「ばるとかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、塩化コバルト水溶液にコバルトを入れ、不活性ガスを吹き込みつつ攪拌し、塩化コバルト水溶液に含まれる銅を１価イオンとする。例文帳に追加

Then cobalt is put into the aqueous solution of cobalt chloride, which is agitated while injecting inert gas to form copper contained in the aqueous solution of cobalt chloride into copper of monovalent ion. - 特許庁

シャトルバルブは、流路（Ｆ）となる開口部（３）を取り囲むバルブシート（４）を有するバルブハウジング（１）を備えている。例文帳に追加

The shuttle valve includes a valve housing 1 having a valve seat 4 surrounding an opening part 3 serving as the passage F. - 特許庁

バルブユニットは、流体通路１１を備えるバルブハウジング１と、流体通路１１を開閉するバタフライバルブ２とからなる。例文帳に追加

The valve unit is composed of a valve housing 1 having a fluid channel 11 and a butterfly valve 2 for opening and closing the fluid channel 11. - 特許庁

逆止めバルブ７２と圧力逃しバルブ７０とはそれぞれ機械的に相互接続される可動バルブ部材１００、１０２、８８を有する。例文帳に追加

The non-return valve 72 and the pressure relief valve 70 each have movable valve members 100, 102, 88 which are mechanically interconnected to each other. - 特許庁

作用手段は、密封状態において、第一バルブ８０と第二バルブ１２０とのいずれか一方（例えば第二バルブ１２０）を先に開放し、その後、他方（例えば第一バルブ８０）を開放するためのものである。例文帳に追加

The action means are for opening either one of the first valve 80 and the second valve 120 (the second valve 120, for instance) earlier in a sealing state and subsequently opening the other (the first valve 80, for instance). - 特許庁

回転バルブの回転位置を検出する検出手段を特別に設けることなく、回転バルブの未排気位置を設定することができる信頼性の高い回転バルブの未排気位置検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-reliability unexhausted position detecting method for a rotary valve capable of setting an unexhausted position of the rotary valve without specially providing a detecting means for detecting a rotation position of the rotary valve. - 特許庁

キリストの変容を記念して開催される教会フェスティバル例文帳に追加

a church festival held in commemoration of the Transfiguration of Jesus  - 日本語WordNet

その後、給水バルブを開放して外槽への給水を開始する（Ｓ１５）。例文帳に追加

After that, a water supply valve is opened to start water supply to an outer tub (S15). - 特許庁

その後、給水バルブを開放して外槽への給水を開始する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Thereafter, a water supply valve is opened and water supply to an outer tub is started (S15). - 特許庁

3．グローバルサプライチェーンの回復に向けた産業界の取組例文帳に追加

3. Measures undertaken by the industry toward the recovery of global supply-chain - 経済産業省

（2）グローバルサプライチェーンの回復に向けた産業界の取組例文帳に追加

(2) Measures undertaken by the industry toward the recovery of global supply-chain - 経済産業省

モントルー・ジャズ・フェスティバルは，世界最大のジャズフェスティバルの１つである。例文帳に追加

The Montreux Jazz Festival is one of the biggest jazz festivals in the world. - 浜島書店 Catch a Wave

コバルト酸リチウムの製造方法及び該コバルト酸リチウムを使用した非水電解液二次電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LITHIUM COBALTATE AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SOLUTION SECONDARY CELL USING SAID LITHIUM COBALTATE - 特許庁

バルク装置２０Ｂは、レイヤ１が断たれると、回線障害を認識して、バルク再同期化を図る。例文帳に追加

The bulk unit 20B identifies the line failure when the layer 1 is disconnected, so as to perform a bulk resynchronization. - 特許庁

グローバルリセット回路１４は、半導体基板上に設けられ、グローバルリセット信号を出力する。例文帳に追加

A global reset circuit 14 formed on the semiconductor substrate 1 outputs global reset signal. - 特許庁

ゲートバルブ装置および真空処理装置およびゲートバルブ装置における弁体の開放方法。例文帳に追加

GATE VALVE DEVICE, VACUUM PROCESSING DEVICE AND OPENING METHOD OF VALVE ELEMENT IN GATE VALVE DEVICE - 特許庁

建物の内部からバルコニーへの跨ぎ込みを低くしてバルコニーの使い勝手を向上すること。例文帳に追加

To improve convenience in use of a balcony by lowering straddling width to the balcony from the inside of a building. - 特許庁

