「ひしんこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

進行性免疫抑制症患者の評価と治療例文帳に追加

EVALUATION AND TREATMENT OF PATIENT WITH PROGRESSIVE IMMUNOSUPPRESSION - 特許庁

ダミー配線および腐食の進行指標の検知装置例文帳に追加

DUMMY WIRING AND DETECTION DEVICE OF ADVANCE INDEX OF CORROSION - 特許庁

駐車場の進行案内表示装置例文帳に追加

TRAVEL GUIDE DISPLAY APPARATUS FOR PARKING AREA - 特許庁

スポーツ振興くじ投票システム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR VOTING SPORT PROMOTION LOTTERY - 特許庁

実験システムおよび進行状況表示方法例文帳に追加

EXPERIMENT SYSTEM AND PROGRESS DISPLAYING METHOD - 特許庁

非常に高効率のフレキシブルな進行波増幅器例文帳に追加

FLEXIBLE PROGRESSIVE WAVE AMPLIFIER WITH VERY HIGH EFFICIENCY - 特許庁

浸漬サイクル付き改良促進耐候試験装置例文帳に追加

IMPROVED ACCELERATION CLIMATIC TESTING DEVICE WITH IMMERSION CYCLE - 特許庁

地中推進工法における探査表示装置例文帳に追加

SURVEY DISPLAY DEVICE FOR USE IN UNDERGROUND PROPULSION METHOD - 特許庁

進行波形光変調器およびその製造方法例文帳に追加

TRAVELING-WAVE OPTICAL MODULATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

デジタル通信光学系及びこれに用いる集光素子例文帳に追加

DIGITAL COMMUNICATION OPTICAL SYSTEM AND LIGHT CONVERGING ELEMENT USED THEREFOR - 特許庁

制震構造及びそれに用いられる制震パネル部品例文帳に追加

VIBRATION CONTROL STRUCTURE AND DAMPING PANEL PART USED THEREFOR - 特許庁

部品管理を容易にできる部分深耕機を提供する。例文帳に追加

To provide a partial deep tillage machine readily performing part control. - 特許庁

偏心光学系とそれを用いた視覚表示装置例文帳に追加

ECCENTRIC OPTICAL SYSTEM AND VISUAL DISPLAY DEVICE USING IT - 特許庁

高パワーで大きいバンド幅の進行波光検出噐例文帳に追加

PROPAGATING LIGHT DETECTOR UNIT WITH HIGH POWER AND WIDE BANDWIDTH - 特許庁

弦楽器表面板の振動促進構造と方法例文帳に追加

VIBRATION PROMOTING STRUCTURE AND METHOD FOR SURFACE PLATE OF STRINGED INSTRUMENT - 特許庁

全旋回式建設機械の進行方向表示装置例文帳に追加

PROGRESSING DIRECTION DISPLAY DEVICE FOR FULL TURNING TYPE CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁

番組進行表による番組編成システム例文帳に追加

PROGRAM ORGANIZATION SYSTEM BY PROGRAM PROGRESS LIST - 特許庁

原子炉容器内の被加熱流体混合促進構造例文帳に追加

HEATED FLUID MIXING PROMOTION STRUCTURE IN REACTOR VESSEL - 特許庁

原子炉容器内の被加熱流体混合促進構造例文帳に追加

HEATING OBJECT FLUID MIXING PROMOTING STRUCTURE IN REACTOR VESSEL - 特許庁

印刷ジョブ進行状況表示する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAY OF PRINT JOB PROGRESS - 特許庁

サ—バ処理進行状況のクライアント表示方式例文帳に追加

CLIENT DISPLAY SYSTEM FOR PROCESSING PROGRESS STATE OF SERVER - 特許庁

熱可塑性樹脂成形品の促進耐候性試験方法例文帳に追加

ACCELERATED WEATHERING TEST METHOD OF THERMOPLASTIC RESIN MOLDING - 特許庁

2．伝統的工芸品産業の振興対策例文帳に追加

2. Measures for the development of traditional crafts industries - 経済産業省

（2）伝統的工芸品産業振興関連補助事業例文帳に追加

(2) Grant projects related to the promotion of the traditional crafts products industry - 経済産業省

