「ばるとかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ボア４にスロットルバルブ５を迂回するバイパス通路１０と、その通路１０を開閉するバイパスバルブ１１とを設ける。例文帳に追加

The bore 4 is provided with the bypass passage 10 to bypass the throttle valve 5, and a bypass valve 11 to open/close the passage 10. - 特許庁

駆動装置（４）はバルブプレート（２）に回転的に固定接続され、バルブプレート（２）はカウンタープレート（３）に対して相対回転することができる。例文帳に追加

A drive device 4 is fixedly connected rotatively to a valve plate 2, and the valve plate 2 can be rotated relatively to the counter plate 3. - 特許庁

電制スロットルバルブの開度（デューティー比）に応じてバルブ開度と開口面積とのマップから開口面積を算出する。例文帳に追加

A valve opening area is calculated by using a map of the valve opening and the valve opening area according to the opening (duty ratio) of an electrically controlled throttle valve. - 特許庁

排気管用バルブ装置１０は、バルブボディ１２内に設けたバルブ２４が開動軸１６と共に回動することで、該バルブボディ１２を開閉する。例文帳に追加

In a valve device 10 for an exhaust pipe, a valve 24 provided in a valve body 12 rotates together with a rotary shaft 16 to open and close the valve body 12. - 特許庁

弁体１３は、第１バルブ室１６と第２バルブ室１９間に介在され、該第１バルブ室１６内と該第２バルブ室１９内の圧力差によって吐出口１５，１８を開閉する。例文帳に追加

The valve element 13 is interposed between the first valve chest 16 and the second valve chest 19 and opens/closes the discharge ports 15 and 18 by a pressure difference between the first valve chest 16 and the second valve chest 19. - 特許庁

エンジンの低回転、中回転、高回転に応じた最適なバルブタイミングに切り替えること。例文帳に追加

To perform switching to an optimum valve timing according to the low rotation, middle rotation or high rotation of an engine. - 特許庁

バルブ閉鎖ビーム４、回転軸受およびシャフト１１は気密なバルブハウジング１４内でバルブカバー２０上に配置され、シャフト１１、回転軸受およびバルブ閉鎖ビーム４は、バルブカバー２０を切り離して移動させることによって、バルブハウジング１４から切り離し可能である。例文帳に追加

A valve closing beam 4, a rotary bearing and a shaft 11 are arranged on a valve cover 20 in an airtight valve housing 14, and the shaft 11, the rotary bearing, and the valve closing beam 4, are separated from the valve housing 14 by separating and moving the valve cover 20. - 特許庁

第１の開閉バルブと第２の開閉バルブへの開弁信号が出力され、カソードへの酸化剤ガスの供給が開始された後に、第１の開閉バルブと第２の開閉バルブとの間に設けた圧力センサにより測定された圧力の変化を監視する。例文帳に追加

After supply of oxidant gas to a cathode is started as valve-opening signals for a first switching valve and a second switching valve are outputted, changes of pressure measured by a pressure sensor installed between the first switching valve and the second switching valve are monitored. - 特許庁

したがって、ロータリバルブ４７の回転中心軸とバルブボディ４１の中心軸とをずらすことなく、ロータリバルブ４７とバルブボディ４１との間に異物が噛み込んでしまうことを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, it can be prevented that the foreign matter is bitten between the rotary valve 47 and the valve body 41 without deviating a rotation center axis of the rotary valve 47 and a center axis of the valve body 41. - 特許庁

バルブ操作軸とバルブステムとの間に芯ずれが存在しても、バルブ操作軸の回転をバルブステム側の回転に滑らかに伝えることができ、回転力を伝達する際にガタが生じないバルブ操作用延長棒の偏心吸収金具を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentricity absorbing metal piece for an extension rod to serve for valve operation capable of smoothly transmitting the rotation of a valve operating shaft to the valve stem side even if misalignment exists between the valve operating shaft and the valve stem and free of generation of rattling when torque is transmitted. - 特許庁

