「ばるとかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

登録された全てのバルブを監視しなくても、監視の必要な特定のバルブのみを監視することで、バルブ開閉作業における誤操作を防止することのできるバルブグループモニターシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve group monitoring system capable of preventing an erroneous operation in valve opening and closing work without monitoring all the registered valves but only a specific valve to be monitored. - 特許庁

バルブ装置11は、固定型１に組み込まれると共に材料通路15を内部に形成したバルブケーシング12と、バルブケーシング12の内部に設けられゲート14を開閉するバルブピン25とを有する。例文帳に追加

A valve device 11 is incorporated in a fixed mold 1 and has a valve casing 12 having the material passage 15 formed therein and the valve pin 25 provided in the valve casing 12 to open and close a gate 14. - 特許庁

弁体は、可動子が収容されるバルブ室と、バルブ室と導通し、バルブ室に流体を供給する供給口と、可動子の開閉によってバルブ室から流体が排出される排出口と、を有する。例文帳に追加

The valve element comprises a valve chamber storing the needle, a supply port communicated with the valve chamber for supplying the fluid to the valve chamber, and a discharge port for discharging the fluid from the valve chamber with the opening/closing of the needle. - 特許庁

サーモスタットバルブ４０は第２循環通路２１ｂを開閉するトップ側バルブ４３と、トップ側バルブ４３の開弁量が大きくなるほど開弁量が小さくなるボトム側バルブ４６とを備えている。例文帳に追加

A thermostat valve 40 includes a top-side valve 43 for opening and closing a second circulation passage 21b and a bottom-side valve 46 of which a valve-opening amount decreases as the valve-opening amount of the top-side valve 43 increases. - 特許庁

バルブ機構を大型化することなく、大きな開閉バルブのストローク量を確保して、開閉バルブによる開閉動作を安定して行わせられるインクカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink cartridge with which the opening and closing operation by an opening and closing valve can be performed stably, by securing a large stroke quantity of the opening and closing valve without enlarging the valve mechanism. - 特許庁

内燃機関のバルブ開閉特性制御装置は、機関バルブのバルブ開閉特性を変更可能な可変機構と、この可変機構の作動状態である回転位相Ｒを検出する検出手段とを備える。例文帳に追加

This valve opening/closing characteristic controller of the internal combustion engine comprises the variable mechanism capable of changing the opening/closing characteristics of the engine valve and a detection means detecting the rotating phase R of the variable mechanism in the operating state. - 特許庁

キャップ体を外すために螺合を解くと、回転の動作が押圧部を通してバルブ体に伝わり、液体の固形分が固まっていても、バルブ体の回転によりバルブ体が開放可能となる。例文帳に追加

When the thread engagement is released for disengage the cap body, the rotating operation is transmitted to the valve element through the pushing part and, even if the solid content of the liquid is hardened, the valve element can be opened by the rotation of the valve element. - 特許庁

吸気バルブのバルブリフト量（ＶＣＳ−ＡＮＧＬ）及び開弁タイミングＩＶＯに基づいて、バルブオーバーラップ時のバルブ開口面積ＡＷｍを算出する。例文帳に追加

Valve opening area AWm at the time of valve overlap is calculated based on valve lift amount (VCS-ANGL) of the suction valve and valve opening timing IVO. - 特許庁

バルブ側固定鉄心７は、非磁性パイプ３のバルブ側開口部３ａに取外し可能に嵌合され、非バルブ側固定鉄心１０は、非磁性パイプ３の非バルブ側開口部３ｂに取外し可能に嵌合される。例文帳に追加

A valve-side fixed iron core 7 is engaged detachably with the valve-side opening part 3a of the nonmagnetic pipe 3, and a non-valve side fixed iron core 10 is engaged detachably with the non-valve side opening part 3b of the nonmagnetic pipe 3. - 特許庁

また、前記故障により吸気バルブが低バルブリフト側で固着した場合には、目標アイドル回転速度を増大補正し、かつ、可変バルブタイミング機構による吸気バルブのバルブタイミングを最遅角位置に固定する。例文帳に追加

Also, when the intake valve is stuck on a low valve lift side due to the failure, a target idle rotating speed is increased for correction, and the valve timing of the intake valve by the variable valve timing mechanism is fixed to the most retard-angle position. - 特許庁

また、バルブガイド２３の近傍には、バルブガイド２３を介して排気バルブ２７のバルブステム２８の温度を検出する温度センサ４０を設け、さらに、バルブステム２８にオイルを噴射するオイルジェット５３を設ける。例文帳に追加

