「はつへ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私達はついに頂上へたどり着いた。例文帳に追加

At last, we reached the summit. - Tatoeba例文

たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。例文帳に追加

No matter where you go, I'll follow you. - Tatoeba例文

あなたがどこへ行こうとも、わたしはついていきます。例文帳に追加

Wherever you go, I will follow you. - Tatoeba例文

1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。例文帳に追加

Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853. - Tatoeba例文

たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。例文帳に追加

I'll follow you wherever you go. - Tatoeba例文

たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。例文帳に追加

I will follow you wherever you go. - Tatoeba例文

たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。例文帳に追加

Wherever you go, I will follow. - Tatoeba例文

たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。例文帳に追加

Wherever you go, I will follow you. - Tatoeba例文

たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。例文帳に追加

Wherever you go, I'll follow. - Tatoeba例文

肺から口の外へ（痰またはつばを）吐き出す例文帳に追加

discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth  - 日本語WordNet

彼はつかの間の休憩のためにちょっと外へ出た例文帳に追加

He popped out for a quick coffee break  - 日本語WordNet

彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。例文帳に追加

Wherever she goes, her child follows her.  - Tanaka Corpus

彼が行くところはどこへでも犬はついていった。例文帳に追加

The dog followed him wherever he went.  - Tanaka Corpus

私達はついに頂上へたどり着いた。例文帳に追加

At last we reached the summit.  - Tanaka Corpus

たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。例文帳に追加

No matter where you go, I will follow you.  - Tanaka Corpus

あなたがどこへ行こうとも、わたしはついていきます。例文帳に追加

Wherever you go, I will follow you.  - Tanaka Corpus

彼らの子孫はついに南米へ到達しました｡例文帳に追加

Their descendants eventually reached South America.  - 浜島書店 Catch a Wave

包装体へのラベル貼付け装置及びラベル貼付け方法例文帳に追加

LABEL PASTING APPARATUS AND LABEL PASTING METHOD FOR PACKAGE - 特許庁

並行開発管理装置および並行開発管理方法例文帳に追加

CONCURRENT DEVELOPMENT MANAGEMENT DEVICE AND CONCURRENT DEVELOPMENT MANAGEMENT METHOD - 特許庁

タイヤへのラベル貼付け方法およびラベル貼付け支持体例文帳に追加

METHOD FOR STICKING LABEL TO TIRE, AND LABEL STICKING SUPPORT - 特許庁

タイヤへのラベル貼付け方法及びその貼付け装置例文帳に追加

LABEL-STICKING METHOD FOR TIRE AND ITS STICKING DEVICE - 特許庁

基板への接着フィルム貼付け装置及び貼付け方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR STICKING ADHESIVE FILM TO SUBSTRATE - 特許庁

「ああ、そりゃどっかへはつくよ、まちがいなく。例文帳に追加

`Oh, you're sure to do that,' said the Cat,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

発呼端末が、発呼要求を、発呼側電話交換装置へ送信する。例文帳に追加

The calling terminal transmits a call request to telephone switching equipment on the calling side. - 特許庁

兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。例文帳に追加

The soldiers skedaddled in all directions at the explosion.  - Weblio英語基本例文集

兵隊たちは月明かりで故郷へ手紙を書いた.例文帳に追加

The soldiers wrote letters to their homes by moonlight.  - 研究社 新和英中辞典

彼は次から次へと不平を並べだした例文帳に追加

He began with a string of complaints. - Eゲイト英和辞典

ヘッダページへの課金に関しては、 次のことができます。例文帳に追加

You can:  - FreeBSD

開発をめぐる環境の変化への対応例文帳に追加

Addressing environmental changes involving development  - 財務省

発明者証の特許への変更手続例文帳に追加

Procedure for Transformation of an Inventor's Certificate into a Patent  - 特許庁

そして、本発明は可変スキューへの対応も可能である。例文帳に追加

This invention is also applicable to a variable skew. - 特許庁

液晶パネルへの偏光板貼付け方法例文帳に追加

METHOD FOR STICKING POLARIZING PLATE TO LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁

毛髪変形剤組成物、２剤混合型毛髪変形剤組成物、並びに毛髪変形剤用組成物例文帳に追加

HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, TWO-PACKAGE HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, AND COMPOSITION FOR HAIR SETTING AGENT - 特許庁

毛髪変形処理剤、毛髪変形処理セット剤及び毛髪変形処理方法例文帳に追加

HAIR RESHAPING TREATMENT PREPARATION, HAIR RESHAPING TREATMENT SETTING PREPARATION AND METHOD FOR HAIR RESHAPING TREATMENT - 特許庁

毛髪変形剤組成物、２剤混合型毛髪変形剤組成物、並びに毛髪変形剤用組成物例文帳に追加

HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, TWO-PACKAGE HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, AND COMPOSITION FOR SETTING HAIR AGENT - 特許庁

統合的水資源開発・管理への投資は適応への投資だ。例文帳に追加

Investments in integrated water resources development and management are investments in adaptation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

③資金調達面の課題への対応（大学発ベンチャーへの出資等）例文帳に追加

(iii)Actions to deal with challenges in financing (investment in university ventures, etc.)  - 経済産業省

不揮発性メモリへのデータ書込方法および不揮発性メモリへのデータ書込システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR WRITING DATA IN NONVOLATILE MEMORY - 特許庁

あなたは辛い食べ物は平気ですか？例文帳に追加

Can you handle spicy foods?  - Weblio Email例文集

彼女の部屋は常にきれいです。例文帳に追加

Her room is always clean.  - Weblio Email例文集

この部屋は今は使われていません。例文帳に追加

This room is not being used now.  - Weblio Email例文集

あなたは辛い食べ物は平気ですか？例文帳に追加

Are you OK with hot food?  - Weblio Email例文集

あなたは辛い食べ物は平気ですか？例文帳に追加

Are you OK with spicy food?  - Weblio Email例文集

その語の発音変異形.例文帳に追加

variant pronunciations of the word  - 研究社 新英和中辞典

余病を併発する恐れはない.例文帳に追加

There is no fear of complications setting in.  - 研究社 新和英中辞典