟。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshinori: Yoshitomo's third brother  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1390年～1391年-赤松義則例文帳に追加

1390～1391 - Yoshinori AKAMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六月　義教暗殺例文帳に追加

June: Yoshinori was assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥村徳義案-例文帳に追加

An idea proposed by Noriyoshi OKUMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義宜（十六代）例文帳に追加

Yoshinori (the sixteenth lord of Owari Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な名乗りは源昌義(みなもとのまさよし)。例文帳に追加

His formal Nanori (announcement of his name) was MINAMOTO no Masayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宿で電車を乗り換えるんだよ。例文帳に追加

You have to change trains at Shinjuku. - Tatoeba例文

終電に乗り遅れたんだよ。例文帳に追加

I was late for the last train. - Tatoeba例文

新宿で電車を乗り換えるんだよ。例文帳に追加

You have to charge trains at Shinjuku.  - Tanaka Corpus

のちに憲良と改名した。例文帳に追加

He later changed a Chinese character in the name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めの名乗りを義盛という。例文帳に追加

At first he went by the name Yoshimori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉吉乗り換えとなる列車も多い。例文帳に追加

Many trains require transfer at Kurayoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義教の室町殿の会所例文帳に追加

The kaisho of Muromachidono of Yoshinori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面　新田義貞と児島高徳例文帳に追加

Face Yoshisada NITTA and Takanori KOJIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗矩は宗厳の五男である。例文帳に追加

Munenori was the fifth son of Munetoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は平義範の娘範子（少将局）。例文帳に追加

His mother was Hanshi (also known as Shosho no Tsubone), a daughter of TAIRA no Yoshinori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲顕の子で、上杉能憲の弟に当たる。例文帳に追加

Son of Noriaki UESUGI, and younger brother of Yoshinori UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強磁性ナノ粒子、ナノ粒子分散物、及びナノ粒子塗布物例文帳に追加

FERROMAGNETIC NANOPARTICLE, NANOPARTICLE DISPERSION, AND NANOPARTICLE-COATED OBJECT - 特許庁

兄弟に足利義教、足利義嗣ほか。例文帳に追加

He had Yoshinori ASHIKAGA and Yoshitsugu ASHIKAGA as his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に斯波義重（義教）、渋川満頼室。例文帳に追加

He had children including Yoshishige (Yoshinori) SHIBA and a wife of Mitsuyori SHIBUKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1441年、嘉吉の乱で足利義教が暗殺される。例文帳に追加

In 1441, Yoshinori ASHIKAGA was assassinated in Kakitsu War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義持が一時停止するが、足利義教が再開。例文帳に追加

Yoshimochi ASHIKAGA did temporarily halt trade with China, but was resumed by Yoshinori ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義弘、赤松義則の軍勢と衝突する。例文帳に追加

They collided with the forces of Yoshihiro OUCHI and Yoshinori AKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に赤松義房、赤松義則、赤松満則、有馬義祐、赤松持則など、娘は細川頼元の室。例文帳に追加

He had many sons, including Yoshifusa AKAMATSU, Yoshinori AKAMATSU, Mitsunori AKAMATSU, Yoshisuke ARIMA, and Mochinori AKAMATSU, and his daughter married Yorimoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は児島高徳の娘といわれ、義則・義隆（義陸）らを儲けたと言う。例文帳に追加

His wife is said to have been a daughter of Takanori KOJIMA and had children including Yoshinori and Yoshitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲顕の子で、上杉能憲と上杉憲春の弟（あるいは憲春の兄）。例文帳に追加

Son of Noriaki UESUGI, and younger brother of Yoshinori UESUGI and Noriharu UESUGI (or older brother of Noriharu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分。例文帳に追加

Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分例文帳に追加

Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約1時間30分例文帳に追加

From the Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture) take the Yoshino ropeway to Yoshino-yama Station and walk 1.5 hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約1時間45分例文帳に追加

From the Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture) take the Yoshino ropeway to Yoshino-yama Station and walk 1.75 hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約40分例文帳に追加

Take the Yoshino Ropeway from Yoshino Station on the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture), get off at 'Yoshinoyama' and walk for about 40 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約10分例文帳に追加

Take the Kintetsu Yoshino line and get off at Yoshino Station, then change to the Yoshino Ropeway, get off at 'Yoshinoyama' and walk about 10 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）、茂徳が隠居し、実子の元千代（徳川義宜/よしのり）が16代藩主となったため、その後見として尾張藩の実権を握る。例文帳に追加

Since Mochinaga retired and his own son Motochiyo (later Yoshinori TOKUGAWA) became the 16th lord of domain in 1863, he held real control in the Owari Domain as a guardian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし義教は憲実の助命嘆願にも拘らず持氏一族を殺害した。例文帳に追加

Despite Norizane's appeal for mercy, Yoshinori killed Mochiuji's relatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名佐藤義清（さとうのりきよ）、法号は円位ともする。例文帳に追加

His common name was Norikiyo SATO and his posthumous Buddhist name was Eni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景義は「軍中は将軍の令を聞き、天子の詔を聞かず」と答えた。例文帳に追加

Kageyoshi answered, 'during the battle we shall obey shogun's command, not the Emperor's Mikotonori (imperial edict).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義教の政所公役を務めたが、義教の死後出家、智蘊と号した。例文帳に追加

Having served as Mandokoro kuyaku (officer) for Yoshinori ASHIKAGA, after Yoshinori's death he entered the priesthood and changed his name to Chiun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義教が6代将軍に決定すると、義教の御座所として自宅の裏松邸を提供した。例文帳に追加

When Yoshinori ASHIKAGA was named the 6th Shogun, Yoshisuke offered his residence, Uramatsu to Yoshinori, as gozasho (a room for a noble person).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス