「ばいおげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

販売期限日になると、該当コラムの商品販売を停止する自動販売機において、販売期限設定モードに切り替え、販売期限日を入力し、商品選択押釦を押すことにより販売期限が設定できるようにするものである。例文帳に追加

This automatic vending machine which stops the commodity sales of a column when a sales time limit comes is configured to switch to a sales time limit setting mode, and to input a sales time limit, and to depress a commodity selection button to set a sales time limit. - 特許庁

なお、損害賠償措置は、主に原子力損害賠償責任保険契約と原子力損害賠償補償契約の締結によってなされている。例文帳に追加

Financial security consists of the Contract of Liability Insurance for Nuclear Damage and the Indemnity Agreement for Compensation of Nuclear Damage. - 経済産業省

弾道電子放出源、真空管デバイス、表示デバイス、テラヘルツ放出源、電磁波放出デバイス及びＸ線源例文帳に追加

BALLISTIC ELECTRON EMISSION SOURCE, VACUUM-TUBE DEVICE, DISPLAY, TERAHERTZ EMISSION SOURCE, ELECTROMAGNETIC WAVE EMISSION DEVICE, AND X-RAY SOURCE - 特許庁

その芝居は、劇的に面白かったが、方向性は悪かった例文帳に追加

the play was dramatically interesting, but the direction was bad  - 日本語WordNet

オートバイはガード・レールに激突した例文帳に追加

The motorcycle smashed into the guard rail  - 日本語WordNet

バイオマスというエネルギー源としての生物体例文帳に追加

a {living organism as a source of energy}, called biomass  - EDR日英対訳辞書

そのオートバイはガードレールに激突した例文帳に追加

The motorcycle rushed against the guardrail. - Eゲイト英和辞典

ゴルフゲームシステム及び記録媒体例文帳に追加

GOLF GAME SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

有機溶媒膨潤性ミクロゲル及びその製造方法例文帳に追加

ORGANIC SOLVENT SWELLING MICROGEL AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁

光触媒担持多孔性ゲル及びその製造法例文帳に追加

PHOTOCATALYST SUPPORT POROUS GEL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

キノコ廃菌床を原料としたバイオマスエタノール例文帳に追加

BIOMASS ETHANOL USING WASTE MUSHROOM BED OF MUSHROOM AS RAW MATERIAL - 特許庁

バイオマス資源を利用したエタノール製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL BY UTILIZING BIOMASS RESOURCE - 特許庁

エネルギー源としての木質バイオマスの有効利用方法例文帳に追加

METHOD OF UTILIZING WOODY BIOMASS AS ENERGY SOURCE - 特許庁

還元ガス化木質バイオマス系のエネルギー回収法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING ENERGY FROM REDUCING GAS-CONVERTED WOODY BIOMASS - 特許庁

ゲル生成バイオポリマーの成形と洗浄例文帳に追加

SHAPING AND WASHING OF GEL FORMATION BIOPOLYMER - 特許庁

バイノーラル信号に基づいた音源定位例文帳に追加

SOUND SOURCE LOCALIZATION BASED ON BINAURAL SIGNAL - 特許庁

トルク計測装置及び限界動水勾配測定方法例文帳に追加

TORQUE MEASURING APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING CRITICAL HYDRAULIC GRADIENT - 特許庁

メダルゲーム装置及び特別遊技媒体例文帳に追加

TOKEN GAME APPARATUS AND SPECIAL GAME MEDIUM - 特許庁

ゲーム装置及びファール判定方法、記録媒体例文帳に追加

GAME DEVICE, FOUL JUDGMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

電源分配箱及びパワーデバイスモジュール例文帳に追加

POWER SUPPLY DISTRIBUTION BOX, AND POWER DEVICE MODULE - 特許庁

モバイルゲーム管理装置及び管理方法例文帳に追加

MOBILE GAME MANAGEMENT DEVICE AND MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ＬＥＤ光源デバイス及び照明器具例文帳に追加

LED LIGHT-SOURCE DEVICE AND ILLUMINATOR - 特許庁

ブローバイガス還元装置のオイル回収構造例文帳に追加

OIL RECOVERY STRUCTURE OF BLOW-BY GAS REDUCING DEVICE - 特許庁

短絡が減少したＯＬＥＤデバイス例文帳に追加

OLED DEVICE REDUCED IN SHORT CIRCUIT - 特許庁

自己整合ダブルゲートデバイス及びその形成方法例文帳に追加

SELF-ALIGNED DOUBLE-GATE DEVICE AND METHOD OF FORMING THE SAME - 特許庁

バイアススパッタ成膜方法及び膜厚制御方法例文帳に追加

BIAS SPATTER FILM DEPOSITION PROCESS AND FILM THICKNESS CONTROL METHOD - 特許庁

磁気記録媒体の製造方法及び成膜装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND DEPOSITION DEVICE - 特許庁

