「ばるとかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

機関回転数と機関負荷とをパラメータとした制御機構により機関回転数が定格回転数に達していないときには前記バルブを閉じ、また、定格回転数に達しているときには前記バルブを開くように前記バルブの開閉を制御可能にした。例文帳に追加

An opening/closing operation of a valve is controlled by a control mechanism having parameters of an engine speed and an engine load in which the valve closes when the engine speed does not reach a nominal speed, and opens when the engine speed reaches the nominal speed. - 特許庁

また、ローカル時間を示すローカルカウンタの今回値と前回値との差（ローカルカウンタ値差分）を算出するとともに、グローバル時間の今回値と前回値との差（グローバル時間差分）を算出する。例文帳に追加

A difference between the current value and the previous value of the local counter (local counter value difference) showing the local time is calculated, and a difference between the current value and the previous value of the global time (global time difference) is calculated. - 特許庁

エンジンのカムシャフトを廃止して、各気筒の吸気用バルブと排気用バルブに油圧ピストンを設けることによって、直接またはロッカアームを介してこれらのバルブを開閉できるようにすることにある。例文帳に追加

To open/close an intake valve and an exhaust valve directly or through a locker arm by doing away with a camshaft of an engine and providing a hydraulic piston in the intake valve and the exhaust valve of each cylinder. - 特許庁

バルブ駆動機構２０による吸気バルブ１８及び排気バルブ１９の開閉制御を行うＥＣＵ９０は、エンジン１０のクランキング中に、全ての排気バルブ１９を全閉状態に保持するとともに吸気バルブ１８を開弁状態に保持するバルブ保持制御を実行する。例文帳に追加

An ECU 90 for controlling the intake valves 18 and the exhaust valves 19 to be opened/closed by the valve drive mechanism 20 executes valve holding control to hold all exhaust valves 19 in fully closing conditions while holding the intake valves 18 in valve opening conditions during cranking the engine 10. - 特許庁

低回転域において、可変バルブタイミング機構によって吸気バルブのバルブタイミングを進角させてバルブオーバーラップ量の拡大を図ると共に、２つの排気バルブのうちの一方が、バルブオーバーラップ期間で閉じられるように駆動カムの切り換えを実行する。例文帳に追加

A valve overlap quantity is expanded by advancing a valve timing of an intake valve by a variable valve timing mechanism in a low rotation range, and a change-over of a drive cam is conducted so that one of two exhaust valves is closed in the valve overlap period. - 特許庁

次に第１バルブ１１を開、第２バルブ１２を閉として第１バルブ１１より上の領域に反応器内圧を作用させ、残渣を第２バルブ１２まで移動させたうえ、第１バルブ１１を閉、第２バルブ１２を開として残渣をドレンタンクに回収する。例文帳に追加

Subsequently, by opening the first valve 11 and closing the second valve 12, the inner pressure of the reactor is applied to the area upper than the first valve 11, the residue is moved up to the second valve 12 and, by closing the first valve 11 and opening the second valve 12, the residue is recovered to the drain tank. - 特許庁

迂回通路と、迂回通路を開閉させる迂回バルブとを廃止させることができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which a bypass passage and a bypass valve for opening and closing the bypass passage can be eliminated. - 特許庁

バルブ４の開閉が、ふるい機２の作動および非作動と連動し、バルブ開閉手段が、ふるい機２の作動時に散水を行い、非作動時に散水を行わないように、バルブ４の開閉を行うことがある。例文帳に追加

The opening and closing of the valve 4 is interlocked with operation and non- operation of the sieving machine 2, and the valve opening and closing means carries out the opening and closing of the valve 4 so that sprinkling is carried out during the operation of the sieving machine 2 and it is not carried out during the non-operation. - 特許庁

次に、バルク貯槽のバルブを開放してバルク貯槽の内圧と、回収容器の内圧とが均衡するまで液化ガスを回収する第１の液送工程を行う（Ｓ２０）。例文帳に追加

Then, a first liquid delivering process for recovering the liquified gas is conducted (S20) until an inner pressure of the bulk storing tank and an inner pressure of a recovering container become balanced by releasing the valve of the bulk tank. - 特許庁

