「ばいおげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このことで、半導体装置の能動領域における残留触媒元素量を大きく低減できる。例文帳に追加

By this setup, the active (channel) region of the semiconductor device can be much reduced in residual catalytic element content. - 特許庁

最初から型通りに織り上げることができるバイアス織り物の織り方の提供。例文帳に追加

To provide a weaving method for bias woven fabric capable of weaving in accordance with a pattern from the beginning. - 特許庁

東アジアにおける販売機能強化を今後の事業戦略に掲げる企業は多い例文帳に追加

Many companies have made the expansion of sales functions a key element of their business strategy in East Asia - 経済産業省

バイオマスを原料とする糖類および固形燃料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SACCHARIDES AND SOLID FUEL USING BIOMASS AS RAW MATERIAL - 特許庁

細胞及び／又は組織を含む培養物に曲げ力を作用させることができ、培養器部内の培養液の増減を伴うことなく、即ち、培養液に対する圧力を増減させることなく、培養器部内の培養物に対して培養に必要な変位を付与し得る。例文帳に追加

Bending force can be acted on the culture product containing the cells and/or the tissues, and a displacement needed for the culture can be imparted to the culture product in the culture vessel without accompanying the increase or decrease of the culture product in the culture vessel, namely without increasing or decreasing pressure to the culture liquid. - 特許庁

データの各バイトは２進（2を底）で表現される上位および下位のハーフバイトに分割される。例文帳に追加

Each byte of data is split into upper and lower half bytes represented in Binary (base2).  - コンピューター用語辞典

六　バイオマス又はバイオマスを原材料とする燃料を発電に利用すること。例文帳に追加

(vi) to use biomass or fuel made from biomass to generate electric power;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

触媒温度を所望の触媒温度に調整するためにタービンウェイストゲートを調整する。例文帳に追加

A turbine wastegate is adjusted to adjust the SCR catalyst temperature to a desired catalyst temperature. - 特許庁

バイオマスを効率よく粉砕して、粉砕動力の低減が図れるバイオマス粉砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biomass pulverizer for efficiently grinding biomass to achieve the decrease of grinding power. - 特許庁

ゲームプレイアドバイスは、表示されるアドバイスに適切な環境コンテキストにおいて表示される。例文帳に追加

The game play advice is displayed in environmental contexts that are appropriate to the advice being displayed. - 特許庁

無端駆帯式の浸漬つき水耕栽培装置において高価な培養液を節減することを課題とする。例文帳に追加

To provide an endless driving belt type hydroponics device with soaking, intended for reducing an expensive culture solution. - 特許庁

自動販売機における商品販売状況を反映させた合理的な価格変更処理を実現する。例文帳に追加

To achieve rational price changing processing in consideration of a commodity selling state in an automatic vending machine. - 特許庁

低しきい値ＭＯＳトランジスタを用いた電源スタンバイ回路において、バイアスカット時におけるリーク電流を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce leak current at bias cut in a power supply standby circuit using a low threshold MOS transistor. - 特許庁

なお、上記触媒部による反応は酸化反応が好ましく、用いる触媒としては、ＮａＣｏ_２Ｏ_４を挙げることができる。例文帳に追加

The preferable reaction by the catalyst unit is the oxidation reaction, and NaCo_2O_4 may be listed as the catalyst used. - 特許庁

記録媒体をたるませて搬送するときにおける記録媒体との接触抵抗を低減することのできるロール状媒体搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled medium conveying device that can reduce contact resistance with a recording medium when conveying the recording medium by sagging it. - 特許庁

店舗側及び顧客側における商品売買データ、すなわちポイント管理データ及び商品の売上／買上げデータを極めて容易に管理することができる商品売買データ管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an article of commerce selling/buying data managing system with which article selling and buying data on the side of a store and on the side of a client, that is, point managing data and the selling/buying data of articles can be extremely easily managed. - 特許庁

ビデオゲームプログラム、ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、ビデオゲームにおける音声発生方法方法及びビデオゲームシステム例文帳に追加

VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH VIDEO GAME PROGRAM RECORDED THEREIN, VOICE GENERATION METHOD FOR VIDEO GAME, AND VIDEO GAME SYSTEM - 特許庁

力測定デバイス内のドリフト現象を適応的に補正する方法、および力測定デバイス例文帳に追加

METHOD OF ADAPTIVELY CORRECTING DRIFT PHENOMENON IN FORCE MEASURING DEVICE, AND FORCE MEASURING DEVICE - 特許庁

そして、各タンク（T1,T2）を加減圧し、液冷媒を押し出し及び回収して冷媒を循環させる。例文帳に追加

The tanks T1 and T2 are regulated in a pressure, and a refrigerant is recycled by pushing and recovering a liquid refrigerant. - 特許庁

記録媒体検索時、無駄な媒体交換動作を無くし、消費電力およびメカ動作音を減少する。例文帳に追加

To reduce power consumption and mechanical operation noises by eliminating an unnecessary medium replacing operation during recording medium retrieval. - 特許庁

