「ばるとかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

取付けユニット１７５には，第１の開閉バルブ１９０と，ポンプ１９１と，第２の開閉バルブ１９２を上流側から順に取り付けられる。例文帳に追加

A first opening and closing valve 190, the pump 191, and a second opening and closing valve 192, are attached to a mounting unit 175 sequentially from upstream side. - 特許庁

また、上階に玄関とバルコニとが設けられた住宅において、玄関の土間とバルコニとが隣接するようにして、土間とバルコニとを仕切る壁に出入口を設け、玄関とバルコニとを直接出入りできるようにした。例文帳に追加

In a residence having the porch and the balcony in the upstairs, an earthen floor of the porch and the balcony are made adjacent to each other, an entrance/exit is provided in a wall partitioning the earthen floor and the balcony so that the resident directly go in and out between the porch and the balcony. - 特許庁

自らも『パルヘイン解体書』『バルシトス解体書』を所有していたことが『解体新書』に見える。例文帳に追加

According to "Kaitai Shinsho", Junan had other books of anatomy written by Barfein and by Barsitos.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池システム１の制御部９９は、開閉バルブ１１及び開閉バルブ１２を開くとともに開閉バルブ１３及び開閉バルブ１４を閉じ、流量制御バルブ１５〜１７を開いた状態で燃料供給ポンプ８及び空気ポンプ９を動作させる。例文帳に追加

The control part 99 of the fuel cell system 1 opens an on-off valve 11 and an on-off valve 12 and closes an on-off valve 13 and an on-off valve 14, and operates a fuel supply pump 8 and an air pump 9 with flow control valves 15-17 opened. - 特許庁

開口部３を閉止するバルブ板５を有する真空ゲートバルブにおいて、バルブロッド８に支持され、調整可能に取付けられたバルブ板５を開口部３を越えて移動させ、開口部３を囲むバルブシート４に押しつけることにより開口部３を閉止する。例文帳に追加

In the vacuum gate valve having a valve plate 5 for closing an opening part 3, the opening part 3 is closed by moving the valve plate 5, which is supported by a valve rod 8 and adjustably fitted, while riding over the opening part 3 and pushing the valve plate 5 to a valve seat 4 surrounding the opening part 3. - 特許庁

コントローラ１３は、ゲートバルブ１０の開放に先立ってストップバルブ９を閉止し、ゲートバルブ１０が閉止されているときにのみストップバルブ９を開放可能に制御する。例文帳に追加

The controller 13 performs control so that the stop valve 9 is closed before the opening of the gate valve 10 and the stop valve 9 is opened only when the gate valve 10 is closed. - 特許庁

回転流体機械のロータリバルブ７１は、ロータ２２に設けた可動側バルブプレート７４とバルブ本体部７２に設けた固定側バルブプレート７３とを、軸線Ｌに直交する摺動面７７において当接させてなる。例文帳に追加

The rotary valve 71 of the rotary fluid machinery is formed by allowing a movable side valve plate 74 arranged in a rotor 22 and a fixed side valve plate 73 arranged in a valve body part 72 to abut on the sliding surface 77 orthogonal to the axis L. - 特許庁

また都から頭中将がはるばる訪ねてきて、一時の再会を喜び合った。例文帳に追加

Also, To no Chujo came over to see him all the way from the capital, and they were pleased at the temporary reunion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対に近い地方では夫役や大量のかさばる品物などが収取され易かった。例文帳に追加

In contrast, the owner of a shoen who lived nearby it tended to want the shoen residents to offer bueki or a huge amount of bulky goods and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラジル・リオデジャネイロのカーニバルは，世界３大カーニバルの１つです。例文帳に追加

Carnival in Rio de Janeiro, Brazil, is one of the world's three major carnivals. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、バタフライ型バルブをバルブ全開位置に維持するのに必要な保持トルクを低減できる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to reduce retaining torque required to maintain the butterfly valve in a valve fully open position. - 特許庁

スライド式の絞りチャンバを備えるバルブ・ユニット、およびこの種のバルブを有する回路例文帳に追加

VALVE UNIT WITH SLIDING TYPE THROTTLE CHAMBER, AND CIRCUIT HAVING THIS TYPE OF VALVE - 特許庁

流入ポペットバルブ３６はフィルバルブ５４を通過する加圧流体によって開放される。例文帳に追加

An inlet poppet valve 36 opens by pressurized fluid through the fill valve 54. - 特許庁

