「はしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

それは仕方がないです。例文帳に追加

There is nothing that can be done for that.  - Weblio Email例文集

それは仕方ないことです。例文帳に追加

That is something that cannot be changed.  - Weblio Email例文集

それは仕方ないことです。例文帳に追加

That is something that's out of our hands.  - Weblio Email例文集

私は司会を務めます鈴木です。例文帳に追加

I am the acting chairman Suzuki.  - Weblio Email例文集

それは仕方ないことですか。例文帳に追加

That can't be helped? - Weblio Email例文集

私は司会者に就任する。例文帳に追加

I will assume the job of chairman. - Weblio Email例文集

私は歯科医になりたいです。例文帳に追加

I want to become a dentist. - Weblio Email例文集

私は司会をすることになりました。例文帳に追加

It was decided that I would host. - Weblio Email例文集

彼は市会議員を3期務めた。例文帳に追加

He served three terms as a councilman.  - Weblio英語基本例文集

彼は死姦で有罪になった。例文帳に追加

He was convicted of necrophilia.  - Weblio英語基本例文集

その法案は市会を通過した.例文帳に追加

The bill passed the City Council.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはシカゴの郊外に住んでいる.例文帳に追加

They live in a suburb of Chicago.  - 研究社 新英和中辞典

彼らにとっては死活の間題だ.例文帳に追加

It means life or death to them.  - 研究社 新和英中辞典

間の悪いときは仕方がないものだ.例文帳に追加

An unlucky break cannot be helped.  - 研究社 新和英中辞典

彼は刺客の毒手にかかった例文帳に追加

He fell a victim to the dagger of an assassin―became the victim of an assassin.  - 斎藤和英大辞典

損は仕方ないと諦めた例文帳に追加

I am reconciled to my loss.  - 斎藤和英大辞典

彼は刺客の毒手にかかった例文帳に追加

He became the victim of an assassin  - 斎藤和英大辞典

彼は刺客の毒手にかかった例文帳に追加

He fell a victim to the dagger of an assassin.  - 斎藤和英大辞典

彼は歯科医を開業した例文帳に追加

He has set up as a dentist.  - 斎藤和英大辞典

あの人は四角張っている例文帳に追加

He has a stiff manner―a stiff and formal manner―a starchy manner―punctilious manners―He is prim―prim and punctilious.  - 斎藤和英大辞典

彼の身形｛みなり｝は四角四面だ例文帳に追加

He is precisely dressed.  - 斎藤和英大辞典

それでは仕方が間違っている例文帳に追加

You go about it in the wrong way  - 斎藤和英大辞典

それでは仕方が間違っている例文帳に追加

You go the wrong way about it.  - 斎藤和英大辞典

他は逃走せしが青年は然らず例文帳に追加

The others ran away. Not so （with） the youth.  - 斎藤和英大辞典

彼女は歯科医を開業している。例文帳に追加

She practices as a dentist. - Tatoeba例文

彼女は叱られて当然だ。例文帳に追加

There is good reason for her to get scolded. - Tatoeba例文

彼らは鹿や狐を狩った。例文帳に追加

They hunted deer and foxes. - Tatoeba例文

私はシカゴの案内書が欲しい。例文帳に追加

I want a Chicago guide. - Tatoeba例文

私はシカゴの案内書が欲しい。例文帳に追加

I want a guide to Chicago. - Tatoeba例文

私たちはシカゴで途中下車した。例文帳に追加

We had a stopover in Chicago. - Tatoeba例文

ハンターは鹿を狙って撃った。例文帳に追加

The hunter shot at a deer. - Tatoeba例文

その少年は橋から落ちた。例文帳に追加

The boy fell from the bridge. - Tatoeba例文

彼の職業は歯科医である。例文帳に追加

He is a dentist by profession. - Tatoeba例文

キャロルはシカゴに住んでいる。例文帳に追加

Carol lives in Chicago. - Tatoeba例文

いわば彼は死から復活したのだ。例文帳に追加

He rose from the dead, so to speak. - Tatoeba例文

いたずらをするのは仕方が無い。例文帳に追加

Boys will be boys. - Tatoeba例文

余暇には鹿狩りをしています。例文帳に追加

I go hunting in my leisure time. - Tatoeba例文

ボストンはシカゴより大きいの？例文帳に追加

Is Boston bigger than Chicago? - Tatoeba例文

その少年は橋から落ちた。例文帳に追加

This kid fell from the bridge. - Tatoeba例文

権利または資格がないさま例文帳に追加

having no right or entitlement  - 日本語WordNet

カマハシ科の類で唯一の属例文帳に追加

type and only genus of the family Phoeniculidae  - 日本語WordNet

キツツキ目オオハシ科の1属例文帳に追加

a genus of Ramphastidae  - 日本語WordNet

カモノハシ科の標準属例文帳に追加

type genus of the family Ornithorhynchidae  - 日本語WordNet

彼は、仕返しするのを控えた例文帳に追加

He refrained from hitting him back  - 日本語WordNet

彼らは、シカゴで会う準備をした例文帳に追加

they made arrangements to meet in Chicago  - 日本語WordNet