芝居茶屋（しばいぢゃや）とは、江戸時代の劇場に専属するかたちで観客の食事や飲み物をまかなった、今で言う劇場のお食事処。例文帳に追加

Shibai-jaya were tea rooms located in theaters in the Edo period, which served food and beverages to the customers, or what we would now call theater restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書読み上げ装置および文書読み上げ方法ならびに文書読み上げプログラムを記録する記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR READING ALOUD SENTENCE AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS READ-ALOUD PROGRAM - 特許庁

ビデオゲーム装置、ビデオゲームにおけるキャラクタの表示方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

VIDEO GAME DEVICE, CHARACTER DISPLAY METHOD IN VIDEO GAME, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

３次元ゲームにおけるオブジェクト表示方法、情報記録媒体およびエンタテインメント装置例文帳に追加

OBJECT DISPLAY METHOD IN THREE-DIMENSIONAL GAME, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND ENTERTAINMENT DEVICE - 特許庁

音声信号の帯域拡張処理において原音に近い倍音列を再現する。例文帳に追加

To reproduce a harmonics tone string near an original sound in the frequency band expanding processing of a sound signal. - 特許庁

ゲーム装置およびゲーム装置において実行される表示制御プログラムと記憶媒体例文帳に追加

GAME MACHINE, DISPLAY CONTROL PROGRAM PERFORMED THEREIN AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

多種多数の触媒前駆体及び触媒を合成するに当たって、得られる触媒前駆体及び触媒において、原料組成が均一な触媒前駆体及び触媒を、迅速且つ効率的に自動合成できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of automatically synthesizing catalyst precursors and catalysts having a uniform raw material composition rapidly and efficiently in the case that many kinds of catalyst precursors and catalysts are synthesized. - 特許庁

二系統による揚送を要することなく、遊技媒体の循環に対応することのできる遊技媒体揚送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lifting device adaptable to the circulation of game media without the need of lifting by means of two systems. - 特許庁

現像ローラに現像バイアスを印加するための本体側現像電極における配置の自由度を上げること。例文帳に追加

To increase the degree of freedom in arrangement of a body-side development electrode for applying a development bias to a developing roller. - 特許庁

増倍ゲイン設定部４１は、ゲイン調整時において、標準偏差比較部３６による比較結果に基づいて増倍ゲインを調整する。例文帳に追加

At the time of gain adjustment, the multiplication gain setting part 41 adjusts the multiplication gain based on the comparison result by the standard deviation comparator 36. - 特許庁

現像において、バイアス電圧のＡＣバイアス及び現像剤担持体の現像剤搬送速度をパッチの濃度検知結果に基づいて制御する。例文帳に追加

In development, the AC bias of bias voltage and the developer feeding speed of a developer carrier are controlled based on the detected result on the density of a patch. - 特許庁

予定通りに進めば半年後には売上が倍増すると思われる。例文帳に追加

It seems that if things go according to plan, sales will double in about six months.  - Weblioビジネス英語例文

ＮＯｘ還元触媒によるＮＯｘ浄化効率を向上させる。例文帳に追加

To improve NOx-purification efficiency by NOx reduction catalyst. - 特許庁

スタンバイモードを有する表示装置において、消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a display device having a standby mode. - 特許庁

有機電子デバイスにおける欠陥の影響を軽減する電極例文帳に追加

ELECTRODE MITIGATING EFFECT OF DEFECT IN ORGANIC ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

ひずみ勾配が大きくなるにつれて変形限界量が増大する。例文帳に追加

As the distortion gradient increases, the deformation limit increases. - 特許庁

媒体ノイズが大幅に低減し、高Ｓ／Ｎを得ることができる。例文帳に追加

The medium noise is greatly reduced and a high S/N ratio can be obtained. - 特許庁

広告原稿のデジタル制作におけるコンバインド・ファイル例文帳に追加

COMBINED FILE FOR DIGITAL PRODUCTION OF ADVERTISEMENT MANUSCRIPT - 特許庁

スタンバイモードにおける装置としての消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption as a device in a standby mode. - 特許庁

増幅器回路（１０）およびバイアスノイズを低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier circuit (10) and a method for reducing bias noise. - 特許庁

コンピュータ可読媒体において具現化されるデータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a data structure embodied in a computer readable media. - 特許庁

冷媒は消音材32による減速作用によって消音される。例文帳に追加

The sound from the refrigerant is attenuated by a deceleration operation by the sound attenuating material 32. - 特許庁

スタンバイ時における半導体装置の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a semiconductor device during standby. - 特許庁

燃料電池における白金触媒微粒子使用量を低減する。例文帳に追加

To reduce the quantity of platinum catalyst particles to be used in a fuel cell. - 特許庁

パワーデバイス用冷却器１における底板４の反りを低減する。例文帳に追加

To reduce the warp of a bottom plate 4 in a cooler 1 for a power device. - 特許庁