１の配管に設けられた複数のバルブの遠隔操作による自動開閉方法において、複数のバルブの開閉を１の開閉操作信号によって制御することを特徴とするバルブ自動開閉方法。例文帳に追加

In this automatic opening and closing method of the plurality of valves mounted in one pipe by remote control, the opening and closing of the plurality of valves are controlled by one opening and closing operation signal. - 特許庁

出口バルブが開く若しくは閉じる前には、出口バルブを介する流れは停止しバルブをまたがる圧力差も均等であり、従って出口バルブが閉じたり開いたりしてもバルブを経由する研磨流は生じない。例文帳に追加

Before the outlet port valve is opened or closed, and the flow through the outlet port valves stops and the pressure gap over the valves is equal, accordingly polishing flow through the valves is not generated even when the outlet port valves are closed or opened. - 特許庁

真空用ゲートバルブ１０は、開口を有するケーシング１２と、このケーシング１２内を揺動して開口を開閉するバルブプレート１４と、このバルブプレート１４を駆動するモーター１６とを備えている。例文帳に追加

The gate valve 10 for vacuum is provided with a casing 12 having an opening, a valve plate 14 which opens and closes the opening by oscillating the inside of the casing 12, and a motor 16 which drives the valve plate 14. - 特許庁

内燃機関の吸気バルブ排気バルブの少なくとも一方の開閉を制御するバルブ制御機構において、制御応答性を向上させると共に、作動音を低減することができるバルブ制御機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve control mechanism capable of increasing a control responsiveness and reducing operation noises in the valve control mechanism controlling the opening and closing of at least one of the intake valve and exhaust valve of an internal combustion engine. - 特許庁

コバルト含有溶液からのコバルトの電解採取において、コバルトが電着した陰極板からのコバルト剥離回収作業の能率を向上させる。例文帳に追加

To enhance efficiency of cobalt separating recovery work from a cathode plate on which cobalt is electrodeposited in electrolytic extraction of cobalt from cobalt-containing solution. - 特許庁

そして、開閉バルブ１３とガス排出バルブ２５とを開成し、水素吸蔵合金タンク１０の内圧を用いて開閉バルブ１３からガス排出バルブ２５までの管内のガスを排出する。例文帳に追加

An on - off valve 13 and the gas exhaust valve 25 are then opened to cause the internal pressure of the hydrogen absorbing alloy tank 10 to exhaust gas from the piping ranging from the on - off valve 13 to the gas exhaust valve 25. - 特許庁

基板処理装置は、複数のバルブの開閉動作を制御するバルブ制御装置３００と、前記複数のバルブの開閉状態の設定を行うバルブ切り替えパターンを作成するパターン作成装置３０２と、を有する。例文帳に追加

The substrate processing apparatus has: a valve controller 300 for controlling opening and closing operations of a plurality of valves; and a pattern creating device 302 for creating a valve switching pattern for setting the opening and closing state of the plurality of valves. - 特許庁

バルブシャフト１３と回動部材１５との間にベアリング１４を介在させる。例文帳に追加

A bearing 14 is sandwiched between the valve shaft 13 and a rotating member 15. - 特許庁

バルブプレートと回転弁との潤滑性が高い圧縮機の提供を図る。例文帳に追加

To provide a compressor having high lubricity of a valve plate and a rotary valve. - 特許庁

これによって、常態時、バルブ体３１は薄膜３２によって回流管５内径から離れ、閉塞バルブ３が通気孔３３１と回流管５に通じ、閉塞バルブがスチーム圧力を受け、バルブ体３１が薄膜３２を下へ加圧すると、バルブ体３１は回流管５を密封する。例文帳に追加

The valve element is thus regularly separated from the inside diameter of the circulation pipe 5 by the thin film 32, the closing valve 3 is communicated with the vent hole 331 and the circulation pipe 5, the closing valve receives a steam pressure, and when the valve element 31 pressurized the thin film 32 downward, the valve element 31 seals the circulation pipe 5. - 特許庁

