「ばいおげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

資源生産性が高い製品の海外における主要な販売先は、現在、欧米及びアジアが中心。例文帳に追加

Currently, Japanese companies mainly sell products with high resource productivity in the United States, Europe, and Asia. - 経済産業省

その出力信号に応じて、ＣＰＵ２０により、帯電バイアス印加電源２ａや現像バイアス印加電源４ｆや定着装置８を制御して、帯電バイアスや現像バイアスや定着温度を調整する。例文帳に追加

According to its output signal, an electrification bias application power source 2a, a development bias application power source 4f, and a fixing device 8 are controlled by a CPU 20, thereby adjusting an electrification bias, a development bias, and a fixing temperature. - 特許庁

還元剤を含有する触媒30が、300℃より高い温度を得る様にされる。例文帳に追加

A temperature of the catalyst 30 including a reducing agent is made higher than 300°C. - 特許庁

触媒に保持されているＮＯｘに対する還元浄化率を向上させる。例文帳に追加

To enhance reduction purifying ratio relative to NOx kept by a catalyst. - 特許庁

駆動時の騒音を低減することができるバイブレータを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrator reduced in noise during the driving. - 特許庁

そのため、還元触媒１４の温度が低い場合でも、還元触媒１４の活性低下の原因となるアンモニア化合物が分解されるので、還元触媒１４の活性が維持され、ＮＯｘの還元が促進される。例文帳に追加

As the ammonium compound which causes lowered activity of the reduction catalyst 14 is decomposed thereby even when temperature of the reduction catalyst 14 is low, activity of the reduction catalyst 14 is maintained to promote NOx reduction. - 特許庁

光導波路型のホログラム記録媒体において多層記録を実現する。例文帳に追加

To realize multilayer recording in a hologram recording medium of an optical waveguide type. - 特許庁

バイオマス原料によるメタノール製造方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND PLANT FOR PRODUCING METHANOL USING BIOMASS FEEDSTOCK - 特許庁

プログラマブルデバイスを過電圧攻撃から守るためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SECURING PROGRAMMABLE DEVICE AGAINST OVERVOLTAGE ATTACK - 特許庁

光触媒機能を有するシリカゲル成形体およびその製造方法例文帳に追加

SILICA GEL MOLDED OBJECT HAVING PHOTOCATALYTIC FUNCTION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

マルチゲート半導体デバイスおよびそれを形成するための方法例文帳に追加

MULTIPLE GATE SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF FORMING THE SAME - 特許庁

偏光モードにより引き起こされるバイアス誤差が低減されたＲＦＯＧ例文帳に追加

RFOG WITH REDUCED POLARIZATION MODE INDUCED BIAS ERROR - 特許庁

感光性媒体における３次元書き換え型導波路を用いたスイッチング例文帳に追加

SWITCHING USING THREE-DIMENSIONAL REWRITABLE WAVEGUIDE IN PHOTOSENSITIVE MEDIA - 特許庁

拡張現実のためにモバイル装置を利用するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEMS AND METHODS FOR USING MOBILE DEVICES FOR AUGMENTED REALITY - 特許庁

パーソナルナビゲーション装置及びこれに利用される記憶媒体例文帳に追加

PERSONAL NAVIGATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM USED THEREFOR - 特許庁

ネットワーク化バッテリ動作デバイスにおけるアイドル電力消費の削減例文帳に追加

REDUCTION OF IDLE POWER CONSUMPTION FOR BATTERY- OPERATED NETWORK DEVICE - 特許庁

「御旗を渡して激闘の末逃げ延びた事にすれば芋瀬庄司の立場も守れる。」例文帳に追加

If we pretend that we relinquished the Imperial standard and escaped safely after a fierce fight, we can save Shoji IMOSE's face as well.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワークゲーム端末、ゲームサーバ、ネットワークゲーム端末で実行される方法及び記録媒体例文帳に追加

NETWORK GAME TERMINAL, GAME SERVER, METHOD EXECUTED AT NETWORK GAME TERMINAL AND RECORD MEDIUM - 特許庁

ネットワーク２上のゲームサーバ１のゲームに参加者がゲームクライアント３を通して参加する。例文帳に追加

Participants participate in a game, in a game server 1 on the network 2 via a game client 3. - 特許庁

ゲーム装置、そのゲーム装置を実現するためのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

GAME DEVICE, PROGRAM FOR EXECUTING THE GAME DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

ゲーム装置、このゲーム装置を実現するためのプログラム、及び、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

GAME DEVICE, PROGRAM FOR EXECUTING THE GAME DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

テレビゲーム装置、そのテレビゲーム装置を実現するためのプログラム及び記録媒体例文帳に追加

VIDEO GAME DEVICE, PROGRAM FOR ACHIEVING THE VIDEO GAME DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

バイオマスの供給量を制限することなく、高効率でバイオマスをガス化させることが可能なバイオマスガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biomass gasification apparatus for gasifying biomass at high efficiency without limiting the quantity of the biomass to be supplied. - 特許庁

球技ビデオゲームプログラム、球技ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、球技ビデオゲームにおける表示方法及びゲーム装置例文帳に追加

