| 例文 (999件) |
はったばたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
エラーの発生した行番号です。例文帳に追加
Line number at which an error occurred. - Python
江戸時代に発行された小判例文帳に追加
Koban issued in the Edo period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バイオマスを用いた発酵システム例文帳に追加
FERMENTATION SYSTEM USING BIOMASS - 特許庁
マルチバイブレータ型発振回路例文帳に追加
媒体パラメータ発生装置例文帳に追加
MEDIUM PARAMETER GENERATING APPARATUS - 特許庁
携帯型の発光表示板例文帳に追加
PORTABLE LIGHT EMISSION DISPLAY PLATE - 特許庁
面発光型半導体光デバイス例文帳に追加
SURFACE-EMITTING SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICE - 特許庁
光学媒体及び発光体例文帳に追加
OPTICAL MEDIUM AND LUMINOUS BODY - 特許庁
光学媒体及び発光体例文帳に追加
OPTICAL MEDIUM AND LIGHT EMISSION BODY - 特許庁
ＤＢＲを用いた発光デバイス例文帳に追加
LIGHT EMITTING DEVICE USING DBR - 特許庁
そうでなければはっきりしない概念の具体的な表現例文帳に追加
a concrete representation of an otherwise nebulous concept - 日本語WordNet
「preleukemia（前白血病）」、「smoldering leukemia（くすぶり型白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called preleukemia and smoldering leukemia. - PDQ®がん用語辞書 英語版
里見八犬伝、あるいは単に八犬伝とも呼ばれる。例文帳に追加
It is also called Satomi Hakkenden, or simply, Hakkenden. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はっきり言えば、私ですら一切何も聞いておりません。例文帳に追加
Frankly speaking, even I have heard nothing about that. - 金融庁
磁場発生アプリケータ、及び、磁場発生装置例文帳に追加
MAGNETIC FIELD GENERATION APPLICATOR AND APPARATUS - 特許庁
発振回路３１は、例えば４０ｋＨｚで発振する。例文帳に追加
An oscillation circuit 31 oscillates, for example, at 40 kHz. - 特許庁
まばたきなんかして、えーと、起きてるか寝てるかはっきりしない人みたいです。例文帳に追加
blinking, you know, like one not sure whether he was awake or asleep. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
文字盤の鍵盤型発光式時間の表記（鍵盤型発光式時計）例文帳に追加
NOTATION OF KEYBOARD TYPE LIGHT EMISSION TYPE TIME OF DIAL (KEYBOARD TYPE LIGHT EMITTING TYPE CLOCK) - 特許庁
田畑永代売買禁止令という,江戸幕府が発した法令例文帳に追加
Prohibition of Sale and Parches of Farming Land, a law enacted by the shogunate in the Edo period of Japan - EDR日英対訳辞書
本発明によれば、放射線被曝量に応じた発光強度で発光する応力発光体を用いる。例文帳に追加
The stress light emitter which emits light by the emission intensity according to the amount of radiation exposure. - 特許庁
媒体の発行方法及び発行システムとその媒体発行装置及び媒体デザイン管理機関例文帳に追加
MEDIUM ISSUING METHOD, SYSTEM AND DEVICE, AND MEDIUM DESIGN CONTROL MECHANISM - 特許庁
ツルバラの蔓(つる)が垣根にまつわるようにはっていた. 例文帳に追加
The rambling rose had entwined itself around the fence. - 研究社 新和英中辞典
バニラの果実特有のはっきりした香り例文帳に追加
a distinctive fragrant flavor characteristic of vanilla beans - 日本語WordNet
発酵していない、または発酵中の麦芽例文帳に追加
unfermented or fermenting malt - 日本語WordNet
その写真はアルバムにはったほうがよい。例文帳に追加
You should stick those pictures in your album. - Tanaka Corpus
発泡成形用マスターバッチ及び発泡成形体例文帳に追加
MASTERBATCH FOR FOAMING, AND CELLULAR MOLDING - 特許庁
プラス磁場発生装置を利用した電極発生装置例文帳に追加
ELECTRODE GENERATING DEVICE USING PLUS MAGNETIC FIELD GENERATING DEVICE - 特許庁
発光デバイスのための発光セラミック素子例文帳に追加
LIGHT EMITTING CERAMIC ELEMENT FOR LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁
発光素子及び該発光素子を用いたバックライト装置例文帳に追加
LIGHT EMITTING DEVICE AND BACKLIGHT APPARATUS USING THE LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁
発光装置用基板およびこれを用いた発光装置例文帳に追加
SUBSTRATE FOR LIGHT EMITTING DEVICE AND LIGHT EMITTING DEVICE USING SAME - 特許庁
コイルで発生した誘導磁場でプラズマを発生させる。例文帳に追加
Plasma is generated by induction field which is generated by a coil. - 特許庁
発光素子基板およびそれを用いた発光素子例文帳に追加
LIGHT EMITTING ELEMENT SUBSTRATE AND LIGHT EMITTING ELEMENT USING IT - 特許庁
発光素子搭載基板およびそれを用いた発光装置例文帳に追加
LIGHT EMITTING ELEMENT MOUNTED SUBSTRATE AND LIGHT EMITTING DEVICE USING THE SAME - 特許庁
発光デバイスのための発光セラミック例文帳に追加
LUMINESCENT CERAMIC FOR LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁
半導体発光素子および窒化物半導体発光素子例文帳に追加
SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT AND NITRIDE SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT - 特許庁
二 事故の発生したことを知つた日時及び事故の発生した場所例文帳に追加
(ii) Date and time when he/she was aware of the accident occurrence and place where the accident occurred - 日本法令外国語訳データベースシステム
それは私にとって滅多にない喜ばしい発見でした。例文帳に追加
That was a rare, delightful discovery for me. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
