「ばのりろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

バッフル６６がバルブ本体の両端の中間でバルブ本体１６に連結されており、燃料空間７２及び蒸気空間７４を形成する。例文帳に追加

A baffle 66 is connected to the valve body 16 in the middle of both ends thereof to form a fuel space 72 and an air space 74. - 特許庁

さらに、第２のリザーバ８から第１のリザーバ６へのブレーキ液の流動を防止するために、第２のリザーバ８と第１のリザーバ６との間に逆止弁９を備える。例文帳に追加

For preventing flow of brake fluid from the second reservoir 8 to the first reservoir 6, a check valve 9 is provided between the second reservoir 8 and the first reservoir 6. - 特許庁

乗場の戸８は、乗場６に対して垂直に配置された表板１１と、表板１１の周縁部に設けられた補強部材１２とを有している。例文帳に追加

The landing door 8 has a front board 11 vertically arranged to the landing 6 and a reinforced member 12 provided on the peripheral edge part of the front board 11. - 特許庁

ブレーキロータは、環状円板の両ブレーキ面間に通気羽根を含む。例文帳に追加

The brake rotor includes venting blades between both brake surfaces of the annular disk. - 特許庁

第１のリミッタタブ４２０は、ジンバル舌片の先端に結合される。例文帳に追加

A first limiter tab 420 is coupled to the leading edge of the gimbal tongue. - 特許庁

更に、半導体基板２５の裏面には、裏面電極２６が形成されている。例文帳に追加

Further, a back electrode 26 is formed on the backside of the semiconductor substrate 25. - 特許庁

シリコン基板１２の裏面を、シリコンのほぼ（１１０）面に沿って形成する。例文帳に追加

The backside of a silicon substrate 12 is formed roughly along (110) face of silicon. - 特許庁

断面は、幅（３０）、高さ（２８）、またはその両方に関して変化する。例文帳に追加

The cross section varies as to a width 30, a height 28 and the both thereof. - 特許庁

ＣＣＤ基板５０は、ＣＣＤ１４のリード線１４ｄにハンダ付けする。例文帳に追加

A CCD board 50 is soldered to a lead wire 14d of the CCD 14. - 特許庁

細長板４の両端に第１および第２受部４０、４１を形成する。例文帳に追加

Both ends of the elongated plate 4 are formed with first and second receiving portions 40 and 41. - 特許庁

撹拌翼２４をはさんでその両側にサイドカッター３０を設ける。例文帳に追加

Side cutters 30 are provided on both sides of the stirring blades 24. - 特許庁

基板７ａは、第１の領域６１ａ及び第２の領域６１ｂを備える。例文帳に追加

The substrate 7a is provided with a first region 61a and a second region 61b. - 特許庁

この流路２の流路方向の一部を塞ぐようにして、カバーガラス３を被せる。例文帳に追加

A cover glass 3 covers so as to occlude a part of the passage 2 in the passage direction. - 特許庁

質量分析器１４０は、チャンバ１００内のアルゴンおよび酸素の量を検出する。例文帳に追加

A mass spectrometer 140 detects an argon quantity and an oxygen quantity in the chamber 100. - 特許庁

そろばんの珠と、弾いた珠が当たる枠の内側と梁の両側の間、そしてそろばんの底面に低反発素材を設けた、消音と珠ずれ防止機能付きそろばんを特徴とする。例文帳に追加

An abacus with a noise reduction and bead shift prevention function comprises a bead and a low repulsion material on inner sides of a frame and both sides of a bar with which a worked bead comes into contact, and on a bottom face of the abacus. - 特許庁

連結用光ファイバ心線端材４の両端は、分断ファイバ端１ａ，１ｂから引き出された光ファイバ心線２に接続される。例文帳に追加

Both ends of the connecting end material 4 are connected to a coated optical fiber 2 drawn from the parted fiber ends 1a, 1b. - 特許庁

遊技盤と裏機構盤に設けられた各遊技装置間の信号線を中継する中継基板２００ｃが遊技盤の裏面に取り付けられている。例文帳に追加

A junction substrate 200c connecting the signal lines between game devices provided on the game board and a back mechanism board is fitted on the back face of the game board. - 特許庁

バンプ３０２は、基板１００の裏面側に位置しており、貫通電極３００と一体に形成されている。例文帳に追加

The bump 302 is located on the back side of the substrate 100, and formed integrally with the penetration electrode 300. - 特許庁

