「ばいおげる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思い内にあれば色外に現る例文帳に追加

One will betray one's feelings.  - 斎藤和英大辞典

皆既月食が見れるように、お天気が良ければいいな。例文帳に追加

I hope the weather will be fine so I can see the total lunar eclipse. - 時事英語例文集

固体培養装置における培養原料の盛込装置例文帳に追加

DEVICE FOR CHARGING CULTURE MATERIAL IN SOLID CULTURE APPARATUS - 特許庁

稼げばいいってもんじゃねぇ、肝心なのは貯めることだ、よーく覚えておきな。例文帳に追加

'Tain't earning now, it's saving does it, you may lay to that.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

触媒は、いわゆるＮＯｘ還元吸蔵触媒である。例文帳に追加

The catalyst is a so-called NOx reduction storage catalyst. - 特許庁

バイオマス資源のリサイクル燃料例文帳に追加

RECYCLED FUEL FROM BIOMASS RESOURCE - 特許庁

超音波媒体用のゲル組成物例文帳に追加

GEL COMPOSITION FOR ULTRASONIC MEDIUM - 特許庁

例えば板のような物品を把持し持ち上げる把持手段および吊り上げ装置例文帳に追加

GRIP MEANS AND LIFTING DEVICE FOR GRIPING AND LIFTING PLATE-LIKE ARTICLE - 特許庁

三次元パズルゲーム装置及び三次元パズルゲーム用記憶媒体例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL PUZZLE GAME DEVICE AND STORAGE MEDIUM FOR THREE-DIMENSIONAL PUZZLE GAME - 特許庁

現物点検売買の条件で商品を送る.例文帳に追加

send goods on approval  - 研究社 新英和中辞典

なお、触媒を担持する触媒担持体に対する触媒の原子数比を触媒の担持密度とする。例文帳に追加

Furthermore, the ratio of atomic number of the catalyst to a catalyst carrier carrying the catalyst is made the carrying density of the catalyst. - 特許庁

京都タワーでおみやげ物としても販売される。例文帳に追加

Merchandise in her shape or with her picture is sold at Kyoto Tower as souvenirs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反転現像の紙間における現像バイアス制御方法例文帳に追加

DEVELOPING BIAS CONTROL METHOD BETWEEN PAPER SHEETS IN REVERSE DEVELOPING - 特許庁

「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。例文帳に追加

More haste, less speed is a paradox. - Tatoeba例文

「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。例文帳に追加

More haste, less speed is a paradox.  - Tanaka Corpus

珪藻類の二次元的培養方法及び培養基板例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL CULTURE METHOD FOR DIATOM, AND CULTURE BASE PLATE - 特許庁

バイアススパッタ成膜方法及びバイアススパッタ成膜装置例文帳に追加

BIAS SPUTTERING FILM DEPOSITION METHOD AND BIAS SPUTTERING FILM DEPOSITION SYSTEM - 特許庁

密告のおかげで警察は麻薬密売の現場を押さえることができた.例文帳に追加

Thanks to the informer's report to the police they were able to catch the drug dealers red‐handed.  - 研究社 新和英中辞典

モバイルメモリ、ゲート装置、およびゲートシステム例文帳に追加

MOBILE MEMORY, GATE DEVICE, AND GATE SYSTEM - 特許庁

溶媒は、芳香族系溶媒、ハロゲン系溶媒およびエーテル系溶媒から選択される。例文帳に追加

The solvent is selected from aromatic solvents, halogen solvents and ether solvents. - 特許庁

人が本を読み上げるものの録音媒体例文帳に追加

sound recording of someone reading a book  - 日本語WordNet

バイオカイトはとても簡単に揚げられる。例文帳に追加

A BioKite is very easy to fly.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，景気後退も販売数を押し下げている。例文帳に追加

The economic recession has also pushed sales down.  - 浜島書店 Catch a Wave

この後、急激に減圧し、固体バイオマスを爆砕する。例文帳に追加

After that, the pressure is rapidly reduced and the solid biomass is blasted. - 特許庁

ゲーム機及びゲーム機に使用される記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE AND RECORDING MEDIUM USED THEREFOR - 特許庁

ゲーム装置、ゲーム装置に用いられる記憶媒体例文帳に追加

GAME DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR USE IN GAME DEVICE - 特許庁