簡素な構造を有し、かつ、確実にバルブの開閉が行えるマイクロバルブ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a micro-valve mechanism having a simple structure and capable of reliably opening/closing a valve. - 特許庁

バルブ開閉時にも安定した液供給を行うことができるダイヤフラムバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm valve capable of stable liquid feeding even at opening or closing of the valve. - 特許庁

農業用バルクシートの製造方法、農業用バルクシートならびに農業用土質改良方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGRICULTURAL BULK SHEET, AGRICULTURAL BULK SHEET AND METHOD FOR IMPROVING AGRICULTURAL SOIL PROPERTY - 特許庁

ゲート６を開閉するバルブピン36は、バルブ本体１内の材料通路８に通してある。例文帳に追加

A valve pin 36 opening/closing a gate 6 is inserted into the material passage 8 in a valve main body 1. - 特許庁

バルブの開閉にバルブスプリング及び電磁石を使用する場合、バルブの開閉速度を容易に高めることができるようにすると共に、バルブ開閉時の衝撃発生を簡単に抑制させる。例文帳に追加

To easily increase valve opening/closing speed, and to restrict generation of impact in opening/closing a valve in a simple way when using a valve spring and an electromagnet for opening/closing the valve. - 特許庁

北部エストニアと南ラトビアの間に分かれたバルト海がんの地域例文帳に追加

a region on the Baltic that is divided between northern Estonia and southern Latvia  - 日本語WordNet

ヘッドジンバルアセンブリとフレキシブルプリント回路とのボンディング構造例文帳に追加

BONDING STRUCTURE FOR HEAD GIMBAL ASSEMBLY AND FLEXIBLE PRINT CIRCUIT - 特許庁

一ホウ化一コバルト（ＣｏＢ）中のコバルトを、１から５０ ｍｏｌ ％ニッケルに置き換えたニッケル添加コバルトホウ化物。例文帳に追加

The nickel-added cobalt boride is obtained by substituting 1 to 50 mol % nickel for cobalt in cobalt monoboride. - 特許庁

電子制御バルブは他に補助排気バルブ装置とエンジンの間に連接され、補助排気バルブ装置の開閉を制御することができる。例文帳に追加

The electronic control valve is connected with a space between the auxiliary exhaust valve device and the engine and can control opening/closing of the auxiliary exhaust valve device. - 特許庁

バルブ位置センサは、バルブが作動解除されたとき、蒸発ガスの負圧によってバルブが閉弁状態に保持されていることを確認する。例文帳に追加

A valve position sensor, when operation of the valve is released, confirms the valve to be held in a closed condition by the negative pressure of vaporized gas. - 特許庁

制御部は、個別バルブ（主剤用バルブ５Ｍと硬化剤用バルブ５Ｈ）の開閉動作と電磁弁５０Ａ，５０Ｂの切替動作を制御する。例文帳に追加

A control part controls the opening and closing action of an individual valve (a valve 5M for the base resin and a valve 5H for curing agent) and the switching action of the solenoid valves 50A, 50B. - 特許庁

原料供給バルブ７は、円筒状の固定バルブ部材７４と、固定バルブ部材７４の内周に回転摺動自在に収容された円柱状の回転バルブ部材７１と、回転バルブ部材７１をその軸心回りに回転させる電動モータ７３とを備えている。例文帳に追加

The raw material feed valve 7 is provided with a cylindrical fixed valve member 74, a columner rotary valve member 71 rotatably and slidably housed in the inner periphery of the fixed valve member 74, and an electric motor 3 rotating the rotary valve member 71 around its axis. - 特許庁

回転流体機械のロータリバルブのバルブ本体部および固定側バルブプレートの合わせ面の圧力不均衡を解消し、可動側バルブプレートとの摺動面の密着性を確保する。例文帳に追加

To secure close contact performance of a sliding surface with a movable side valve plate by eliminating pressure unbalance of a mating face of a valve body part and a fixed side valve plate of rotary valve of a rotary fluid machinery. - 特許庁

廃リチウムイオン電池、製造不良電池、および正極不良品からコバルトを高い回収率で効率よく回収することができ、さらに、コバルト回収作業の安全性を高めたリチウムイオン電池内のコバルト回収方法およびコバルト回収システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for recovering cobalt in a lithium ion battery capable of efficiently recovering cobalt from a discarded lithium ion battery, a manufacturing failure battery, and a defective positive electrode at a high recovery yield, and enhanced in safety for cobalt recovery work. - 特許庁