また、スロットルバルブが閉鎖された後、再び開放されるかを判断する段階と、スロットルバルブが開放された場合、開放程度によって変速比を設定する段階とを含む。例文帳に追加

It comprises a step of determining that the throttle valve is re-opened after closed, and a step of setting the speed ratio depending on how the throttle valve is opened when it is opened. - 特許庁

円錐形バルブの切換操作時においてバルブの回動摺接作用によってバルブの円錐面とバルブ本体とに生ずる傷付きを防止してその耐久性を向上せしめると共に切換回動時の回動トルクを軽減せしめ切換作用の円滑化を図る。例文帳に追加

To improve the durability by preventing occurrence of a scratch on a valve cone surface and a valve body by a turning and sliding function of a cone valve during a switching operation of the valve and facilitate a switching function by reducing turning torque during switching and turning of the valve. - 特許庁

その2社は近年のネット業界の最大のライバル同士になっている。例文帳に追加

The two companies have been archrivals in Internet business in recent years.  - Weblio英語基本例文集

《沖縄サミットの》グローバルな情報社会に関する沖縄憲章, IT 憲章例文帳に追加

Okinawa Charter on Global Information Society  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

最も高価でない席を含むバルコニーの最後尾、または最上階の範囲例文帳に追加

rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats  - 日本語WordNet

aarp-resolve-time AARP キャッシュエントリが解決されるまでのタイムインターバル (秒単位)。例文帳に追加

The time interval (in seconds) before an AARP cache entry is resolved.  - JM

1968年（昭和43年）4月7日にはライバルの神戸高速鉄道が開通した。例文帳に追加

On April 7, 1968, its competitor, Kobe Rapid Transit Railway Co., Ltd., launched operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不純物を含む原料溶液からのニッケル・コバルトの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING NICKEL AND COBALT FROM RAW MATERIAL SOLUTION CONTAINING IMPURITY - 特許庁

コバルト酸リチウム及びその製造方法並びに非水電解質ニ次電池例文帳に追加

LITHIUM COBALTATE, ITS PREPARATION METHOD, AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁

コバルト酸リチウム、その製造方法及び非水電解質二次電池例文帳に追加

LITHIUM COBALTATE, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁

集積回路の製造中にジケイ化コバルト膜を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING DISILICIFIED COBALT FILM DURING MANUFACTURING OF INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

同期回路１３−ｉは、ガードインターバルから同期信号Ｓｉを取り出す。例文帳に追加

The synchronization circuit 13-i extracts synchronizing signals Si from a guard interval. - 特許庁

外部パイロット圧作動形ホールディングバルブを有する油圧回路例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT HAVING EXTERNAL PILOT PRESSURE OPERATED HOLDING VALVE - 特許庁

パイロット用チェック弁付レデューシングモジュラーバルブ及び油圧回路例文帳に追加

REDUCING MODULAR VALVE WITH PILOT CHECK VALVE AND HYDRAULIC CIRCUIT - 特許庁

ステアリングバルブを利用した補助油圧ポートを備えたステアリング回路例文帳に追加

STEERING CIRCUIT EQUIPPED WITH AUXILIARY HYDRAULIC PORT USING STEERING VALVE - 特許庁

複数のスロットルバルブの開閉状態の同調ずれを減少させる。例文帳に追加

To decrease mistuning in the open/closed condition of a plurality of throttle valves. - 特許庁

ガス配管８５の経路途中にはバルブ８６が介挿されている。例文帳に追加

A valve 86 is inserted at an intermediate part of the gas piping 85. - 特許庁

これによりスロットルバルブ１０の固着を開放できる可能性が高まる。例文帳に追加

Consequently, possibility to releasing seizure of the throttle valve 10 can be increased. - 特許庁

副排気通路１４を開閉する回転式の副排気バルブ１８を、バルブ駆動軸３３に設けた駆動歯車４２と各副排気バルブ１８に設けた従動歯車４３とに噛み合う一対のラック４４により、バルブ駆動軸３３の回転に連動して回転させる。例文帳に追加

A rotary type auxiliary exhaust valve 18 for opening/closing the auxiliary exhaust passage is rotated interlocking with rotation of a valve driving shaft 33 by a pair of racks 44 which are engaged with a driving gear 42 arranged on the valve driving shaft 33 and a driven gear 43 arranged on each auxiliary exhaust valve 18. - 特許庁