本発明の配線基板１００は、基板本体１１０と、その裏面１１０ｃに形成された複数のランド１２０とを備える。例文帳に追加

The wiring board 100 is provided with a board body 110 and a plurality of lands 120 formed on the backside 110c of the body 110. - 特許庁

好ましくは、振動板１０の両端部１０ａ（１０ｂ）に取り付けられる電極板２０ａ，２０ｂの各内面にも金蒸着膜２１を形成する。例文帳に追加

Preferably, gold deposition films 21 are also formed inside electrode plates 20a, 20b attached to both ends 10a(10b) of the diaphragm 10. - 特許庁

電子部品１００の形成用基板における複数の領域の各々に、バンプ１３０を含む電子部品１００の構成要素を形成する。例文帳に追加

In each of a plurality of regions in the formation substrate of the electronic component 100, components of the electronic component 100 including the bump 130 are formed. - 特許庁

なお、各位相差値は、当該順に、赤色波長の略１／４（例えば、１２０ｎｍ＜ｒＲ＜１８０ｎｍ）、緑色波長の略１／４（例えば、１１０ｎｍ＜ｒＧ＜１７０ｎｍ）、青色波長の略１／４（例えば、８０ｎｍ＜ｒＢ＜１４０ｎｍ）となっていてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the respective retardation values can be nearly a quarter of a red wavelength (e.g. 120 nm<rR<180 nm), nearly a quarter of a green wavelength (e.g. 110 nm<rG<170 nm), and nearly a quarter of a blue wavelength (e.g. 80 nm<rB<140 nm) in this order. - 特許庁

テンキー／マウス・デバイス６００は、３０１等のテンキー入力手段および６０１〜６０４等のマウス入力手段の両方を内蔵する。例文帳に追加

A numeric keypad key/mouse device 600 is integrated with both a ten key input means such as 301 and mouse input means such as 601 to 604. - 特許庁

乗りかご１０の入口敷居部１２の下側に箱体２２を設け、箱体２２にコイルばね２６により乗場１４に向け弾力を付与する。例文帳に追加

A box body 22 is arranged on the bottom of the doorway sill part 12 of the car 10, and elasticity is applied to the box body 22 toward the elevator hall 14 by coil springs 26. - 特許庁

例えば、注目画素の色がイエローＹである場合、分割した４つの領域のうち、右下の領域をブラックＫ単色で表示する。例文帳に追加

If a color of a pixel of interest is Yellow Y, for example, among the four divided regions, the lower right region is displayed in the single color of Black K. - 特許庁

例えば、再生時間位置０秒から５秒のリンク領域５０ａには、再生開始位置「０秒」のリンク「http://sample.video.jp/content=AAAAA&time=0」が割当てられる。例文帳に追加

For example, a link "http://sample.video.jp/content=AAAAA&time=0" of a reproduction start position "0" second is allocated to the link area 50a 5 seconds from the reproduction time position 0 second. - 特許庁

バルブ７が、２次ベント管路３に気泡が存在する場合にのみ、２次ベント管路３からリザーバタンク６への流体的な接続を行う。例文帳に追加

Only when there is a bubble in the secondary vent conduit 3, the valve 7 carries out fluid connection from the secondary vent conduit 3 to the reservoir tank 6. - 特許庁

子回路基板などの電子部品を親回路基板に取り付ける際、親回路基板の裏面にアクセスする必要がなく、簡単且つ確実に取り付ける。例文帳に追加

To simply and reliably mount electronic parts such as a child circuit board when they are mounted on a mother board, without accessing to a rear of the mother board. - 特許庁

検知端子６０は、基板部６１と、この基板部６１の両端側を支点部としてそこから相互に接近する方向へ延びる第１ばね部６２及び第２ばね部６３とを備える。例文帳に追加

This detection terminal 60 is provided with: a board part 61; and first spring parts 62 and a second spring part 63 extending, by using both end sides of the board part 61 as points of support, in directions approaching each other from there. - 特許庁

インクリザーバ31の両端部からインクを供給するように、インク供給路24の流出口40,40をインクリザーバ31の両側に設ける。例文帳に追加

Outlets 40 of the ink supply passage 24 are provided on the opposite sides of the ink reservoir 31 so that ink is supplied from the opposite end parts thereof. - 特許庁

冷却しない場合の表面温度が１５００℃以上、１７００℃以下の領域を冷却する。例文帳に追加

The cooling is performed on an area where the surface temperature is 1,500°C or higher and 1,700°C or lower when the cooling is not performed. - 特許庁

