「はったばた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

記録媒体発行装置および記録媒体発行方法例文帳に追加

RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE AND RECORDING MEDIUM ISSUING METHOD - 特許庁

記録媒体発行システム及び記録媒体発行方法例文帳に追加

RECORDING MEDIUM ISSUING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM ISSUING METHOD - 特許庁

媒体発行装置および媒体発行システム例文帳に追加

MEDIUM ISSUING APPARATUS AND MEDIUM ISSUING SYSTEM - 特許庁

記録媒体発行装置及び記録媒体発行方法例文帳に追加

RECORDING MEDIUM ISSUING APPARATUS AND RECORDING MEDIUM ISSUING METHOD - 特許庁

火花発生装置および火花発生装置を搭載した車両例文帳に追加

SPARK GENERATING DEVICE AND VEHICLE THEREWITH - 特許庁

媒体発行装置及び媒体発行方法例文帳に追加

MEDIUM ISSUING APPARATUS AND MEDIUM ISSUING METHOD - 特許庁

江戸で発達した言葉例文帳に追加

words that were developed in the city of Edo, Japan  - EDR日英対訳辞書

私はバンドエイドを張った。例文帳に追加

I wore a Band-Aid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「発覚後の対応」： 「違反の発見」をした場合、迅速に対応。例文帳に追加

Measures after Detection:If violations are detected, act promptly. - 経済産業省

ただ僕の最後の言葉を聞くと、はっと顔をあげた。例文帳に追加

But at my last words he perked up  - Robert Louis Stevenson『宝島』

咳ばらいをする時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person coughs  - EDR日英対訳辞書

(例えばポートスキャンを発見して)例文帳に追加

by detectingport scans)  - Gentoo Linux

例えば、`foo .DATA 1,2,3' は `foo: .long 1,2,3' を発行する。例文帳に追加

For example, `foo .DATA 1,2,3' emits `foo: .long 1,2,3'.  - JM

窒化物半導体の発光デバイス例文帳に追加

LIGHT-EMITTING DEVICE OF NITRIDE SEMICONDUCTOR - 特許庁

——ほかのハッカーにハッカーと呼ばれた時点で、人はハッカーになるんだ。例文帳に追加

?you become a hacker when other hackers call you a hacker [KN].  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

しばらくして、自分が口にしたピーターと言う言葉にはっとすると例文帳に追加

Anon [later] he caught the word Peter.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それはまったくばかばかしい; そんなのうそ八百だ.例文帳に追加

That's a lot of crap.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私(の言葉)を信じるとはっきり言った.例文帳に追加

He professed that he believed me.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉で私ははっと考え直した.例文帳に追加

His remark pulled me up short [sharply].  - 研究社 新英和中辞典

僕の立場からははっきりしたことは言えない.例文帳に追加

I am not in a position to tell you anything definite (about it).  - 研究社 新和英中辞典

その人は自分の立場をはっきり述べた例文帳に追加

The man declared his position. - Eゲイト英和辞典

外部電極発光体を用いた発光看板例文帳に追加

LUMINESCENCE SIGN USING EXTERNAL ELECTRODE ILLUMINANT - 特許庁

偶然その場所を発見した。例文帳に追加

I discovered that place coincidentally.  - Weblio Email例文集

騎馬巡査が迷子を発見した。例文帳に追加

A trooper found the lost child.  - Weblio英語基本例文集

…に気のきいた言葉を発する.例文帳に追加

make a crack about…  - 研究社 新英和中辞典

彼は手にバンドエイドを貼った。例文帳に追加

He put a Band-Aid on his hand. - Tatoeba例文

彼は自分の商売を発展させた。例文帳に追加

He developed his business. - Tatoeba例文

彼は鞄にラベルを貼った。例文帳に追加

He attached a label to the bag. - Tatoeba例文

バスは発車するところだった。例文帳に追加

The bus was about to start. - Tatoeba例文

バスは発車しようとしていた。例文帳に追加

The bus was about to start. - Tatoeba例文

そのバラはよい香りを発散した。例文帳に追加

The roses gave off a nice smell. - Tatoeba例文

ハッチバックドアがついた車例文帳に追加

a car having a hatchback door  - 日本語WordNet

リバウンドまたは反騰の発生例文帳に追加

an occurrence of rebounding or springing back  - 日本語WordNet

バクテリアで発酵させた牛乳例文帳に追加

milk fermented by bacteria  - 日本語WordNet

維管束の発達していない植物例文帳に追加

a type of plant called a lower plant  - EDR日英対訳辞書

榑板を縁框に張った縁側例文帳に追加

a verandah that has a wooden floor  - EDR日英対訳辞書

指示した場所に貼ってください。例文帳に追加

Please put it where I pointed out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は手にバンドエイドを貼った。例文帳に追加

He put a Band-Aid on his hand.  - Tanaka Corpus

彼は自分の商売を発展させた。例文帳に追加

He developed his business.  - Tanaka Corpus

彼は鞄にラベルを貼った。例文帳に追加

He attached a label to the bag.  - Tanaka Corpus

バスは発車するところだった。例文帳に追加

The bus was about to start.  - Tanaka Corpus

バスは発車しようとしていた。例文帳に追加

The bus was about to start.  - Tanaka Corpus

そのバラはよい香りを発散した。例文帳に追加

The roses gave off a nice smell.  - Tanaka Corpus

一　株式を発行した場合例文帳に追加

(i) In cases where it has Issued Shares;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　事故の発生した日時及び場所例文帳に追加

(ii) Date, time and place of accident  - 日本法令外国語訳データベースシステム