ジンバル機構１１２をジンバル機構１１２の優位な回転方向と、機体の優位な旋回方向とが一致するように機体に設置する。例文帳に追加

A gimbal mechanism 112 is installed to an airframe so that a preferential rotation direction of the gimbal mechanism 112 corresponds to a preferential turning direction of the airframe. - 特許庁

吸引配管５０ｆの電磁ポンプ５０ｃと電磁バルブ５０ｄとの間の部位に、大気に対して開閉する開閉バルブ５０ｅを備える。例文帳に追加

An opening and closing valve 50e opened and closed to the atmosphere is provided at a portion between the electromagnetic pump 50c and the solenoid valve 50d of a suction pipe 50f. - 特許庁

アクセス回数計測部１３は、少なくとも一部のグローバル変数について、アクセス回数をグローバル変数毎に求める。例文帳に追加

An access frequency counting part 13 finds out access frequencies for at least a part of global variables for each global variable. - 特許庁

燃費悪化を招くことなく、機関始動開始時の吸気バルブのバルブタイミングを最遅角とし、その始動開始時のショックを抑制する。例文帳に追加

To set valve timing of an intake valve when beginning start of an engine to the most phase lag without worsening fuel economy to suppress a shock caused when beginning start of the engine. - 特許庁

通気経路を開閉可能なバルブの開閉動作を容易に確認させ、確実にバルブを開いて被成形材を熱成形することを課題とする。例文帳に追加

To thermoform a material to be molded by easily confirming the on-off operation of a valve for opening and closing a ventilation route to certainly open the valve. - 特許庁

本発明は圧力開閉バルブ装置に関し、コイルばねによるチャタリングの発生を防止した圧力開閉バルブ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure opening and closing valve system to prevent generation of chattering due to a coil spring. - 特許庁

作業機械のブームシリンダ３を制御するメインコントロールバルブ４に、エネルギ回収・再生用の回収・再生バルブ５を接続する。例文帳に追加

A recovery/regeneration valve 5 for recovering/regenerating energy is connected to a main control valve 4 which controls a boom cylinder 3 of a working machine. - 特許庁

個別の可動バルブ部材の運動は、バルブの開閉中、バルブのシート面に対して基本的には平行及び垂直に達成される。例文帳に追加

The motion of an individual mobile valve member is made in parallel and vertical basically to the seat face of the valve while opening and closing the valve. - 特許庁

オリフィス流路４０の開閉を切り替えるロータリバルブ４２は、バルブ本体６０から突出した小径のバルブ軸部６２を備える。例文帳に追加

The rotary valve 42, which changes over the opening and closing of an orifice passage 40, has a valve axial part 62 of small diameter protruding from a valve body 60. - 特許庁

オリフィス流路の開閉を切り替えるロータリバルブ９０は、バルブ本体９２から突出した小径のバルブ軸部９４を備える。例文帳に追加

The rotary valve 90 for switching to open/close an orifice passage is equipped with a small diameter valve shaft part 94 protruding from a valve body 92. - 特許庁

そして、切り換えバルブ１８によって、上記油圧バルブ４および制御バルブ８のいずれか一方を油圧シリンダ７に連通させる。例文帳に追加

The hydraulic valve 4 or the control valve 8 communicates with a hydraulic cylinder 7 by a switching valve 18. - 特許庁

アーチ梁２４の通電加熱と通電加熱停止によって、バルブ板３０の腕３０ａを基板５０に設けたバルブ開口４０の閉鎖位置と開放位置間に移動し、バルブ開口４０の開閉を制御する。例文帳に追加

Conductive heating of the arched beam 24 and the stop of the conductive heating causes the arm 30a of the valve plate 30 to move between the closed position and the open position of a valve opening 40 provided in the substrate 50 to control the opening and closing of the valve opening 40. - 特許庁

油圧回路40中に回路圧力設定用のリリーフバルブ52を設け、このリリーフバルブ52と作動油タンク44との間に、リリーフバルブ52を経て放出した油圧エネルギを電気エネルギに回生する回生用発電装置53を設ける。例文帳に追加

