例文 (999件) |
ばるとかいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11224件
バルト海例文帳に追加
the Baltic Sea - Eゲイト英和辞典
バルト海の北の入江例文帳に追加
a northern arm of the Baltic Sea - 日本語WordNet
コバルト回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING COBALT - 特許庁
バルト海の南西ラトビアの都市例文帳に追加
a city of southwestern Latvia on the Baltic Sea - 日本語WordNet
コバルトの電解採取方法例文帳に追加
コバルトの電解的製造方法例文帳に追加
METHOD FOR ELECTROLYTICALLY MANUFACTURING COBALT - 特許庁
回転式コントロールバルブ例文帳に追加
ROTARY TYPE CONTROL VALVE - 特許庁
作業機械のバルブ取付装置例文帳に追加
VALVE FITTING DEVICE FOR WORKING MACHINERY - 特許庁
電子機械式バルブトレイン例文帳に追加
ELECTROMECHANICAL VALVE TRAIN - 特許庁
スロットルバルブ開閉機構例文帳に追加
THROTTLE VALVE OPEN CLOSE MECHANISM - 特許庁
スロットルバルブの弁開閉構造例文帳に追加
VALVE OPENING/CLOSING STRUCTURE OF THROTTLE VALVE - 特許庁
無電解コバルトめっき液及び無電解コバルトめっき方法例文帳に追加
ELECTROLESS COBALT PLATING SOLUTION AND ELECTROLESS COBALT PLATING METHOD - 特許庁
ライトバルブアセンブリは光学機械とライトバルブフレームとからなる。例文帳に追加
The light valve assembly comprises an optical machine and a light bulb frame. - 特許庁
制御スライドバルブは、バルブ開口(2)を備えるバルブ本体(1)と、開放位置と閉じ位置との間を移動するバルブプレート(4)とからなる。例文帳に追加
This regulating slide valve comprises a valve body 1 having a valve opening 2, and a valve plate 4 displaced between an open position and a closed position. - 特許庁
次に、制御部99は、開閉バルブ12及び開閉バルブ71を閉じ、開閉バルブ13及び開閉バルブ72を開く。例文帳に追加
Then, the control part 99 closes the on-off valve 12 and the on-off valve 71, and opens the on-off valve 13 and the on-off valve 72. - 特許庁
そうしてロミオとティバルトは闘い、結局ティバルトはロミオに殺害された。例文帳に追加
and they fought till Tybalt was slain by Romeo. - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
ゲートバルブおよび回転式バタフライバルブが、上記スロットルバルブとして作用し得る。例文帳に追加
A gate valve and a rotation type butterfly valve can act as a throttle valve. - 特許庁
これにより、吸気バルブ46と排気バルブとを、任意のバルブタイミングで開閉できる。例文帳に追加
The electromagnetic valve 40 can open and close the intake valve 46 and two exhaust valves at any valve timing. - 特許庁
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。例文帳に追加
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. - Tatoeba例文
コバルト酸リチウムからのリチウムおよびコバルトの回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING LITHIUM AND COBALT FROM LITHIUM COBALTATE - 特許庁
電極及び真空バルブ用電極と真空バルブ並びに真空開閉器例文帳に追加
ELECTRODE, VACUUM VALVE ELECTRODE, VACUUM VALVE AND VACUUM SWITCH - 特許庁
スロットルバルブ制御手段は、スロットルバルブの開閉を制御する。例文帳に追加
The throttle valve control means controls to open and close a throttle valve. - 特許庁
ねじり開放バルブがボア内に配置され、バルブ本体と螺合される。例文帳に追加
A screw open valve is disposed in the bore and screwed to the valve body. - 特許庁
振子式ゲートバルブおよびこれを使用したゲートバルブ開閉方法例文帳に追加
PENDULUM TYPE GATE VALVE AND GATE VALVE OPENING/CLOSING METHOD USING THE SAME - 特許庁
真空用ゲートバルブおよび該真空用ゲートバルブの開閉方法例文帳に追加
GATE VALVE FOR VACUUM, AND METHOD FOR OPENING AND CLOSING THE SAME - 特許庁
コバルトの電解採取用陽極および電解採取法例文帳に追加
ANODE FOR USE IN ELECTROWINNING COBALT, AND METHOD FOR ELECTROWINNING COBALT - 特許庁
そのバルブケーシング25の内部にゲート20を開閉するバルブピン32を設ける。例文帳に追加
The material passage 34 in the valve casing 25 is spirally formed. - 特許庁
バルブリフタを安定して強制回転させることができるバルブ開閉機構を提供すること。例文帳に追加
To provide a valve opening/closing mechanism capable of stably forcibly rotating a valve lifter. - 特許庁
バルブ開閉装置は、バルブ開閉金具部分とアーム部分とにより構成される。例文帳に追加
This valve opening/closing device is constituted of a valve opening/closing metal portion and an arm portion. - 特許庁
通常時には、バルブ17およびバルブ18を閉じバルブ14を開放する。例文帳に追加
In normal times, valves 17 and 18 are closed, and a valve 14 is opened. - 特許庁
駆動バルーンの膨張による駆動力を分散させることなく係止(回転)バルーンに伝達し、係止(回転)バルーンを効率的に回転させる。例文帳に追加
To efficiently rotate a fixed (a rotary) balloon by transmitting the driving force by expansion of a driving balloon to the fixed (the rotary) balloon without dispersion. - 特許庁
コバルトクラストという,海底の鉱床例文帳に追加
a thin film of a mineral deposit found at the bottom of the sea called a Cobalt-rich crust - EDR日英対訳辞書
ライバル会社さんとの競争となります。例文帳に追加
This will be a competition with other companies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
バルーンカテーテルのカテーテル管に、当該バルーンカテーテルのバルーンを巻回するに際して、バルーン巻回時または/およびバルーン巻回後に当該バルーンを減圧下に置く。例文帳に追加
When winding the balloon of the balloon catheter on a catheter tube of the balloon catheter, the balloon is put under reduced pressure when winding the balloon and/or after winding the balloon. - 特許庁
バルブを分解しなくても、差圧の誤差を最小化可能で均圧バルブ、定差圧バルブとして簡単に差圧設定可能な均圧バルブを提供する。例文帳に追加
To provide an equalizing valve in which an error of differential pressure is minimized, and also the differential pressure as a finite differential pressure valve is easily set without disassembling the valve. - 特許庁
コバルトを電極材料として含有する電池材料からコバルトを電解的に回収する方法において、前記電極材料を溶解したコバルト含有電解液を溶存塩素の存在下、酸性で電解し、陰極表面にコバルトを析出させることを特徴とするコバルトの電解回収方法。例文帳に追加
This method electrolytically recovers cobalt from a battery material containing cobalt as an electrode material in such a way that a cobalt- containing electrolyte prepared by dissolving the electrode material is electrolyzed in an acidic state under the presence of dissolved chlorine, and cobalt is deposited on a cathode. - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |