「はしゅしんど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尼は終生独身を誓う例文帳に追加

Nuns are under the vows of celibacy.  - 斎藤和英大辞典

組踊では「執心鐘入」例文帳に追加

Shusin Kaneire' as kumiodori (combination dance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多周波出力位相同期発振器例文帳に追加

MULTIPLE FREQUENCY OUTPUT PHASE SYNCHRONOUS OSCILLATOR - 特許庁

多周波収容型水晶振動子例文帳に追加

MULTI-FREQUENCY ACCOMMODATING TYPE CRYSTAL VIBRATOR - 特許庁

心理学は趣味程度で例文帳に追加

I merely have a holiday in psychology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歯周ポケット深度測定器および歯周ポケット深度測定システム例文帳に追加

DEPTH MEASURING INSTRUMENT OF PERIODONTAL POCKET AND DEPTH MEASURING SYSTEM OF PERIODONTAL POCKET - 特許庁

多周波出力発振器及び圧電振動子例文帳に追加

MULTIFREQUENCY OUTPUT OSCILLATOR AND PIEZOELECTRIC VIBRATOR - 特許庁

多周波出力発振器および圧電振動子例文帳に追加

MULTIFREQUENCY OUTPUT OSCILLATOR AND PIEZOELECTRIC OSCILLATOR - 特許庁

どこへ行こうとも辛抱が無くては出世はできぬ例文帳に追加

Go where you will, you can not succeed without perseverance.  - 斎藤和英大辞典

どこへ行っても辛抱が無くては出世ができぬ例文帳に追加

Wherever you may go,―Go where you will,―you can not get on without perseverance.  - 斎藤和英大辞典

どこへ行ったとて辛抱が無くては出世ができぬ例文帳に追加

Wherever you may go, you can not get on without perseverance.  - 斎藤和英大辞典

彼は就職できるかどうかは心配していないと言う。例文帳に追加

He says he is not worried about finding a job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

or の左項が真だった場合など) 評価は終了し、例文帳に追加

or), at which point find  - JM

振動子（16,17,18）は、就寝者を覚醒するための振動を起こす。例文帳に追加

The vibrators (16, 17 and 18) generate the vibrations for awaking the sleeper. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号復調装置の搬送波周波数同期方法および搬送波周波数同期回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR CARRIER FREQUENCY SYNCHRONIZATION OF OFDM SIGNAL DEMODULATING DEVICE - 特許庁

彼女は週に一度行きつけの医師に診察してもらう.例文帳に追加

She has weekly consultations with her doctor.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は収入を5万ポンドと申告した.例文帳に追加

She returned her earnings as £50,000.  - 研究社 新英和中辞典

女皇は終生独身で世を過ごされた例文帳に追加

The queen continued single through life―lived and died a virgin.  - 斎藤和英大辞典

彼女は週に１度両親に手紙を出す。例文帳に追加

She writes to her parents once a week. - Tatoeba例文

失業中の労働者は、首都に向かって行進した例文帳に追加

unemployed workers marched on the capital  - 日本語WordNet

婚約者が死んだ後、若い女性は、修道院に入った例文帳に追加

The young woman took the veil after her fiance died  - 日本語WordNet

新聞は主要な報道機関である例文帳に追加

The newspaper is a prime medium of communication. - Eゲイト英和辞典

その医師は週に１度祖父の往診に来る例文帳に追加

The doctor visits our grandfather once a week. - Eゲイト英和辞典

その医者は週に１度患者の往診を行う例文帳に追加

The doctor makes his weekly visit to the patient. - Eゲイト英和辞典

彼女は出身地の町を二度と見ることはなかった例文帳に追加

She never saw the town again whence she came. - Eゲイト英和辞典

軽い運動は集中力を増進させます。例文帳に追加

Light exercise enhances concentration. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は週に１度両親に手紙を出す。例文帳に追加

She writes to her parents once a week.  - Tanaka Corpus

パケットの作成と送信は手動で行う必要があります。例文帳に追加

Packets must currently be crafted and sent manually.  - PEAR

その振動の位相または周期は走査毎に異なる。例文帳に追加

The phase and cycle of the vibration are different by scans. - 特許庁

中心域は、主要構成元素が銅である。例文帳に追加

The main componential element of the central area is copper. - 特許庁

当該接続時点で、受信モードは終了する。例文帳に追加

At the point of time of the connection, the reception mode ends. - 特許庁

画像及び論理は、手動の関与なしに更新される。例文帳に追加

The image and logic are updated without manual involvement. - 特許庁

彼は腫瘍の浸水が 記憶を戻すと言った例文帳に追加

He said his tumor was causing memories - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は腫瘍の浸水が 記憶を戻すと言った例文帳に追加

He said his tumor was causing memories to flood out at him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつて 政治指導者の職務は終身制で例文帳に追加

Political leaders used to retain their positions for life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こちらは修道院を近くで撮った写真です例文帳に追加

This is a closeup of the buddhist monastery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合成した信号は周波数変換され受信ベースバンド信号となる。例文帳に追加

The synthesized signals are frequency- converted to become reception baseband signals. - 特許庁

西郷は狩猟も漁（すなどり）も好きで、暇な時はこれらを楽しんでいる。例文帳に追加

Saigo liked hunting and fishing (sunadori), and when he had time he enjoyed those activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震活動レベルは、出力信号に基づいて判断可能である。例文帳に追加

A level of seismic activity can be determined on the basis of the output signal. - 特許庁

入力信頼度計算部１２または出力信頼度計算部１３において、入力データまたは出力データの信頼性を表す入力信頼度または出力信頼度がそれぞれ計算される。例文帳に追加

In this data processor, an input reliability calculating part 12 or an output reliability calculating part 13 respectively calculates input or output reliability showing the reliability of input or output data. - 特許庁

かつては集落の中心であり、商店や農協などがある。例文帳に追加

The station used to be the center of the village, and there are still stores and Japan Agricultural Cooperatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照度センサ２５は、周囲の照度に応じた信号を出力する。例文帳に追加

The illuminance sensor 25 outputs a signal depending on ambient illuminance. - 特許庁

写真や絵画或いは収集品などの記録編集方法例文帳に追加

METHOD FOR EDITING RECORD OF PHOTOGRAPH, PICTURE, COLLECTED ARTICLE OR THE LIKE - 特許庁

我らの偉大なるニューヨーク州は 終身刑判決に とどめるだろう例文帳に追加

The great state of new york will only give you life in prison. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以上の制御により、高速通信ノード１〜４は周期Ｔ、低速通信ノード５〜８は周期２Ｔでデータ送信を行うようになる。例文帳に追加

Through the control above, the high speed communication nodes 1 to 4 carry out data transmission at the period T and the low speed communication nodes 5 to 8 execute data transmission at the period 2T. - 特許庁