BALL VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED BALL VIDEO GAME PROGRAM, DISPLAY METHOD IN BALL VIDEO GAME, AND GAME DEVICE - 特許庁

ビデオゲームプログラム、ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、ビデオゲームにおけるコマンド表示方法及びゲーム装置例文帳に追加

VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED VIDEO GAME PROGRAM, COMMAND DISPLAY METHOD IN VIDEO GAME AND GAME APPARATUS - 特許庁

ビデオゲームプログラム、ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、ビデオゲームにおけるキャラクタ移動制御方法及びゲーム装置例文帳に追加

VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED VIDEO GAME PROGRAM, CHARACTER MOVING CONTROL METHOD IN VIDEO GAME AND GAME APPARATUS - 特許庁

ビデオゲームプログラム、ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、ビデオゲームにおける選手キャラクタ表示方法及びゲーム装置例文帳に追加

VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH VIDEO GAME PROGRAM RECORDED THEREIN, PLAYER CHARACTER DISPLAY METHOD IN VIDEO GAME AND GAME DEVICE - 特許庁

ビデオゲームプログラム、ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、ビデオゲームにおける制御値設定方法及びゲーム装置例文帳に追加

VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH VIDEO GAME PROGRAM RECORDED THEREON, CONTROL VALUE SETTING METHOD IN VIDEO GAME, AND GAME DEVICE - 特許庁

ビデオゲームプログラム、ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、ビデオゲームにおける主人公キャラクタ決定方法及びゲーム装置例文帳に追加

VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH VIDEO GAME PROGRAM RECORDED THEREON, HERO CHARACTER DETERMINATION METHOD IN VIDEO GAME AND GAME DEVICE - 特許庁

ビデオゲームプログラム、ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、ビデオゲームにおけるカード表示方法及びゲーム装置例文帳に追加

VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH VIDEO GAME PROGRAM RECORDED THEREON, CARD DISPLAY METHOD IN VIDEO GAME, AND GAME DEVICE - 特許庁

サッカービデオゲームプログラム、サッカービデオゲームプログラムを記録した記録媒体、サッカービデオゲームにおける表示方法及びゲーム装置例文帳に追加

SOCCER VIDEO PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, DISPLAYING METHOD IN SOCCER VIDEO GAME AND GAME MACHINE - 特許庁

当売買契約において、支払期限の延期はいかなる理由があっても認められません。メールで書く場合 例文帳に追加

In this purchase agreement, the extension of payment deadlines shall not be allowed under any circumstances.  - Weblio Email例文集

訪問販売における契約の解除等に伴う損害賠償等の額の制限例文帳に追加

Limitation to the amount of damages, etc. pertaining to rescission or default of contract in Door-to-Door Sales  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電話勧誘販売における契約の解除等に伴う損害賠償等の額の制限例文帳に追加

Limitation to the amount of damages, etc. pertaining to rescission or default of contract in Telemarketing Sales  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ダイオード１，ダイオード２には、バイアス電圧源４，５によりそれぞれ逆バイアス電圧を印加する。例文帳に追加

Bias voltage sources 4, 5 respectively apply opposite bias voltages to the diodes 1, 2. - 特許庁

バイオマス資源を炭化設備７で炭化して生成したバイオマス炭を粉砕機９で粉砕する。例文帳に追加

A biomass source is carbonized in carbonization equipment 7 and the produced biomass charcoal is pulverized with a pulverizer 9. - 特許庁

論理デバイス用およびＤＲＡＭデバイス用のゲート電極１２５、１２６を形成する。例文帳に追加

Gate electrodes 125 and 126 for the logical device and the DRAM are formed. - 特許庁

取外し可能媒体デバイスを有するシステムでの電力削減のシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR POWER REDUCTION IN SYSTEM HAVING REMOVABLE MEDIA DEVICES - 特許庁

熱源側熱交換器６は、第１冷媒配管３および第２冷媒配管４が接続されている。例文帳に追加

The first refrigerant piping 3 and the second refrigerant piping 4 are connected with a heat source-side heat exchanger 6. - 特許庁

光減衰器デバイス、放射システム、及び、それらの付属するリソグラフィ装置、及び、デバイス製造方法例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATOR DEVICE, RADIATION SYSTEM, AND LITHOGRAPHIC APPARATUS THEREWITH AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

主束１０の捻れの力および分割束１１同士の摩擦が低減される。例文帳に追加

Twisting force of the main bundle 10 and friction between the partial bundles 11 with each other are reduced. - 特許庁

オンライン通信販売システム、方法、該システムの機能を実現するプログラム及び記録媒体例文帳に追加

ONLINE MAIL-ORDER SALES SYSTEM, METHOD, PROGRAM FOR REALIZING FUNCTION OF SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

通信販売において、販売店の負担を最小限にし、かつ、客に満足して商品を購入させる。例文帳に追加

To minimize the store's burdens in mail-order selling and to allow customers to purchase commodities with satisfaction. - 特許庁

高記録密度媒体においてドロップアウトを低減した磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which is a high recording density medium and reduces dropout. - 特許庁

デバイスの位置に応じたファン制御方法及びそれを実現するデバイス例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FAN CORRESPOND TO POSITION OF DEVICE AND DEVICE AND DEVICE TO REALIZE IT - 特許庁