このバルブユニット２２は、バルブ制御部５８によってその開閉が制御される。例文帳に追加

The valve unit 22 is controlled by a valve control unit 58 in its opening/closing. - 特許庁

実機に近い状態で試験を行えるバルブ・バルブシート摩耗試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a valve and valve seat abrasion testing machine capable of carrying out a test in a state close to a practical state. - 特許庁

ゲート42を開閉するバルブピン57及びこのバルブピン57を油圧シリンダー装置63を備える。例文帳に追加

A valve pin 57 which opens or closes the gate 42 and the valve pin 57, a hydraulic cylinder apparatus 63 are provided. - 特許庁

機構が簡便で、且つ、バルブの開閉制御が簡単に行える安価なバルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive valve unit having a simple mechanism and easily controlling opening and closing of a valve. - 特許庁

（２）バルブ打部１５に該バルブ打部を、常時、一方向に回転付勢するバネ２５が取付けられている。例文帳に追加

(2) A valve striking part 15 is provided with the spring 25 always rotationally energizing the valve striking part 15 in one direction. - 特許庁

これにより、バルブ挿入穴４にバルブポート５が接触する不具合を回避できる。例文帳に追加

This avoids such a trouble that the valve port 5 contacts the valve insertion hole 4. - 特許庁

バッテリの出力に応じて、吸気バルブ又は排気バルブの開閉特性を制御する。例文帳に追加

To control the opening/closing characteristics of an intake valve or a discharge valve according to the output of a battery. - 特許庁

カムシャフト９の回転をバルブリフタ１４を介してバルブ４に伝達させるエンジンにおいて、バルブリフタを保持するバルブリフタ保持部材２０をシリンダヘッド１と別体に構成し、バルブの軸心とバルブリフタの軸心をオフセットさせる。例文帳に追加

A valve lifter holding member 20 for holding a valve lifter 14 is constituted as a separate body separated from a cylinder head 1, and the axial center of a valve 4 is off-set from the axial center of the valve lifter 14, in an engine wherein rotation of a cam shaft 9 is transmitted to the valve 4 via the valve lifter 14. - 特許庁

また開閉部材７は、開閉部材７が閉鎖位置から開放位置に変位するとともに、材料投入バルブ２が有する投入バルブ筐体３に形成される投入バルブ開口部３ａに挿通するように構成される。例文帳に追加

The opening/closing member 7 is configured so as to be displaced to the opening position from the closing position and at the same time, to be inserted through a charge valve opening part 3a formed in a charge valve housing 3 of a material charge valve 2. - 特許庁

電解液停止時、元バルブ60を閉じて、バイパスバルブ80を開くことでセルスタック内の電解液をタンク20に戻すことができる。例文帳に追加

At stop of the electrolyte solution, electrolyte solution inside the cell stack can be returned to the tank 20 by closing the main valve and opening the by-pass valve 80. - 特許庁

ドラム型コアを用いたバルントランスであって、１次巻線と２次巻線の巻回数が異なるタイプのバルントランスの特性を改善する。例文帳に追加

To provide a balloon transformer which uses a drum type core and whose primary winding and secondary winding are different in number of turns. - 特許庁

汎用バルブ１１，１２は電気信号によって開閉可能なバルブであり、たとえばソレノイドバルブである。例文帳に追加

The general-purpose valves 11 and 12 are valves that can be opened and closed according to electric signals, and are, e.g., solenoid valves. - 特許庁

ゲート14を開閉するバルブピン32は、バルブケーシング26のゲート14側先端部に形成したバルブピン支持孔29に常時嵌合する。例文帳に追加

A valve pin 32 for opening and closing a gate 14 is always engaged with a valve pin support hole formed at a front end of a valve casing 26 at the gate 14 side. - 特許庁

バルブ保持ケーシング２０の内壁面にバルブ支持部材６０を設けて、シール部材２５との間にボールバルブを回転可能に支持する。例文帳に追加

A valve supporting member 60 is mounted on an inner wall face of a valve holding casing 20 to rotatably support the ball valve with the seal member 25. - 特許庁