塗料戻し回路２８は回収槽側に対して開閉する塗料回収用切換バルブ２３を有するマニホールド２１と、マニホールド２１に設けた複数の塗料切換バルブからなる塗料切換バルブユニット２２とを備えている。例文帳に追加

The paint return circuit 28 has a manifold 21 having a paint recovering changeover valve 23 opened and closed with respect to the recovery tanks and a paint changeover valve unit 22 comprising a plurality of paint changeover valves provided to the manifold 21. - 特許庁

筒内噴射式のエンジンの燃料分配管１に固定されるリリーフバルブ３のバルブボデー１０に、バルブ体２２と、バルブ体２２によって開閉される座面２４ａを有するバルブシート２４と、バルブ体２２を閉弁方向に付勢するバルブスプリング２０とを組み込む。例文帳に追加

This relief valve 3 is prepared by assembling, in a valve body 10 fixed to a fuel distribution pipe 1 of a direct injection type engine, a valve element 22, a valve seat 24 having a seat surface 24a opened and closed by the valve element 22, and a valve spring 20 energizing the valve element 22 in the closing direction. - 特許庁

コバルトハイドロオキサイドオキサイドを硫酸で溶解する工程において、金属コバルトを溶解前もしくは溶解途中で添加する。例文帳に追加

In a process for dissolving cobalt hydroxide oxide with sulfuric acid, metal cobalt is added before the dissolution or in the middle of the dissolution. - 特許庁

このとき、前記第１の回転バルブ１１及び前記第２の回転バルブ２１をサックバックさせてから、次回分の基剤を供給する。例文帳に追加

At this point, the first and second rotary valves 11 and 21 are sucked back and then, the subsequent base medicine is supplied. - 特許庁

開閉バルブ４、９も交互に開閉され、塗料タンク２から塗料の提供を受けているシリンダーの開閉バルブは閉じられる。例文帳に追加

The stop valves 4, 9 are alternately opened or closed and the stop valve of the cylinders receiving the paint from the paint tank 2 is closed. - 特許庁

すなわち、バルブ７は、バルブシャフト６の回転軸５１の回転中心軸線を中心とする円周方向に開閉作動する。例文帳に追加

Namely, the valve 7 is operated to be open/closed in the circumferential direction around the rotational center axis of the rotating shaft 51 of the valve shaft 6. - 特許庁

ジンバル被搭載物１４を第１軸により回転自在に保持する内側ジンバル１２と、内側ジンバル１２を第１軸と直行する第２軸により回転自在に保持する外側ジンバル１０とが設けられる。例文帳に追加

This gimbal mechanism is provided an inner gimbal 12 rotatably holding a gimbal-loaded object 14 by a first shaft, and an outer gimbal 10 rotatably holding the inner gimbal 12 by a second shaft orthogonal to the first shaft. - 特許庁

従来の方法に比し、巻回したバルーンの外径を小さくすることができるバルーンカテーテルのバルーン巻回方法を提供する。例文帳に追加

To provide a balloon winding method of a balloon catheter capable of reducing an outer diameter of a wound balloon more than a conventional method. - 特許庁

成形回数が多くなってもバルブピンやバルブピン支持部を交換をしなくとも済むようにしたバルブゲート式金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gate type mold assembly constituted so as not to replace a valve pin or a valve pin support part even if the molding number of times becomes many. - 特許庁

本発明は、筐体におけるバルブ開口の密閉に対して少なくとも１つの可動バルブ部材を有するバルブ機構に係る。例文帳に追加

The valve mechanism has at least one mobile valve member to the seal of the valve opening in a casing. - 特許庁

バルブは、閉鎖位置と開放位置との間を効果的に動かされる。例文帳に追加

A valve is effectively moved between a closed position and an open position. - 特許庁

建設機械のコントロールバルブとシャトルブロックの配設構造例文帳に追加

ARRANGEMENT STRUCTURE OF CONTROL VALVE AND SHUTTLE BLOCK OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

既知ダイバータバルブに幾つかの改良を加えることを課題とする。例文帳に追加

To make several improvements over known diverter valves. - 特許庁

また、下部胴体10の回転を止めること逆止バルブ31aを閉弁させる。例文帳に追加

The check valve 31a is closed by a stop of rotation of the body 10. - 特許庁