「はらり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鶏のはらわたを抜く例文帳に追加

draw a chicken  - 日本語WordNet

「左はらい」のこと。例文帳に追加

It is 'hidari harai' (glance off on the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支払い処理例文帳に追加

Payment processing - Weblio Email例文集

塵を払う例文帳に追加

to brush away the dust  - 斎藤和英大辞典

支払い能力例文帳に追加

solvency  - 斎藤和英大辞典

鳥は卵生だ例文帳に追加

Birds lay eggs.  - 斎藤和英大辞典

支払い係例文帳に追加

the paying cashier―the paying teller  - 斎藤和英大辞典

緑の野原例文帳に追加

green fields  - 日本語WordNet

廬原氏。例文帳に追加

The Iohara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐原水例文帳に追加

Kiriharamizu Spring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テリー・ハラ例文帳に追加

Terry HARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カハラリドＦ例文帳に追加

KAHALALIDE F - 特許庁

横枝を切り払う.例文帳に追加

prune away offshoots  - 研究社 新英和中辞典

テントを取り払う.例文帳に追加

strike a tent  - 研究社 新英和中辞典

腹は借り物例文帳に追加

The mother does not count in a pedigree.  - 斎藤和英大辞典

木を切り払う例文帳に追加

to clear away the trees―clear the land from trees  - 斎藤和英大辞典

下りは楽だ例文帳に追加

It is easy going downhill.  - 斎藤和英大辞典

下り坂は楽だ例文帳に追加

It is easy going downhill.  - 斎藤和英大辞典

諸がかり払い済み例文帳に追加

charges paid  - 斎藤和英大辞典

腹痛があります。例文帳に追加

I have a stomachache. - Tatoeba例文

わりぃ。払えない。例文帳に追加

Sorry. I can't pay. - Tatoeba例文

自動ちり払い機例文帳に追加

AUTOMATIC DUSTER - 特許庁

｢夜嵐　悲しみの声、蟲の音、まじりておつる露涙、ほろほろはらはらはらと（夜の嵐、悲しみの声、蟲のなく声、それらがまじりあって落ちる涙　ほろほろはらはら）」例文帳に追加

My cry of sorrow blends with the singing of the insects, and tears trickle down in the stormy night.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その推理小説には最後までずっとはらはらさせられた.例文帳に追加

The detective story kept [held] me in suspense until the end.  - 研究社 新英和中辞典

その物語ははらはらさせる最高潮に達した.例文帳に追加

The story worked up to a thrilling climax.  - 研究社 新英和中辞典

この物語にははらはらさせる場面がたくさんある.例文帳に追加

This story is full of suspense.  - 研究社 新和英中辞典

(料理前に)ひな鳥のはらわたを抜く.例文帳に追加

draw a chicken  - 研究社 新英和中辞典

祭神は清原頼業（きよはらのよりなり）である。例文帳に追加

The enshrined deity is KIYOHARA no Yorinari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹切り（はらきり）、割腹（かっぷく）、屠腹（とふく）ともいう。例文帳に追加

It is also known as harakiri, kappuku and tofuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大史・中原頼季（なかはらのよりすえ）の子。例文帳に追加

He was a child of NAKAHARA no Yorisue who was Sadaishi (senior recorder of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は私の腕を振りはらった.例文帳に追加

She shook my arm loose.  - 研究社 新英和中辞典

塵払いで座敷の塵を払う例文帳に追加

to dust the room  - 斎藤和英大辞典

靴のほこりをはけではらいなさい。例文帳に追加

Brush off the dust from your shoes. - Tatoeba例文

道具などのほこりをはらう布例文帳に追加

a cloth used for dusting tools  - EDR日英対訳辞書

はらわたが煮えくりかえるような思い例文帳に追加

a feeling of extreme anger  - EDR日英対訳辞書

はらりと着物が脱げ落ちるさま例文帳に追加

of clothes, slipping off neatly  - EDR日英対訳辞書

靴のほこりをはけではらいなさい。例文帳に追加

Brush off the dust from your shoes.  - Tanaka Corpus

未払い給料.例文帳に追加

back pay  - 研究社 新英和中辞典

緑の野原[丘].例文帳に追加

green fields [hills]  - 研究社 新英和中辞典

保険料を払う.例文帳に追加

pay one's insurance  - 研究社 新英和中辞典

塵を吹き払う例文帳に追加

to blow the dust away  - 斎藤和英大辞典

行数払い例文帳に追加

payment by the line―linage  - 斎藤和英大辞典

日割で払う例文帳に追加

to pay by the day  - 斎藤和英大辞典

倉払い大売出例文帳に追加

clearance sale  - 斎藤和英大辞典

給料を払う例文帳に追加

to pay one a salary  - 斎藤和英大辞典