「ばるとかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして，彼の邪魔をするライバル会社や上院議員と激しく闘う。例文帳に追加

He fights hard with a rival company and a Senator who stand in his way.  - 浜島書店 Catch a Wave

ミドル・オブ・ザ・ライン（ＭＯＬ）用途のための無電解コバルト含有ライナ例文帳に追加

ELECTROLESS COBALT-CONTAINING LINER FOR MIDDLE OF THE LINE (MOL) APPLICATIONS - 特許庁

封止膜を備えた使い捨てカセット及びそのバルブアクチュエータ例文帳に追加

DISPOSABLE CASSETTE EQUIPPED WITH SEALING FILM AND ITS VALVE ACTUATOR - 特許庁

運転者が左足を踏ん張ると、ロックレバー６が解除される。例文帳に追加

When the driver holds the left foot, a lock lever 6 is released. - 特許庁

磁場強度が高い超伝導バルク磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a superconductive bulk magnet high in magnetic field intensity. - 特許庁

冷却用循環通路３は、バルブ４を介してエゼクタ６と接続する。例文帳に追加

The cooling circulation passage 3 is connected to an ejector 6 through a valve 4. - 特許庁

艦船に特有の課題を解決したバルブ駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a valve drive unit which solves a problem peculiar to a marine vessel. - 特許庁

改良された単一光バルブ投影装置およびイメージ投影方法例文帳に追加

IMPROVED SINGLE LIGHT VALVE PROJECTION DEVICE AND IMAGE PROJECTION METHOD - 特許庁

簡易なガードインターバル挿入方式及び回路を提供すること。例文帳に追加

To obtain a simple guard interval insertion system and its circuit. - 特許庁

破壊することのない半導体マイクロバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor micro-valve prevented from being damaged. - 特許庁

このときから、圧力調整バルブ５０の開度制御が開始される。例文帳に追加

The opening control of the pressure adjustment valve 50 is started from this point. - 特許庁

真空ゲートバルブおよびこれを使用したゲート開閉方法例文帳に追加

VACUUM GATE VALVE AND METHOD FOR OPENING AND CLOSING GATE USING IT - 特許庁

異常判定の際にウエストゲートバルブ１１を全開にする。例文帳に追加

A waste gate valve 11 is fully opened during abnormality determination. - 特許庁

機械的ストレスが緩和されたコンパクトなバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact valve device capable of relieving the mechanical stress. - 特許庁

バルブディスク（５）を、回転可能に取り付けたシャフト（６）に設けている。例文帳に追加

A valve disk 5 is provided on a rotatable fitted shaft 6. - 特許庁

改善された特性を有するＳＰＤフィルム及びこれを含むライトバルブ例文帳に追加

SPD FILM HAVING IMPROVED PROPERTIES AND LIGHT VALVE COMPRISING THE SAME - 特許庁

グローバル化のすそ野拡大はこうした問題を解決することが期待される。例文帳に追加

Expansion of globalization range is expected to solve such problem. - 経済産業省

（欧米企業のグローバルな事業展開に遅れをとる我が国企業）例文帳に追加

(Japanese companies are lagging behind their European and US counterparts in their international business development) - 経済産業省

グローバル市場で戦う「武器」とした知的財産戦略の展開例文帳に追加

Developing an intellectual property strategy that can be used as a “weapon” in the global market - 経済産業省

バルブの開閉を迅速に行うことができ、バルブの開放時点および閉鎖時点を理想的に設定できるだけでなく、バルブプレートのはね返りを防止し、事実上摩耗がないように設計された能動制御バルブを提供する。例文帳に追加

To not only quickly open/close a valve, and ideally set the opening and closing point of time of the valve, but also prevent the rebound of a valve plate to eliminate actually abrasion. - 特許庁

ピンロッドの各バルブ保持部に対応した各吸気流制御バルブ１の、各バルブ保持部毎に対するバルブ取付角度（θｖ）を、ストッパレバーからの距離が近い順に段階的に大きくなるように設定している。例文帳に追加

A valve installing angle θv with respective valve holding parts of respective intake flow control valves 1 corresponding to the respective valve holding parts of the pin rod, is set so as to become large stepwise in order near in a distance from a stopper lever. - 特許庁

バルコニー床１に複数本のバルコニー支柱２を適宜間隔で立設すると共に各バルコニー支柱２の下端をバルコニー床１の構造材に連結する。例文帳に追加

A plurality of balcony struts 2 are erected on a balcony floor 1 at proper intervals, and the lower end of each balcony strut 2 is connected to the structural member of the balcony floor 1. - 特許庁

