「はりおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合わせガラス用貼り合わせ材料および該貼り合わせ材料を用いる合わせガラスの製造方法例文帳に追加

LAMINATING MATERIAL FOR LAMINATED GLASS AND PRODUCTION OF LAMINATED GLASS USING THE LAMINATING MATERIAL - 特許庁

私はお腹の張りがひどかった。例文帳に追加

My stomach bloating got horrible.  - Weblio Email例文集

（特に談話の）数または量が多い例文帳に追加

large in number or quantity (especially of discourse)  - 日本語WordNet

刑事さん。 申し訳ないんですが 私の記憶では やはり例文帳に追加

Detective. i'm sorry but my memory is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合わせガラスの貼り合わせ方法および装置例文帳に追加

METHOD AND BONDING SANDWICH GLASS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

薄型貼り合わせ基板及び薄型貼り合わせ基板製造方法例文帳に追加

THIN STUCK SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD OF THIN STUCK SUBSTRATE - 特許庁

薄型貼り合わせ基板製造装置及び方法と、薄型貼り合わせ基板例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN LAMINATED SUBSTRATE AND THIN LAMINATED SUBSTRATE - 特許庁

私が靴下を買うお店では 理由を言わずに例文帳に追加

The shop where I buy my socks says I may take them back - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が軍は遼東を占領した例文帳に追加

The Japanese took possession of the Liaotung Peninsula.  - 斎藤和英大辞典

私はリンゴよりオレンジが好きです。例文帳に追加

I like oranges better than apples. - Tatoeba例文

私はリンゴよりオレンジが好きです。例文帳に追加

I prefer oranges to apples. - Tatoeba例文

私はリンゴよりオレンジが好きです。例文帳に追加

I like oranges better than apples.  - Tanaka Corpus

でも 俺には 立派な世話人がいて例文帳に追加

But I have a great one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が覚えてるベティ・ハリスは例文帳に追加

The betty harris I remember, she was... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺には理由が分かってるぞ例文帳に追加

I know why! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「おまえさんがわしを怖がるのは、良心がとがめるからだぞ。例文帳に追加

"It's a black conscience that can make you feared of me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

草餅が使われることが多く色は緑色。例文帳に追加

This mochi is produced using often kusa-mochi, and is green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お節介して 何が悪いが! 私は凛さん 気に入った例文帳に追加

What's wrong with meddling?! I like rinsan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やはり 何かが おかしい。 詳しく探ってみます。例文帳に追加

Something is not right. i'll investigate a little deeper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お針子は、私の結婚式のガウンをぶちこわした例文帳に追加

The seamstress did a job on my wedding gown  - 日本語WordNet

私たちは離婚が最善策だとは思わない。例文帳に追加

We do not think that divorce is the best answer.  - Weblio Email例文集

紫外線硬化型組成物および貼り合わせ型光ディスク例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURING COMPOSITION AND LAMINATED OPTICAL DISK - 特許庁

保温紙は外側がダンボール紙で内側に和紙をはり合わせたものである。例文帳に追加

The lagging sheet of paper is composite paper having corrugated cardboard on its outer side with Japanese paper stuck to its inside. - 特許庁

これにより、次の基板貼り合わせ工程では、適切な減圧状態下で貼り合わせが行われる。例文帳に追加

Consequently, the sticking is carried out under properly reduced pressure in a next substrate sticking process. - 特許庁

彼は我を張り通した例文帳に追加

He has persisted in his opinion to the last.  - 斎藤和英大辞典

俺は ハリーの側を選ぶよ例文帳に追加

I would rather be with harry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は両方の側と 遊んでいる例文帳に追加

I'll be playing all sides. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やはり 私には 荷が重いといいますか...。例文帳に追加

After all, you said that the load is too heavy for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が彼女におわびをするのは理の当然である。例文帳に追加

It stands to reason that he should apologize to her. - Tatoeba例文

君が寄付するお金は立派に使われるだろう。例文帳に追加

The money you give them will be put to good use. - Tatoeba例文

彼が彼女におわびをするのは理の当然である。例文帳に追加

It stands to reason that he should apologize to her.  - Tanaka Corpus

君が寄付するお金は立派に使われるだろう。例文帳に追加

The money you give them will be put to good use.  - Tanaka Corpus

最近は 理不尽なクレーマーが 多過ぎて 参っちゃうわ。例文帳に追加

Recently, there have been too many unreasonable claims. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハリウッドに雇われてるのが お似合いだと例文帳に追加

I'd just, kind of, be a hired hollywood hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。例文帳に追加

For all you say, I still believe in the truth of the theory. - Tatoeba例文

あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。例文帳に追加

For all you say, I still believe in the truth of the theory.  - Tanaka Corpus

私は４月の終わりには旅行に出掛けます。例文帳に追加

I am going to leave for travel at the end of April. - Weblio Email例文集

驚いたあたしだけ? 豚骨ハリガネおかわりだだだ例文帳に追加

Surprised me only? pig bone hairy rice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わなの針金に引っかかって自転車が倒れた。例文帳に追加

A bicycle fell to the ground because of the tripwire.  - Weblio英語基本例文集

むかしは留学すると箔がつくと思われていた.例文帳に追加

Formerly studying abroad was considered to bring you additional prestige as a scholar.  - 研究社 新和英中辞典

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。例文帳に追加

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. - Tatoeba例文

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。例文帳に追加

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.  - Tanaka Corpus

また私がお話しするのはハリウッド映画みたいな分かりやすい幸せです例文帳に追加

And it's about happiness in the first hollywood sense i' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貼り合わせ型光ディスクの製造方法およびそのための貼り合わせ型光ディスクの製造装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING BONDED OPTICAL DISK AND APPARATUS FOR MANUFACTURING BONDED OPTICAL DISK - 特許庁

薄肉円盤貼り合せ装置および貼り合せ型薄肉円盤製造方法例文帳に追加

THIN DISK LAMINATING APPARATUS AND MANUFACTURE OF LAMINATED THIN DISK - 特許庁