「ひこさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

突発事件で引きおこされた混乱例文帳に追加

disorder caused by an unexpected event  - EDR日英対訳辞書

人々を扇動して反乱を起こさせる例文帳に追加

stir people to rebellion - Eゲイト英和辞典

正直は人に尊敬の念を起こさせる.例文帳に追加

Honesty inspires respect.  - 研究社 新英和中辞典

ある経験から引き起こされる考え例文帳に追加

an idea evoked by some experience  - 日本語WordNet

(潜んでいた能力が)呼び起こされる例文帳に追加

(of an ability) to be awoken  - EDR日英対訳辞書

グルコサミン含有食品例文帳に追加

GLUCOSAMINE-INCLUDING FOOD - 特許庁

光の、光に関する、または、光に引き起こされる例文帳に追加

of or relating to or caused by light  - 日本語WordNet

地震で引き起こされた破壊.例文帳に追加

the destruction wrought by the earthquake  - 研究社 新英和中辞典

昼ご飯を食べようとしてたとこさ。例文帳に追加

I'm about to have lunch. - Tatoeba例文

困惑を示すことが引き起こされる例文帳に追加

caused to show discomposure  - 日本語WordNet

地面に落ちることが引き起こされる例文帳に追加

caused to fall to the ground  - 日本語WordNet

熱によって引き起こされた変色例文帳に追加

a discoloration caused by heat  - 日本語WordNet

爆発によって引き起こされた雑音例文帳に追加

the noise caused by an explosion  - 日本語WordNet

死後にのこされた作品例文帳に追加

a last work left when an artist dies  - EDR日英対訳辞書

人にある気分を起こさせること例文帳に追加

the act of provoking some feeling in someone else  - EDR日英対訳辞書

課税によって引き起こされるインフレ例文帳に追加

inflation caused by tax  - EDR日英対訳辞書

火落ち菌（火落菌）によって引き起こされる。例文帳に追加

It is caused by hiochi bacteria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地面に濾される肥料例文帳に追加

the fertilizer leached into the ground  - 日本語WordNet

他人から施された庇護例文帳に追加

protection  - EDR日英対訳辞書

死後に遺された作品例文帳に追加

a piece of work left after death  - EDR日英対訳辞書

人間の皮膚に冷感覚も温感覚も起こさない温度例文帳に追加

temperature that feels neither hot nor cold to the human skin  - EDR日英対訳辞書

「デイジーはきみが電話をよこさないんでひどくおかんむりだぜ」例文帳に追加

"Daisy's furious because you haven't called up."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

光の点滅によって引き起こされる反射性癲癇例文帳に追加

reflex epilepsy induced by a flickering light  - 日本語WordNet

ごはんをひと粒も残さずに食べる.例文帳に追加

eat up every grain of rice  - 研究社 新英和中辞典

彦狭島命（ひこさしま（古事記ではひこさめま）のみこと）は、古墳時代の皇族。例文帳に追加

Hikosashima no Mikoto (Hikosashima [written as Hikosamema in Kojiki (The Records of Ancient Matters)] no mikoto) was a member of the Imperial family who lived during the Kofun period (tumulus period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感情の表現により興奮しているか、引き起こされる例文帳に追加

being excited or provoked to the expression of an emotion  - 日本語WordNet

カンジダ症という,真菌類によってひきおこされる病気例文帳に追加

a disease caused by a fungus, called {candidiasis}  - EDR日英対訳辞書

ヒト免疫不全ウイルス（hiv）によって引き起こされる疾患。例文帳に追加

a disease caused by human immunodeficiency virus (hiv).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大(おお)口(ぐち)伸(のぶ)彦(ひこ)さん２例文帳に追加

When I was a child, I liked to make things.  - 浜島書店 Catch a Wave

ここ最近、耳鳴りがひどいです。例文帳に追加

Recently, tinnitus is terrible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小川藤左衛門と彦坂平九郎。例文帳に追加

Tozaemon OGAWA and Heikuro HIKOSAKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はそんなに早く起こされたことにひどく腹を立てた.例文帳に追加

He was mad about being woken up so early.  - 研究社 新英和中辞典

皮脂腺障害により引き起こされる疾患の治療法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING DISEASE CAUSED BY SEBACEOUS GLAND DISORDER - 特許庁

摩擦により引き起こされた皮膚の痛みまたは炎症例文帳に追加

soreness or irritation of the skin caused by friction  - 日本語WordNet

熱帯の気候によって引き起こされる皮膚疾患例文帳に追加

skin disorder induced by a tropical climate  - 日本語WordNet

病気によってひきおこされる,身体の異常な状態例文帳に追加

a physical or mental change that shows disease  - EDR日英対訳辞書

それは月のでこぼこした表面によって引き起こされる。例文帳に追加

It is caused by the moon's irregular surface.  - 浜島書店 Catch a Wave

引き起こされた非位取り誤りによる暗号化例文帳に追加

ENCRYPTION VIA INDUCED UNWEIGHTED ERRORS - 特許庁

中に入ると、広間は明るく、暖炉には火がおこされていた。例文帳に追加

The hall, when they entered it, was brightly lighted up;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ポリ−β−１→４−Ｎ−アセチルグルコサミン例文帳に追加

POLY-β-1→4-N-ACETYLGLUCOSAMINE - 特許庁

紀子さんて、ほんとにいい人ね。例文帳に追加

Noriko really is a nice person, isn't she? - Tatoeba例文

紀子さんて、ほんとにいい人ね。例文帳に追加

How nice of Noriko. - Tatoeba例文

ノリコさんって、なんていい人なの。例文帳に追加

How nice of Noriko. - Tatoeba例文

紀子さんて、ほんとにいい人ね。例文帳に追加

Noriko really is a nice person, isn't she?  - Tanaka Corpus

典子さまの母の久(ひさ)子(こ)さま，典子さまの２人の姉妹である承(つぐ)子(こ)さまと絢(あや)子(こ)さま，千家さんの両親や親族を含む21人の来(らい)賓(ひん)が参列した。例文帳に追加

Twenty-one guests were present, including Noriko's mother Princess Hisako, Noriko's two sisters, Princess Tsuguko and Princess Ayako, Senge's parents and relatives. - 浜島書店 Catch a Wave