コバルトメッキを行う際のコバルト浴へのコバルト補充用としての用途に適した、嵩密度の高い塩基性炭酸コバルトの粉末とその経済的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide basic cobalt carbonate powder which is fit to use as cobalt replenishemt to a cobalt bath in cobalt plating and has high bulk density and a method for manufacturing it. - 特許庁

この発明は、スロットルバルブ異常診断装置に関し、スロットルバルブが開閉過渡状態であってもスロットルバルブ開度を高精度に推定可能なスロットルバルブ異常診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a throttle valve diagnostic device capable of accurately estimating throttle valve opening even in an opening and closing transient state of a throttle valve. - 特許庁

バルーンガイド18を、高速回転時においてバルーンガイド18の上端とラペット17との間及びバルーンガイド18の下端とリングレール19との間でバルーンの異常な膨張を抑制可能な所定の長さに形成した。例文帳に追加

The balloon guide 18 is formed so as to have the prescribed length allowing controlling an abnormal expansion of a balloon between the upper end thereof and the lappet 17 and between the lower end thereof and the ring rail 19 in a high-speed rotation. - 特許庁

内燃機関１０は、気筒ごとに備えられた吸気バルブ３０と排気バルブ４０と、排気バルブ４０の開閉時期を調整可能な可変バルブタイミング機構（ＶＶＴ）４６とを備えている。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 is provided with an intake valve 30 and an exhaust valve 40 provided on every cylinder; and a variable valve timing mechanism (VVT) 46 capable of adjusting an opening/closing timing of the exhaust valve 40. - 特許庁

プラズマ発生室２の開口部をシールするゲートバルブは、バルブ弁体１６と、バルブステム１７と、バルブ弁体１６とプラズマ発生室２の隙間を密封する環状のシール部材１１、１２と、を備える。例文帳に追加

A gate valve for sealing an opening of a plasma generating chamber 2 includes a valve body 16, a valve stem 17, and circular sealing members 11, 12 for sealing a gap between the valve body 16 and the plasma generating chambers 2. - 特許庁

バルブ開閉装置は、バルブ開閉金具により開閉バルブのハンドルをエヤーシリンダ８で空気圧により鋏み込んで固定し、エヤーシリンダ１６の作動により９０°回転させて、開閉バルブの開放および閉塞を制御することができる。例文帳に追加

In this valve opening and closing device, a handle of the opening and closing valve is held and fixed by a valve opening and closing fitting with the pneumatics by an air cylinder 8, and the opening and closing of the valve can be controlled by rotating the handle at an angle of 90 degrees by the operation of an air cylinder 16. - 特許庁

ＨＳＴ油圧回路１に、チャージ回路２の油圧でチェックバルブ３を介して作動すると共に、このチェックバルブ３内の圧力室４と絞り５を経てタンクポートＴへ排油するニュートラルチェックバルブ６を設けたことを特徴とするＨＳＴニュートラルバルブの構成。例文帳に追加

In this HST neutral valve 1, a neutral check valve 6 actuated by hydraulic pressure of a charge circuit 2 through a check valve 3 to discharge oil through a pressure chamber 4 and a restrictor 5 in the check valve 3 to a tank port T is provided on an HST hydraulic circuit 1. - 特許庁

少なくとも３価のコバルトイオンを含むリチウムコバルト有機酸塩を加熱分解して得られることを特徴とするリチウムコバルト酸化物粉末であって、（１）酸化性媒質中に溶解したコバルト有機酸塩に水酸化リチウムを混合する工程、（２）析出したリチウムコバルト有機酸塩を加熱分解する工程を経ることを特徴とするリチウムコバルト酸化物粉末の製造方法を用いる。例文帳に追加

A lithium-cobalt oxide powder is prepared by thermally decomposing a lithium-cobalt organic acid salt comprising a trivalent cobalt ion using a preparation method of the lithium-cobalt oxide powder comprising: (1) a step of mixing lithium hydroxide with a cobalt organic acid salt dissolved in an oxidizing medium and; (2) a step of thermally decomposing a precipitated lithium-cobalt organic acid salt. - 特許庁

コントロールバルブ２の回動でコントロールバルブ２に形成の開口２ｂがバルブディスク１に形成のポート１ａ，１ｂに対向可能とされてなるバルブ構造において、コントロールバルブ２の回動ストロークがバルブディスク１あるいはバルブディスク１に近隣する他部材に配設されたストッパ７で規制されてなる。例文帳に追加

In the valve structure in which an opening 2b formed on a control valve 2 is capable of opposing ports 1a and 1b formed on a valve disk 1 by turning the control valve 2, a turning stroke of the control valve 2 is controlled by the valve disk 1 or a stopper 7 arranged on an other member adjacent to the valve disk 1. - 特許庁