リリーフバルブ機構２８において、バルブ３２とばね受けプラグ３６の間に、バルブ用ばね３８が圧縮介装されている。例文帳に追加

In the relief valve mechanism 28, the spring 38 for the valve is compressedly interposed between the valve 32 and a spring receiver plug 36. - 特許庁

ゲート14を開閉するバルブピン32は、バルブケーシング26のゲート14側先端部に形成したバルブピン支持孔29に常時嵌合する。例文帳に追加

A valve pin 32 for opening and closing a gate 14 is always engaged with a valve pin support hole 29 formed at a front end of a valve casing 26 at the gate 14 side. - 特許庁

仕切り部２８に設けられたロータリバルブ９０を装着するバルブ装着穴６８は、バルブ本体９２を回動可能に嵌合保持するバルブ保持室６８Ｂと、バルブ保持室６８Ｂにつながるシール室６８Ｄとを備える。例文帳に追加

A valve attachment hole 68 provided in a partition part 28 for attaching the rotary valve 90 is equipped with a valve holding chamber 68B rotatably holding the valve body 92 by fitting, and a seal chamber 68D communicated with the valve holding chamber 68B. - 特許庁

回転バルブプレート５の摺動面をバルブ本体１の摺動面に接した状態で、バルブ駆動軸で回転バルブプレート５を回転駆動する。例文帳に追加

With the sliding surface of a rotary valve plate 5 in contact with the sliding surface of a valve body 1, the rotary valve plate 5 is rotatably driven by the valve drive shaft. - 特許庁

関連する供給継手が、急速解放機構と、ねじり開放バルブを回転させるためのレンチと、バルブコアを開放するためのバルブコアデプレッサーとを有する。例文帳に追加

An associated supply joint comprises a quick release mechanism, a wrench for turning the screw open valve, and a valve core depressor for opening the valve core. - 特許庁

フェスティバルを訪れたほとんどの人たちは温かいパンケーキとメープルシロップを楽しみます。例文帳に追加

Most visitors to the festival enjoy hot pancakes and maple syrup.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロッカーアームは、ローラ６１とバルブステムの先端と向かい合う押圧部４９，６２とを有している。例文帳に追加

The rocker arm includes a roller 61 and pressing parts 49, 62 facing ends of the valve stems. - 特許庁

回転しスロットルとして働くディスクから成る気化器のバルブ例文帳に追加

a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle  - 日本語WordNet

ライバルが入札することを妨害する意図をもった高い入札例文帳に追加

a high bid that is intended to prevent the opposing players from bidding  - 日本語WordNet

バルト海湾のビスラ川口の付近の北ポーランドの港都市例文帳に追加

a port city of northern Poland near the mouth of the Vistula River on a gulf of the Baltic Sea  - 日本語WordNet

｢桜祭り―日本ストリート・フェスティバル｣がパレードの後に開催されます。例文帳に追加

The Sakura Matsuri Japanese Street Festival is held after the parade.  - 浜島書店 Catch a Wave

1992年バルセロナ五輪は私が大学２年生のときに開催されました。例文帳に追加

The 1992 Barcelona Olympics were held when I was a university sophomore.  - 浜島書店 Catch a Wave

ニッケルとコバルトを含む混合水酸化物の還元溶解方法例文帳に追加

REDUCTION DISSOLVING METHOD FOR MIXED HYDROXIDE COMPRISING NICKEL AND COBALT - 特許庁

磁場透過率の高いコバルト鉄合金スパッタリングターゲット材例文帳に追加

COBALT-IRON ALLOY SPUTTERING TARGET MATERIAL HAVING HIGH MAGNETIC FIELD TRANSMITTANCE - 特許庁

耐久性の高いバルブリフトアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve lift actuator having high durability. - 特許庁

非水電解液電池の活物質用四酸化三コバルトとその製造方法例文帳に追加

TRICOBALT TETROXIDE FOR ACTIVATOR OF NONAQUEOUS ELECTROLYTE SOLUTION BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

バルブ開閉時の衝撃および打撃音を緩和することである。例文帳に追加

To provide a valve which can alleviate an impact and an impact sound at the time when a valve is opened or closed. - 特許庁

コントロールバルブ部の開閉表示装置と表示装置付き弁体例文帳に追加

OPEN/CLOSE DISPLAY DEVICE FOR CONTROL VALVE PART AND VALVE ELEMENT PROVIDED WITH DISPLAY DEVICE - 特許庁