A temperature sensor 40 detecting temperature of a valve stem 28 of the exhaust valve 27 via a valve guide 23 is provided near the valve guide 23, and an oil jet 53 injecting oil to the valve stem 28 is provided. - 特許庁

該エンジンは、新鮮な空気と連通した空地通路と旋回可能なエアバルブシャフトとレバーに固定されたエアバルブを含む。例文帳に追加

The engine further includes an air passage communicating with fresh air, and an air valve fixed to a rotatable air valve shaft. - 特許庁

梱包したときにかさばることがなく、着用したときにはフィルタ部が顔面に密着することのない使い捨てマスクの提供。例文帳に追加

To provide a disposable mask which is not bulky when is is packed and whose filter part is never adhered to a face surface when it is worn. - 特許庁

伸長側バルブ５２は、複数のバルブプレート６１と、これらのバルブプレート６１のうち互いに隣接する２枚のバルブプレート６１，６１の間に介装された初期荷重付与用の環状シム６２とから構成される。例文帳に追加

The elongation side valve 52 is composed of a plurality of valve plates 61 and a ring-shaped shim 62 interposed between two adjoining ones 61 of these valve plates 61 for giving the initial load. - 特許庁

ボールバルブ及びバタフライバルブの回転弁に搭載して確実に逆転防止機能を働かせることのできるバルブ用アクチュエータであり、コンパクトで低コスト化が可能なバルブ用アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator for a valve capable of certainly actuating a backstop function by loading it on rotary valves of a ball valve and a butterfly valve, compact and free to reduce cost of it. - 特許庁

開閉バルブ１１の開位置を検出するリミットスイッチ１３と、指令信号Ａにより開閉バルブを開閉させるバルブ制御器１４とを備える。例文帳に追加

This method is provided with a limit switch for detecting the opening position of an opening/closing valve and a valve controller for opening/ closing the opening/closing valve according to a command signal A. - 特許庁

バルブ収容部１５の内周面７７に、回転規制突条９４を一体的に形成しておき、バルブ本体９５と回転規制突条９４との当接により、バルブ本体１５の回転規制が行われるように構成する。例文帳に追加

The valve built-in connector is so structured that a rotation restriction projection 94 is previously formed integrally with the inside surface 77 of the valve housing part 15, and the rotation of the valve body 15 is restricted by bringing the valve body 95 into contact with the rotation restriction projection 94. - 特許庁

ＥＧＲ制御弁２のバルブ７を、バルブシャフト６の回転軸５１の回転中心軸線を中心とする円周方向に周回運動させることで、バルブ全閉時のシール性能を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the sealing performance of a valve 7 of an EGR control valve 2 when fully closed by giving circulating motion thereto in the circumferential direction around a rotational center axis of a rotating shaft 51 of a valve shaft 6. - 特許庁

また、バルブシャフト４の回転角度が規定回転角度から最大回転角度（θ＝１００ｄｅｇ）に到達するまでの第２期間中は、リンクレバー６がスロットルバルブ２に当接して係合するため、スロットルバルブ２とバルブシャト４が連結状態となる。例文帳に追加

During a second period until the rotation angle of the valve shaft 4 reaches a maximum rotation angle (θ=100 degrees) from the prescribed rotation angle, the link lever 6 is abutted and fitted to the throttle valve 2, and the throttle valve 2 and the valve shaft 4 are connected with each other. - 特許庁

また、俵形のバルーン２の場合、バルーン２は長くなるが、バルーン２は長手方向がカテーテルの長手方向となる向きに取り付けられていて、バルーン２は寸法の短い頭を先にして導入されるので、バルーン２が長くてもバルーン２の導入が困難になることは無い。例文帳に追加

Also, in the case of the balloon 2 in the oblong sphere shape, though the balloon 2 becomes long, since the balloon 2 is attached in such a direction that the longitudinal direction is the longitudinal direction of a catheter and the balloon 2 is introduced with the head of a short dimension at the tip, it is not difficult to introduce the balloon 2 even when the balloon 2 is long. - 特許庁

ジンバル自体に制御回路を搭載することで制御回路用の設置場所の確保を不要とすると共に、ジンバルへの配線をなくすことによりジンバル動作を滑らかにする。例文帳に追加

To dispense with an installation place for a control circuit by loading the control circuit on a gimbal itself, and smoothing gimbal motion by dispensing with wiring to the gimbal. - 特許庁