ゲーム装置及び、ゲームプログラムを格納する記録媒体例文帳に追加

GAME APPARATUS AND RECORDING MEDIUM FOR STORING GAME PROGRAM - 特許庁

還元方法およびその還元方法に用いられる還元触媒例文帳に追加

REDUCTION METHOD AND REDUCTION CATALYST BEING USED IN THE REDUCTION METHOD - 特許庁

カードゲーム装置およびゲームデータ記録媒体あるいはゲームデータ例文帳に追加

CARD GAME DEVICE AND CARD GAME RECORDING MEDIUM OR GAME DATA - 特許庁

動作電流の低減およびスタンバイ電流の低減を実現する。例文帳に追加

To realize reduction of an operation current and a standby current. - 特許庁

Pt系触媒において、Pt系触媒にホウ素元素を含ませる事により解決される。例文帳に追加

The Pt-based catalyst contains a boron element. - 特許庁

電子メール読み上げ装置及び記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL READER AND RECORD MEDIUM - 特許庁

温度刺激装置は、刺激媒体が人間の皮膚に触れるように、該刺激媒体を人間の皮膚に印加する温度刺激源と、温度刺激源に接続された制御ユニットであって、刺激媒体が所定の刺激温度に達するよう該刺激媒体の温度を制御する制御ユニットとを備える。例文帳に追加

The temperature stimulating device is equipped with a temperature stimulation source for applying a stimulation medium to the human skin so that the stimulation medium is in contact with the human skin, and a control unit which is the control unit connected to the temperature stimulation source and controls the temperature of the stimulation medium so that the stimulation medium reaches a prescribed stimulation temperature. - 特許庁

バイポーラパルス電源及び複数のバイポーラパルス電源からなる電源装置例文帳に追加

BIPOLAR PULSED POWER SUPPLY AND POWER SUPPLY CONSISTING OF MULTIPLE BIPOLAR PULSE POWER SUPPLIES - 特許庁

バイポーラパルス電源及びこのバイポーラパルス電源を複数台並列接続してなる電源装置例文帳に追加

BIPOLAR PULSED POWER SUPPLY, AND POWER SUPPLY COMPRISING MULTIPLE BIPOLAR PULSED POWER SUPPLIES CONNECTED IN PARALLEL - 特許庁

バイポーラパルス電源及びこのバイポーラパルス電源を複数台並列接続してなる電源装置例文帳に追加

BIPOLAR PULSED POWER SUPPLY AND POWER SUPPLY COMPRISING MULTIPLE BIPOLAR PULSED POWER SUPPLIES CONNECTED IN PARALLEL - 特許庁

購入者による商品持ち逃げ及び販売者による代金持ち逃げを防止できる売買方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction method capable of preventing a purchaser from running away with merchandise and a seller from running away with a price. - 特許庁

第１の触媒は、硫黄酸化物を吸蔵するとともに還元する触媒である。例文帳に追加

The first catalyst is a catalyst for absorbing and deoxidizing sulfur oxides. - 特許庁

上限温度を超えると、ＣＰＵ１中のクロック逓倍率を下げ、下限温度を下まわったら、クロック逓倍率を上げる。例文帳に追加

A clock multiplication rate in the CPU 1 is lowered when it exceeds an upper limit temperature, and the clock multiplication rate is raised when it falls below a lower limit temperature. - 特許庁

光導波路デバイスにおける光損失を低減させる。例文帳に追加

To reduce optical loss in an optical waveguide device. - 特許庁

具体的に検討の対象となっている主な論点をあげれば、以下のとおりである。例文帳に追加

Specific areas being discussed are as follows. - 経済産業省

帯電バイアスと現像バイアスとの周波数差に起因する干渉縞を帯電バイアス及び現像バイアスとは切り離したかたちで低減する。例文帳に追加

To reduce interference fringes caused by a frequency difference between electrifying bias and developing bias independently of the electrifying bias and the developing bias. - 特許庁

オレフィン重合触媒用担体シリカゲル及びオレフィン重合触媒例文帳に追加

SILICA GEL CARRIER FOR OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST AND OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST - 特許庁

オレフィン水和触媒用担体シリカゲル及びオレフィン水和触媒例文帳に追加

SILICA GEL FOR CARRIER OF OLEFIN HYDRATION CATALYST AND CATALYST FOR OLEFIN HYDRATION - 特許庁

ビデオ・クロックの周波数を下げる方法、コンピュータおよび記憶媒体例文帳に追加

METHOD, COMPUTER, AND STORAGE MEDIUM FOR LOWERING VIDEO CLOCK FREQUENCY - 特許庁