スロットルバルブ１６は、ステップモータ１６によって開閉される。例文帳に追加

The throttle valve 16 is opened and closed by a stepping motor 14. - 特許庁

糸４２をまず、バルーン３２の縁３２Ａから粗く巻回する。例文帳に追加

The string 42 is wound roughly from the edge 32A of the balloon 32 first. - 特許庁

エアベント回路切換バルブ７２に内圧センサ８１が設けられている。例文帳に追加

An internal pressure sensor 81 is provided in an air-vent circuit switching valve 72. - 特許庁

ホールディングバルブの応答性が改善された油圧制御弁例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL VALVE WHICH CAN IMPROVE RESPONSE OF HOLDING VALVE - 特許庁

手動操作の制御信頼性の高いパイロット閉鎖バルブ例文帳に追加

PILOT CLOSING VALVE HAVING HIGH RELIABILITY IN CONTROLLING MANUAL OPERATION - 特許庁

グローバルデータバス接続回路を備えるマルチポートメモリ素子例文帳に追加

MULTI-PORT MEMORY DEVICE EQUIPPED WITH GLOBAL DATA BUS CONNECTION CIRCUIT - 特許庁

次に糸４２をバルーン３２の縁３２Ａに向けて密に巻回する。例文帳に追加

Then, the string 42 is wound densely toward the edge 32A of the balloon 32. - 特許庁

この開口を覆うようにして透明なバルーン２３が設けられている。例文帳に追加

A transparent balloon 23 is arranged so as to cover the opening. - 特許庁

容器開閉バルブユニットおよび容器内部洗浄方法例文帳に追加

VESSEL OPENING/CLOSING VALVE UNIT, AND METHOD FOR CLEANING INSIDE OF VESSEL - 特許庁

複数のゲートバルブ30間に伝熱体35を介在する。例文帳に追加

The apparatus also comprises a heat transfer element 35 interposed between the plurality of the valves 30. - 特許庁

さらに、この溶解液を３０℃以下に冷却し、硫酸コバルトを晶析させる。例文帳に追加

Then, the dissolution solution is cooled to ≤30°C to crystallize cobalt sulfate. - 特許庁

スピンバルブ膜特性回復方法及び磁気ディスク装置例文帳に追加

RECOVERY METHOD FOR SPIN VALVE FILM CHARACTERISTIC AND MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁

グローバル化の進展に伴い、世界の食品貿易も拡大している。例文帳に追加

Advanced globalization has also led to the expansion of global food trade. - 経済産業省

集積回路は、バルクシリコン層及びバルクシリコン層の上に製造された相補型ＭＯＳＦＥＴ（ＣＭＯＳ）トランジスタを有するバルク技術集積回路（バルクＩＣ）を備えている。例文帳に追加

An integrated circuit includes a bulk technology integrated circuit (bulk IC) having a bulk silicon layer and complementary MOSFET (CMOS) transistors fabricated thereon. - 特許庁

バルコニー１に落下防止用の格子２２を有する開口部２０が設けられ、この開口部２０から、バルコニー１に積雪した雪をバルコニー１の外に除雪できるようになされたバルコニー構造。例文帳に追加

The opening section 20 having a drop preventing grating 22 is provided on the balcony 1, and the snow accumulated on the balcony 1 can be removed to the outside of the balcony 1 from the opening 20. - 特許庁

パイロット噴射終了時（インターバルの開始）からメイン噴射開始時（インターバルの終了）まで電磁スピル弁にON信号を与えてインターバル中に噴射を実行する（インターバル噴射実行ステップ）。例文帳に追加

Injection is performed (an interval injection step) during the interval by giving an ON signal to an electromagnetic spill valve from the time when the pilot injection is completed (the start of the interval) to the time when the main injection is started (the completion of the interval). - 特許庁

モリブデンとコバルトの両方を良好な回収率で纏めて回収することができるモリブデン及びコバルトの回収方法と、該方法により回収したモリブデン及びコバルトを原料とした複合酸化物等の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering molybdenum and cobalt by which both molybdenum and cobalt can be collectively recovered in a good yield, and a method for producing a composite oxide or the like using molybdenum and cobalt recovered by the above method as raw materials. - 特許庁