照明用ＬＥＤ光源デバイス及び照明器具例文帳に追加

LED LIGHT-SOURCE DEVICE FOR ILLUMINATION AND ILLUMINATOR - 特許庁

マルチファセット・ゲートＭＯＳＦＥＴデバイス例文帳に追加

MULTIFACETED GATE MOSFET DEVICE - 特許庁

ＰＣＶバルブ及びブローバイガス還元装置例文帳に追加

PCV VALVE AND BLOW-BY GAS REDUCTION DEVICE - 特許庁

モバイル運動量推定システム及びゲームシステム例文帳に追加

MOBILE EXERCISE MOUNT ESTIMATION SYSTEM AND GAME SYSTEM - 特許庁

デジタル権限管理方法及びシステム並びにデバイス例文帳に追加

DIGITAL AUTHORITY MANAGEMENT METHOD, SYSTEM, AND DEVICE - 特許庁

弾性波デバイスにおける横モードによる不要振動を低減する例文帳に追加

To reduce unwanted vibrations in an acoustic wave device caused by a transverse mode. - 特許庁

ビナフチル誘導体の還元方法及びこの還元のための触媒の使用例文帳に追加

REDUCTION METHOD FOR BINAPHTHYL DERIVATIVE AND USE OF CATALYST FOR THE REDUCTION - 特許庁

ゲート電圧源を用いたバイオポリマの共鳴トンネル効果例文帳に追加

RESONANT TUNNELLING EFFECT OF BIOPOLYMER USING GATE VOLTAGE SOURCE - 特許庁

原子分解能記憶メモリデバイスのための補助エネルギー源例文帳に追加

SUPPLEMENTARY ENERGY SOURCE FOR ATOMIC RESOLUTION STORAGE MEMORY DEVICE - 特許庁

媒体位置検出装置、表示装置、ゲーム装置及びメダルゲーム装置例文帳に追加

MEDIUM POSITION DETECTOR, DISPLAY DEVICE, GAME DEVICE AND TOKEN GAME DEVICE - 特許庁

売買注文時に自己の売買経験を活かすことができ、かつ投資家の監視負担を軽減できる有価証券売買注文支援システムおよび有価証券売買注文支援処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a securities trading order support system and a securities trading order support processing method, for making use of self-trading experiences in the case of making a trading order, and for reducing the monitor labor of an investor. - 特許庁

円板状媒体Ｃを載せて搬送する搬送ベルト56と、円板状媒体Ｃを揚送する揚送ベルト57と、揚送ベルト57に揚送する円板状媒体Ｃを押圧する押圧ベルト58との３つのベルトを用いる。例文帳に追加

Three belts, i.e. a conveying belt 56 for putting and conveying a disk-shaped medium C, a lifting belt 57 for lifting up the disk-shaped medium C and a depression belt 58 for depressing the disk-shaped medium C lifted up by the lifting belt 57, are used. - 特許庁

本発明は自動車個人売買において一段と適正な仲介をなし得るようにした自動車個人売買仲介システムを実現する。例文帳に追加

To actualize an automobile individual selling and buying mediation system which enables more adequate mediation in automobile individual selling and buying. - 特許庁

バイリングの短期栽培方法、およびバイリングの効率的で省資源的な栽培方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a short-term cultivation method of Pleurotus nebrodensis (Bailinggu in Chinese) and an efficient resource-saving cultivation method of Pleurotus nebrodensis. - 特許庁

玄米または発芽玄米に、ばい煎された蕎麦またはばい煎されたダッタン蕎麦、トレハオースのいずれか一種以上を含有することを特徴とする玄米または発芽玄米よりなる米飯及び米加工食品である。例文帳に追加

The cooked rice and processed food of rice composed of the brown rice or germinated brown rice are characterized as comprising one or more kinds of roasted buckwheat or roasted Fagopyrum tataricum or trehalose in the brown rice or germinated brown rice. - 特許庁

そして潤滑油は、オイル冷媒熱交換器２４に流れ、冷媒と熱交換して、冷媒温度を上げる。例文帳に追加

The lubricating oil is carried to an oil refrigerant heat exchanger 24 to raise the refrigerant temperature by heat exchange with the refrigerant. - 特許庁

ゲーム装置、このゲーム装置を実現するためのプログラム、および、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE, PROGRAM FOR ACHIEVING THIS GAME MACHINE, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THIS PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

続いて、触媒担体の表面とキレートしている金属触媒イオンを還元することにより、金属触媒ナノ構造及び／又は金属触媒原子を触媒担体の表面上に被覆させて、触媒を形成する。例文帳に追加

Then, by reducing the metal catalyst ions chelating with the surface of the catalyst carrier, the metal catalyst nano-structure and/or the metal catalyst atoms are coated on the surface of the catalyst carrier to form the catalyst. - 特許庁