「はしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

犬は、鹿を追っている例文帳に追加

The dogs are running deer  - 日本語WordNet

麻疹という伝染病例文帳に追加

an infectious disease, called measles  - EDR日英対訳辞書

彼はシカゴに行った例文帳に追加

He has gone to Chicago. - Eゲイト英和辞典

彼女は麻疹にかかった。例文帳に追加

She caught the measles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は歯科技工士です。例文帳に追加

I am a dental technician. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それでは仕方ないですね。例文帳に追加

Well we have no choice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パパは歯科技工士だった。例文帳に追加

Dad was a dental technician. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

舞台はシカゴに変わった。例文帳に追加

The scene shifted to Chicago.  - Tanaka Corpus

私はシカの後を追った。例文帳に追加

I followed the deer's tracks.  - Tanaka Corpus

しかし互換モードでは、例文帳に追加

However, in compatibility mode,  - JM

竹屋家：広橋庶家。例文帳に追加

The Takeya family: branch of the Hirohashi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走化性観測用チップ例文帳に追加

CHEMOTAXIS OBSERVING CHIP - 特許庁

自走形乗用移植機例文帳に追加

SELF-PROPELLED SULKY TRANSPLANTER - 特許庁

と女は叱るように言った。例文帳に追加

she scolded.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しかし書き物のことは？」例文帳に追加

But the writing?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

一度はしかにかかった子供は二度はかからない.例文帳に追加

A child once infected with the measles is safe from having it a second time.  - 研究社 新英和中辞典

年間 400 万人の子供がはしかにかかったものだ.例文帳に追加

Measles used to strike four million children a year.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はおたふくかぜ[はしか]にかかっている.例文帳に追加

She's got (the) mumps [measles].  - 研究社 新英和中辞典

提案はしかるべきルートで承認される必要がある.例文帳に追加

Proposals have to go through the proper channels.  - 研究社 新英和中辞典

母親が部屋を片付けるはしから子どもが散らかす.例文帳に追加

No sooner does their mother tidy the room than the children turn everything topsy‐turvy.  - 研究社 新和英中辞典

ものを買うはしから人にあげてしまう.例文帳に追加

No sooner does she buy something for herself than she gives it away.  - 研究社 新和英中辞典

あの子ははしかから肺炎を併発した.例文帳に追加

The child is suffering from measles complicated by pneumonia.  - 研究社 新和英中辞典

あの子ははしかから肺炎を併発した.例文帳に追加

The child's measles developed into pneumonia [brought pneumonia in its wake].  - 研究社 新和英中辞典

男の子のいたずらはしかたがない例文帳に追加

“Boys will be boys.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

けがはありがち、けがはしかたない例文帳に追加

“Accidents will happen.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

いったん契約したことはしかたがない例文帳に追加

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

どんな社会でも貧富の懸隔はしかたがない例文帳に追加

The difference in wealth can not be helped in any society.  - 斎藤和英大辞典

あれは泥棒くらいはしかねない奴だ例文帳に追加

He is quite capable of robbery, more or less.  - 斎藤和英大辞典

主人の方はしかるべくおとりなし下さい例文帳に追加

Please set me right with my master!  - 斎藤和英大辞典

事実そうである上はしかたが無い例文帳に追加

Since such is the fact, it can not be helped.  - 斎藤和英大辞典

いったん約したことはしかたがない例文帳に追加

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

いったん約定した以上はしかたがない例文帳に追加

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

いったん約束したことはしかたがない例文帳に追加

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あれはゆすりたかりくらいはしかねない男だ例文帳に追加

He is quite capable of extortion and imposture  - 斎藤和英大辞典

あれはゆすりたかりくらいはしかねない男だ例文帳に追加

He will make nothing of blackmailing and swindling.  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの間違いはしかたがない例文帳に追加

One or two mistakes can not be helped  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの間違いはしかたがない例文帳に追加

A mistake or two are not to be helped.  - 斎藤和英大辞典

あれは詐欺取財くらいはしかねない奴だ例文帳に追加

He is quite capable of obtaining money under false pretences.  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去った先のことはしかたがない（既往は問わず）例文帳に追加

We will let the past bury its dead―let bygones be bygones.  - 斎藤和英大辞典

しかじかの場合にはしかじかせよと言い付けた例文帳に追加

I told him to do so and so on such and such an occasion.  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの間違いはしかたがない例文帳に追加

A mistake or two can not be helped  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの間違いはしかたがない例文帳に追加

One or two mistakes are not to be avoided.  - 斎藤和英大辞典

若い時の失錯はしかたがない例文帳に追加

A few slips in youth are not to be helped―not to be avoided―unavoidable.  - 斎藤和英大辞典

君が勝手でしたことはしかたがないじゃないか例文帳に追加

I can not help what you have done  - 斎藤和英大辞典

君が勝手でしたことはしかたがないじゃないか例文帳に追加

How can I help what you have done?  - 斎藤和英大辞典