A circuit device is provided with a relief valve 52 for setting circuit pressure, within a hydraulic circuit 40, and is provided with a regenerative generator 53 which regenerates the hydraulic energy discharged via the relief valve 52 into electric energy. - 特許庁

駆動部によってバルブプレートは本質的に第一バルブシートと平行な開位置から回転又は移動可能で、バルブプレートと第一バルブシート間の垂直距離は減らすことができる。例文帳に追加

The valve plate can be turned or traversed by means of the driving portion from an open position which is substantially parallel with the first valve seat, and the normal distance between the valve plate and the first valve seat can be reduced. - 特許庁

給水手段と、吐水手段と、給水手段と吐水手段との間に配設されたバルブと、往復移動してバルブを開閉するバルブ開閉手段と、バルブ開閉手段を駆動する駆動手段とを備える水廻り装置であって、複雑な吐水パターンを実現できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which is provided with a water feed means, a water discharge means, and a valve arranged between them, a valve opening/ closing means opening/closing the valve by the reciprocal motion, and a valve drive means driving the valve opening/closing means, and which is capable of realizing a complicated water discharge pattern. - 特許庁

燃料電池システム２０は、ＦＣ用エアコンプレッサ３７が故障したときには、ＦＣ用バルブ６１、排出用バルブ６２及び燃焼用バルブ６３を閉鎖し臨時第１バルブ６４及び臨時第２バルブ６５を開放する。例文帳に追加

A fuel cell system 20 closes an FC valve 61, a discharge valve 62, and a combustion valve 63 when an air compressor for FC has failed and opens a temporary first valve 64 and a temporary second valve 65. - 特許庁

吸気バルブのバルブタイミング及び排気バルブのバルブタイミングのいずれか一方または双方を油圧にて可変に制御するバルブタイミング制御装置において、油圧の揺動（変動）等によるストッパ当たりを防止する。例文帳に追加

To prevent stopper contact due to oscillation (fluctuation) of oil pressure and the like in a valve timing control device variable controlling one or both of valve timing of an intake valve and valve timing of an exhaust valve by the oil pressure. - 特許庁

このスライダとジンバル４０との間に接着剤として、硬化性樹脂を介在させ、スライダとジンバル４０とを若干加圧して接着する。例文帳に追加

Between these slider and gimbal 40, setting resins are interposed as adhesives and the slider and the gimbal 40 are little pressed and adhered. - 特許庁

内燃機関の停止時にＥＧＲバルブを開閉動作させることによってバルブの固着を解消または防止する制御動作を行うバルブ制御装置に対し、無駄なバルブ開閉動作を防止し、省電力化を図ることが可能な内燃機関のバルブ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve control device for an internal combustion engine capable of saving electric power by preventing useless valve open close action in a valve control device performing controlled operation to eliminate or prevent fixing of a valve by opening and closing EGR valve during stop of the internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の直打式動弁機構において、カムの回転運動をバルブの開閉動作に変換するバルブリフターの構造において、バルブの開閉動作時にそのバルブステムエンドと当接するバルブリフタースカート内側のボス部に確実に給油を行う。例文帳に追加

To exactly execute refueling into a boss section in a valve lifter skirt contacting with a valve stem end at opening or closing movement time of the valve in the structure of the valve lifter converting rotational movement of a cam into the opening or closing movement of the valve in a direct striking type valve gear of an internal combustion engine. - 特許庁

私はそのフェスティバルを開催してよかったと思いました。例文帳に追加

I thought that it was good to hold that festival.  - Weblio Email例文集

不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。例文帳に追加

Affected by recession and globalization, Japan's seniority wage system is collapsing. - Weblio英語基本例文集

バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。例文帳に追加

Mr Balboa is so well known as to need no introduction. - Tatoeba例文

我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。例文帳に追加

This new product of ours is a serious blow to our rival company. - Tatoeba例文

人々が転ぶのを防ぐ階段かバルコニーの側面の手摺り例文帳に追加

a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling  - 日本語WordNet