例文 (999件) |
ばいあるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
空気がなければいきられないのは当然のことである。例文帳に追加
It is clear that we cannot live without air. - Tatoeba例文
ある部分は部下にやらせばいいんだよ。例文帳に追加
You could always hand off some of the work to the junior staff. - Tatoeba例文
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」例文帳に追加
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman." - Tatoeba例文
トムはもうメアリーに何をすればいいか言ってあるの?例文帳に追加
Has Tom told Mary what to do? - Tatoeba例文
時間のある時にやってくれればいいよ。例文帳に追加
You can do it at your leisure. - Tatoeba例文
購買力のある人が商品に対してもつ購買欲例文帳に追加
the desire to purchase particular goods and services - EDR日英対訳辞書
売買する株式がその期の配当付きであること例文帳に追加
of a stock purchase, the condition of including a dividend for that accounting period - EDR日英対訳辞書
質問があるときは、誰に電話をすればいいですか。例文帳に追加
Who Do I Call When I Have a Question? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
空気がなければいきられないのは当然のことである。例文帳に追加
It stands to reason that we cannot live without air. - Tanaka Corpus
ある部分は部下にやらせばいいんだよ。例文帳に追加
You could always hand off some of the work to the junior staff. - Tanaka Corpus
雲景山梅林月ヶ瀬桃香野に位置する梅林である。例文帳に追加
Unkeizan Bairin: situated in Momogano, Tsukigase. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
知足の蹲踞(つくばい)-茶室蔵六庵の露地にある。例文帳に追加
Chisoku Wash Basin (Tsukubai) - Located on a pathway to the Zorokuan Tea Room. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
つくばいや縁先手水鉢に添える木である。例文帳に追加
This is a tree planted near the tsukubai (a stone wash basin found in Japanese gardens) or verandah-side water basin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前記光触媒は酸化チタン光触媒である。例文帳に追加
The photocatalyst is a titanium oxide photocatalyst. - 特許庁
複数のメニューの券を販売する券売機である。例文帳に追加
The ticket machine sells tickets for a plurality of menus. - 特許庁
このとき、32拍は、16拍の整数倍(2倍)である。例文帳に追加
In this case, 32 beats are the integer multiple (two times) of 16 beats. - 特許庁
冷媒調整容器21は冷媒を貯溜可能である。例文帳に追加
The refrigerant adjustment container 21 is capable of reserving the refrigerant. - 特許庁
我が国の女性の労働力率は横ばい傾向にある。例文帳に追加
The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau. - 経済産業省
例えば、 A(2バイト)+B(1バイト)+C(4バイト)=D(βバイト) の場合、α=4である。例文帳に追加
For example, when A (2 bytes)+B (1 byte)+C (4 bytes)=D (β bytes), α=4. - 特許庁
2 バイト、4 バイトあるいは 8 バイトの 整数型('smallint'、'integer' および 'bigint') 固定小数点型('decimal')例文帳に追加
Integers of 2-, 4-, and 8-bytes ('smallint', 'integer', and 'bigint') Fixed-point decimals ('decimal') - PEAR
現在のその道の起点は、海石榴市(つばいち、椿市つばきのいち)である。例文帳に追加
In present, the starting point of this road is Tsubaichi (also known as Tsubakinoichi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
α—アルミナ触媒担体、その製造方法、該触媒担体を用いた触媒例文帳に追加
ALPHA-ALUMINA CATALYST SUPPORT, ITS PRODUCTION AND CATALYST USING THE CATALYST SUPPORT - 特許庁
前記触媒としては、泡化触媒であるアミン触媒が好ましい。例文帳に追加
As the above catalyst, an amine catalyst of a foaming catalyst is preferred. - 特許庁
バイオカイトはとてもリアルなので,時に鳥がバイオカイトを襲うことがある。例文帳に追加
BioKites look so real that birds sometimes attack them. - 浜島書店 Catch a Wave
そして、触媒毎に取得した最大酸素吸蔵量に基づいて触媒が劣化触媒であるか正常触媒であるかを触媒毎に判定する。例文帳に追加
Based on the maximum oxygen occlusion amount obtained for every catalyst, it is judged whether the catalyst is a deteriorated catalyst or a normal catalyst. - 特許庁
屋外作業が好きなものにはアルバイトがある。例文帳に追加
Temporary jobs will be available for those who enjoy outdoor work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |