| 意味 | 例文 (999件) |
ばのりろんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42689件
以前は現0番のりばが2番線、現2番のりばが4番線、現7番のりばが11番線と呼ばれていたが、運行管理システムの導入の際に線路呼称を変え、運転線路名とのりば名を一致させた。例文帳に追加
Previously, the present Platform 0, 2 and 7 were called 2, 4 and 11, respectively, but when the operation control system was introduced their names were changed in order for the platform numbers to conform to the respective track numbers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。例文帳に追加
Further study will prove that the theory is right. - Tatoeba例文
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。例文帳に追加
Further study will prove that the theory is right. - Tanaka Corpus
しばしば「伊吉連博徳」と表記される。例文帳に追加
His name is often written as '伊吉連博徳' (IKI no Muraji Hakatoko). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このバスは３０人乗りです。例文帳に追加
The bus is capable of carrying thirty people. - Tatoeba例文
プリント基板のリフロー方法例文帳に追加
REFLOW METHOD FOR PRINTED BOARD - 特許庁
広場は本屋駅舎に接し、バス停留所、タクシーのりばがある。例文帳に追加
The plaza is adjacent to the main structure of the station and is where the bus and taxi boarding platforms are located. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪丹波橋駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加
No bus route stops at Keihan-Tanbabashi Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（1）「グローバル・インバランス」の「リバランス」に向けて例文帳に追加
(1) Rebalancing of the global imbalance - 経済産業省
電解槽内の流路切替バルブ例文帳に追加
ロータリ弁式の流体バルブ例文帳に追加
ROTARY VALVE TYPE FLUID VALVE - 特許庁
壁紙糊付機用クロス側板例文帳に追加
CLOTH SIDE PLATE FOR WALL PAPER PASTING MACHINE - 特許庁
ロータリ耕耘機のリヤカバー構造例文帳に追加
REAR COVER STRUCTURE FOR ROTARY TILLER - 特許庁
回路基板のリードアウト部例文帳に追加
LEAD-OUT UNIT OF CIRCUIT BOARD - 特許庁
ロータリ耕耘装置のリヤカバー例文帳に追加
REAR COVER OF ROTARY TILLING APPARATUS - 特許庁
地盤孔明機のリーマ装置例文帳に追加
REAMER OF GROUND DRILLING MACHINE - 特許庁
ロータリ式耕耘装置のリヤカバー例文帳に追加
REAR COVER OF ROTARY TILLER - 特許庁
このリブ３０は、幅の広い幅広部分３０ａと、幅の狭い幅狭部分３０ｂとを有している。例文帳に追加
The rib 30 has a wide portion 30a and a narrow portion 30b. - 特許庁
ブロードバンドアクセス《ブロードバンドでのネットワークの利用》例文帳に追加
broadband access - 研究社 英和コンピューター用語辞典
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。例文帳に追加
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. - Tatoeba例文
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。例文帳に追加
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. - Tanaka Corpus
回路基板、表示装置及び回路基板のリペア方法例文帳に追加
CIRCUIT BOARD, DISPLAY DEVICE, REPAIR METHOD OF CIRCUIT BOARD - 特許庁
JR4番のりばとKTR線のりばの間には柵がされているが、KTR線改札口を経由した連絡通路を介して、相互の平面乗り換えが可能である。例文帳に追加
There is a barrier between JR Platform 4 and the KTR platform, although passengers can change trains using an accessway through the KTR ticket gate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのリンゴを取ろうと手を伸ばした.例文帳に追加
I reached out my hand for [to get] the apple. - 研究社 新英和中辞典
ペンプロッタのリバーシブル作画システム及び記録媒体例文帳に追加
REVERSIBLE DRAWING SYSTEM OF PEN PLOTTER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
これにより、支持基板１０２の裏面側に、デバイス基板１０１の裏面が露出する。例文帳に追加
Consequently, the reverse surface of the device substrate 101 is exposed on the reverse surface side of the support substrate 102. - 特許庁
追加の場合には、３０００円の料金がかかります例文帳に追加
If you would like more, it will cost an extra 3,000 yen. - 京大-NICT 日英中基本文データ
これだけの糧食があれば冬を乗り切るのに十分であろう.例文帳に追加
These supplies will be enough to tide us over the winter. - 研究社 新英和中辞典
片町線（学研都市線）は西側の1番のりばにしか線路がつながっておらず、その1番のりばのみを使用する。例文帳に追加
Because the track of Katamachi Line (Gakkentoshi Line) connects only to Platform 1 on the west side of the station, trains of this line use only Platform 1. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やがて、ばね板６０が該ばね板６０とブロック７０との間の隙間分を超えて変形すると、ばね板６０の中間部６００６の裏面がブロック７０の表面を押圧しブロック７０をその厚さ方向に圧縮していく。例文帳に追加
When the spring plate 60 is deformed beyond an empty space between the spring plate 60 and a block 70 thereafter, the rear face of the middle part 6006 of the spring plate 60 presses the surface of the block 70 and compresses the block 70 in the direction of its thickness. - 特許庁
多孔板海苔と、板海苔穿孔用丸刃と、板海苔穿孔用回転ロール例文帳に追加
POROUS SHEET LAVER, ROUND BLADE FOR PERFORATING SHEET LAVER AND ROTATING ROLL FOR PERFORATING SHEET LAVER - 特許庁
イーグルスの新人，則(のり)本(もと)昂(たか)大(ひろ)投手も14勝の成績ですばらしいシーズンだった。例文帳に追加
Norimoto Takahiro, a rookie pitcher for the Eagles, also had a great season with 14 victories to his credit. - 浜島書店 Catch a Wave
核エネルギーの利用はしばしば多くの論争を呼んでいる.例文帳に追加
The use of nuclear energy often gives rise to a lot of controversy. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