本発明のバルブは、ボディー部と、ボディー部に対して回転する回転部とを備える。例文帳に追加

The valve includes the body part, and the rotary part to be rotated relative to the body part. - 特許庁

これにより、従来のようにオーバル形状が主流で同一旋回方向となることが回避される。例文帳に追加

This enables avoidance of oval shape on a mainstream to become the same turning direction, as in conventional methods. - 特許庁

スライドバルブ装置３０１は、タンク用開口１０５と便鉢用開口１０６とを連通閉止する。例文帳に追加

A slide valve apparatus 301 closes communication between the tank opening 105 and the toilet bowl opening 106. - 特許庁

燃料タンクの開閉装置は、フラップバルブ機構２０と開閉起動機構４０とを備える。例文帳に追加

The fuel tank opening-closing device includes the flap valve mechanism 20 and an opening-closing activation mechanism 40. - 特許庁

エンジンの吸気経路等に設けるバルブ装置であって、バルブ４を備えたバルブ軸５と、バルブ軸５を回動可能に保持するバルブ軸受部６とが、エステル油及び／又はエーテル油を基油とするグリースを介して摺動接触している。例文帳に追加

In this valve device provided in the intake path of the engine, the valve shaft 5 provided with a valve 4 and the valve bearing part 6 for holding the valve shaft 5 turnably come into sliding-contact mutually through grease formed by using ester oil and/or ether oil as base oil. - 特許庁

世界的に有名なブラジルのリオのカーニバルと同様のカーニバルが毎年，南米各地で開催されます。例文帳に追加

Carnivals similar to the world-famous Rio Carnival in Brazil are held every year around South America.  - 浜島書店 Catch a Wave

モータＭがバルブ開方向に回転すると、スロットルバルブ１３、１４のみ更に開方向に回動される。例文帳に追加

When the motor M is rotated in the valve opening direction, only the throttle valves 13, 14 are turned in the opening direction further. - 特許庁

この場合、マイクロホン５は、開閉バルブ６又はこの開閉バルブ６の近傍に位置する送水管４の外面４ｆに取付けることができる。例文帳に追加

Therein, the microphone 5 can be attached to the outside 4f of the opening or closing valve 6 or the water pipe 4 placed near to the opening or closing valve 6. - 特許庁

スロットルバルブのバルブ開閉特性を改善し、ひいては好適なエンジンの運転等が可能なエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device capable of suitable engine operation or the like by improving valve open and close characteristics of a throttle valve. - 特許庁

バルブ台には回流管５が連接され、また、バルブ台内中空で連接管と回流管５が連通している。例文帳に追加

The valve mount is connected with a circulation pipe 5, and the connecting pipe and the circulation pipe 5 communicate with each other in a hollow in the valve mount. - 特許庁

回転ハンドル式ストップバルブのバルブ開閉量を、外部からの目視によって簡単且つ確実に認知することができるようにする。例文帳に追加

To make a valve opening/closing amount easily and surely recognizable visually from the outside, in a rotary handle type stop valve. - 特許庁

大気開放バルブが接続されるキャップ部材を備える液体噴射装置において、大気開放バルブに液体が到達することを抑止する。例文帳に追加

To refrain a liquid from reaching an atmospheric releasing valve in a liquid jet apparatus equipped with a cap member to which the atmospheric releasing valve is connected. - 特許庁

73 グローバル人材育成推進会議「グローバル人材育成推進会議　中間まとめ」、2011 年6 月22 日、（http://www.kantei.go.jp/jp/singi/global/110622chukan_matome.pdf）。例文帳に追加

73 An Interim Report of the Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development( Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development), June 22, 2011(http://www.kantei.go.jp/jp/singi/global/110622chukan_matome.pdf) - 経済産業省

遠位端及び近位端を有し、バルーンルーメンを備えるカテーテルチューブと、内部がバルーンルーメンと連通するようにカテーテルチューブの遠位端側に取り付けられたバルーンと、内部がバルーンルーメンを介してバルーンの内部と連通するようにカテーテルチューブの近位端側に取り付けられたバルーン圧力調整用バッグと、からなるバルーンカテーテル。例文帳に追加

This balloon catheter is constituted of a catheter tube having a distal end, a proximal end, and a balloon lumen, the balloon attached to the distal end side of the catheter tube so as to link its inside with the balloon lumen, and a balloon pressure adjusting bag attached to the proximal end side of the catheter tube so as to link its inside to the inside of the balloon via balloon lumen. - 特許庁