一つの実施形態に係る外部クロック同期ＳＲＡＭ１は、ＳＲＡＭセル１１と、グローバルディジット線１２と、グローバルプリチャージ回路１６と、Ｄラッチ１４と、グローバルプリチャージ制御回路１７を備えている。例文帳に追加

An external clock synchronous SRAM 1 concerning one of embodiment is equipped with an SRAM cell 11, a global digit line 12, a global precharge circuit 16, a D latch 14, and a global precharge control circuit 17. - 特許庁

仲介駆動機構を介してバルブカムのバルブ駆動力を内燃機関のバルブに伝達する可変動弁機構において、低リフト領域での仲介駆動機構によるバルブリフト量やバルブ作用角のばらつきを抑制して安定した内燃機関運転を実現する。例文帳に追加

To stabilize the operation of an internal combustion engine, by suppressing variation in valve lift amount or valve working angle caused by an intermediate drive mechanism in a low lift area, in a variable valve train transmitting a valve drive force of a valve cam to a valve of the internal combustion engine through the intermediate drive mechanism. - 特許庁

南下の矛先は再びバルカンに向かい、ロシアは汎スラヴ主義を全面に唱えることになる。例文帳に追加

Russia refocussed its southward expansion to the Balkans, advocating Pan-Slavism in the process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術革新、貿易・投資への開放性はグローバル化した世界で我々の繁栄にとって重要。例文帳に追加

Technological change and openness to trade and investment are essential for our prosperity in a globalized world.  - 財務省

モータ式ＥＧＲバルブにつき低開度域を特定して弁体の開閉分解能を高めること。例文帳に追加

To improve opening/closing resolution of a valve element by specifying a low aperture range for a motor type EGR valve. - 特許庁

容易に増改築を行うことができる増改築対応バルコニーユニットシステムを得る。例文帳に追加

To provide a balcony unit system for which addition or remodeling can be easily performed. - 特許庁

アーカイバル特性と高速でのオーバーライト特性とを両立することができるようにする。例文帳に追加

To provide an optical recording medium archival characteristics and overwriting characteristics at high speed can be made compatible with each other. - 特許庁

モリブデンとコバルトとの両方を良好な回収率で纏めて回収することができるモリブデン及びコバルトの回収方法と、該方法により回収したモリブデン及びコバルトを原料とした複合酸化物等の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering molybdenum and cobalt which can recover both molybdenum and cobalt collectively at a successful recovery, and a method for manufacturing a composite oxide etc. composed of the molybdenum and cobalt recovered by the former method as a raw material. - 特許庁

界面反応層には、バルブメタルの酸化物又は水酸化物とバルブメタルのフッ化物が界面反応層に共存している。例文帳に追加

In the interface reaction layer, oxide or hydroxide of a bulb metal and fluoride of the bulb metal are made to coexistence on the interface reaction layer. - 特許庁

エンジン始動時等で主触媒６が活性化していない場合は、開閉バルブ８が閉じられ、開閉バルブ１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄが開けられる。例文帳に追加

When the main catalyst is not activated during starting of the engine, and opening/closing valve 8 is closed and opening/closing valves 11a, 11b, 11c, and 11d are opened. - 特許庁

バルブ２４は、バルブボディ１２を開放する姿勢で、その突出部２４Ａが大気開放部１２Ａから外部に突出する。例文帳に追加

In this valve 24, a protruding part 24A protrudes to the outside from an atmospheric opening part 12A at the attitude for opening the valve body 12. - 特許庁

ストレーナー１００ａを逆洗する場合においては、開閉バルブ１１３ａを開け、開閉バルブ１０５ａ、１１０を閉じる。例文帳に追加

When the strainer 100a is backwashed, a stop valve 113a is opened and stop valves 105a, 110 are closed. - 特許庁

スライドバルブ（70）の弁体部（60）は柱状に形成されており、円弧面状に形成された対向面（66）がスライドバルブ（70）と向かい合う。例文帳に追加

A valve element part 60 of the slide valve 70 is formed in a pillar shape, and an opposing face 66, which is formed as an arc face faces the slide valve 70. - 特許庁

ロッカーアーム駆動式バルブ開閉機構により開閉される吸排気バルブの休止機構を簡単な構成とする。例文帳に追加

To simplify a standstill mechanism of a suction and exhaust valve opened and closed by a rocker arm driving type valve opening and closing mechanism. - 特許庁