供給路７６及び返還路７７は、バッファー液の流路となるチューブで構成されている。例文帳に追加

The supply path 76 and the return path 77 are constituted of a tube that serves as the flow path for the buffer solution. - 特許庁

スプリング３４，４４は板バネ部３６，４６と、板バネ部３６，４６の両側に配置された一対の肩部３５，４５とを有している。例文帳に追加

The springs 34 and 44 have leaf spring parts 36 and 46, and a pair of shoulder parts 35 and 45 arranged on the opposite sides of the leaf spring parts 36 and 46, respectively. - 特許庁

残りの流体は、分流板１０に当たって分流し、ヘッダタンク３の両側に向けて流れる。例文帳に追加

A remaining fluid strikes the flow diverting plate 10 and diverts toward both sides of the header tank 3. - 特許庁

半導体基板４の裏面６の領域に、導電性の埋込み層７が配設されている。例文帳に追加

A conductive buried layer 7 is arranged and installed in the region on the rear 6 of the semiconductor substrate 4. - 特許庁

バスバー１１０は、平板状の通電経路を有し、コンデンサ７２、７４は、電流検出回路と電源回路７０が搭載される回路基板１２０上であって通電経路の投影面以外の領域に配置されている。例文帳に追加

The bus bar 110 includes a flat energization path, and the capacitors 72, 74 are disposed in a region other than a projection surface of the energization path on a circuit board 120 where the current detection circuit and the power circuit 70 are mounted. - 特許庁

例えば、半導体チップ３００_Ｎの出力バッファ回路１０７より送信された信号は、各半導体チップ３００_２〜３００_Ｎのリピータバッファ回路３０１を介して半導体チップ３００_１の入力バッファ回路１０８に伝送される。例文帳に追加

For example, a signal sent from an output buffer circuit 107 of a semiconductor chip 300_N is transmitted to an input buffer circuit 108 of a semiconductor chip 300_1 through a repeater buffer circuit 301 of each of semiconductor chips 300_2 to 300_N. - 特許庁

合成直後の燐酸セリウムナノチューブを、さらに、３００℃〜６００℃で熱処理すれば、外部光励起による強い青色発光が得られる。例文帳に追加

When the cerium phosphate nanotubes immediately after production is further heat treated at 300-600 °C, strong blue-light emitting is obtained when excited by an external light. - 特許庁

巾広のリブ状陸部６は、溝巾Ｗ２が１．０〜４．０mmの周方向細溝により両側の細リブ部分６Ａ、６Ｂに区分される。例文帳に追加

The wide width rib-like land part 6 is partitioned into narrow rib parts 6A, 6B at both sides by a peripheral narrow groove having the groove width W2 of 1.0 to 4.0 mm. - 特許庁

プリンタの流路バルブ１５は、流路ハウジング３３と、弁座６１と、磁性体レバー６２と、電磁石部６５とを備える。例文帳に追加

A flow passage valve 15 of a printer comprises a flow passage housing 33, a valve seat 61, a magnetic lever 62, and an electromagnet unit 65. - 特許庁

凸部６６０は、補強板６４０の両面のうち基板本体６１０の裏面に臨む面の反対側の面においてＬ方向に沿って延びており、その断面は、フレキシブル基板６００ｃを開口部７１０に挿入する際に凹部７６０に嵌合可能なように形成されている。例文帳に追加

A protrusion part 660 is extended in an L direction on one of the two surfaces of a reinforcing plate 640, the surface opposite to the other surface facing the back face of a board body 610, and its cross section is formed fitted to a recessed part 760, when a flexible board 600c is inserted to an opening 710. - 特許庁

１つの量子化したインク（マイクロカプセル）に含まれるインク量は、一定階調分とすればよく、例えば１階調分とすればよい。例文帳に追加

The quantity of ink contained in one quantized ink (microcapsule) corresponds to a constant gradation, e.g. one gradation. - 特許庁

次いで、カンチレバー４０２の裏面からＦＩＢ４０５を照射して間隙８０１を形成する。例文帳に追加

Then, the FIB405 is radiated from the rear surface of the cantilever 402, and a gap 801 is formed. - 特許庁

外部記憶装置１０の両側面１３ａ,１３ｂに側面枠板２０,２０を取り付ける。例文帳に追加

Side surface frame plates 20, 20 are attached to both side surfaces 13a, 13b of the external memory device 10. - 特許庁

一対のエンドプレート３０（３０ｍ，３０ｎ）は、複数のバッテリセルの両端に配置される。例文帳に追加

Each of the pair of end plates 30 (30m, 30n) is arranged at each end of the plurality of battery cells. - 特許庁