フューエルカット復帰時に、吸気バルブ３の駆動を再開した後、排気バルブ４の駆動を再開する。例文帳に追加

When restoring from the fuel cut, it restarts the drive of the intake valve 3 and then restarts the drive of the exhaust valve 4. - 特許庁

バルブスプリングの付勢力に抗してロッカアームがカムの回転によって揺動されることにより、排気バルブが開閉駆動される。例文帳に追加

The rocker arm is rocked by rotation of a cam with resisting energizing force of a valve spring to open and close the exhaust valve. - 特許庁

バルブを回転可能に支持するロータリーソレノイドバルブにおいて、ケーシングとバルブのクリアランスを狭く保つことができ、流体の漏れ量が少なくなるロータリーソレノイドバルブを提供することである。例文帳に追加

To provide a rotary solenoid valve rotatably supporting a valve which can keep small clearance between a casing and the valve to lessen fluid flow. - 特許庁

吸気弁のバルブリフト量を段階的に切り換えるバルブリフト変更機構（ＶＶＬ）１３と、吸気弁１５のバルブタイミングを連続的に変更可能なバルブタイミング変更機構（ＶＴＣ）１７と、を備える。例文帳に追加

The mechanism is provided with the valve lift mechanism (VVL) 13 for gradually changing the valve lift amount of a suction valve and the valve timing changing mechanism (VTC) 17 for continuously changing the valve timing of the suction valve 15. - 特許庁

クリーニング時には第一バルブ２５１と第二バルブ２５２を閉じ、第三バルブ２５３と第四バルブ２５４を開き、真空ポンプ２４６によって処理室２０１から排気されたクリーニングガスをトラップ２５０を迂回して流す。例文帳に追加

In cleaning, the first valve 251 and the second valve 252 are closed, the third valve 253 and the fourth valve 254 are opened, and a cleaning gas exhausted from the treatment chamber 201 by the vacuum pump 246 is run by bypassing the trap 250. - 特許庁

前記バルーンユニット２０は、前記バルーン２１の先端側に繋がれるワイヤ２２を介して接続される固定部２３と、前記バルーン２１に連通し、このバルーン２１の後端側に接続される管路２４とを設けて構成される。例文帳に追加

The balloon unit 20 comprises a fixing part 23 connected via a wire 22 connected to the tip side of the balloon 21, and a pipe 24 communicating with the balloon 21, and connected to the rear end side of the balloon 21. - 特許庁

エンジン１は、吸気バルブ９のバルブ特性を変更する油圧駆動式の可変動弁機構１００と、一部の気筒の吸気バルブ９及び排気バルブ１０の開閉動作を停止する弁停止機構２４、２５とを備えている。例文帳に追加

An engine 1 includes a hydraulically driven variable valve train 100 which changes the valve characteristic of inlet valves 9 and valve stop mechanisms 24 and 25 which stop an opening and closing operation of the inlet valves 9 and exhaust valves 10 of partial cylinders. - 特許庁

エンジン１は、吸気バルブ９のバルブ特性を変更する可変動弁機構１００と、一部の気筒の吸気バルブ９及び排気バルブ１０の開閉動作を停止する弁停止機構２４、２５とを備えている。例文帳に追加

An engine 1 has the variable valve train 100 for changing a valve characteristic of an intake valve 9, and valve stopping mechanisms 24 and 25 for stopping opening-closing operation of the intake valve 9 and an exhaust valve 10 of a partial cylinder. - 特許庁

バルク貯槽の内圧と、タンクの内圧とが均衡するまで第１の液送工程を行い（Ｓ３０）、均衡するとバルク貯槽のバルブを閉塞すると共に、回収容器の気相バルブを開けて、消費手段で回収容器内の回収済み液化ガスを消費する消費工程を行う（Ｓ４０）。例文帳に追加

The first liquid delivering process is conducted (S30) until the inner pressure of the bulk storing tank and the inner pressure of the tank become balanced and, when they are balanced, the valve of the bulk storing tank is closed and a gas phase valve of the recovering container is opened to conduct a consumption process for consuming recovered liquified gas in the recovering container by a consumption means (S40). - 特許庁

また、目標バルブタイミングと実バルブタイミングとの偏差が判定値以内であるときには、制御デューティのオフセットを解除する。例文帳に追加

When deviation between the actual valve timing and the target valve timing is not greater than a decision value, offset of control duty is removed. - 特許庁