4．新興国に拡がる海外事業活動の現状例文帳に追加

4. Current situation of overseas business activities expanding to emerging economies - 経済産業省

第3-1-1-3図　先進国と新興国の富裕層推移の比較例文帳に追加

Figure 3-1-1-3 Comparison of changes in high income group between developed countries and emerging economies - 経済産業省

第3-1-1-4 表　アジア新興国・地域の概観例文帳に追加

Table 3-1-1-4 Overview of Asian emerging countries/regions - 経済産業省

【経済・エネルギー消費 新興国シェア】例文帳に追加

[Economy & Energy Consumption of Emerging Countries] - 経済産業省

GDP構成比 新興国が拡大（2010年31.2%→2011年34.0%）例文帳に追加

Share of global GDP Share of emerging economies has expanded.(31.2%in 2010.34.0%in 2011) - 経済産業省

３－１ 新興国では人件費高騰が成長課題に。例文帳に追加

3-1 Surging personnel costs pose a growth challenge for emerging economies. - 経済産業省

第1-3-2-2表　新興国における資本流入への対応例文帳に追加

Table 1-3-2-2 Emerging economies' measures to the capital inflow - 経済産業省

③新興株式市場株式指標の整備例文帳に追加

(iii)Development of an index of the emerging equity exchanges  - 経済産業省

新興国市場における製品投入戦略例文帳に追加

Strategy for introducing new products in emerging markets - 経済産業省

（3）新興国市場における中間層消費者の動向例文帳に追加

(3) Trends in middle-income class consumers in emerging markets - 経済産業省

・新興国の金融引締め等による高成長の陰り、例文帳に追加

-Sputtering high growth in emerging economies because of monetary tightening. - 経済産業省

高齢化の進行等により増大する費用例文帳に追加

costs to be increased because of the aging population, etc. - 厚生労働省

この地方には、狂信的な信仰を持つ人たちが住んでいる。例文帳に追加

is inhabited by a fanatical population,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

東御前-息長帯姫命（おきながたらしひめのみこと・神功皇后）例文帳に追加

3. Higashi no gozen - Okinagatarashi-hime-no-mikoto (Empress Jingu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百太夫（ももだゆう、ひゃくだゆう）は、日本の民間信仰の神(神道)である。例文帳に追加

Momodayu (also called Hyakudayu) is a deity in a folk belief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏光分離部１２は、第１偏光光４１と第２偏光光４２とを同じ進行方向にわずかにずれて進行させる。例文帳に追加

The 1st polarized light 41 and the 2nd polarized light 42 advance in the same ongoing direction with a slight shift in a polarized light separating part 12. - 特許庁

進行方向指示マークのデータ記録部４７では進行方向指示マークｅ１〜ｅ３に関する座標データ及び図像データを記録し、進行方向指示マーク表示部４８が進行方向指示マークｅ１〜ｅ３を表示する。例文帳に追加

A data storage part 47 for the advancing direction indication marks stores coordinate data and pattern image data as to the advancing direction indication marks e1-e3, and an advancing direction indication mark display part 48 displays the advancing direction indication marks e1-e3. - 特許庁

セグメント型の表示器を用いて進行方向や方向転換の表示を分かり易く表示することのできる進行方向表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling direction indication device which can intelligibly indicate a traveling direction or change of the direction by using a segment type indicator. - 特許庁

磨耗による表皮層の劣化の進行状態が天然皮革の劣化の進行状態に似た皮革様シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet in which a progress state of degradation of a skin layer by abrasion is similar to a progress state of degradation of natural leather. - 特許庁

欧州と新興国の消費者で商品の好みに違いがありますか？例文帳に追加

Are there differences in preference between consumers from Europe and those from rising countries?  - Weblio Email例文集

「開運商法」は人々の信仰や不幸を利用して高額な商品を売る。例文帳に追加

"Kaiun selling" uses religion or personal misfortune to sell products at high prices. - Weblio英語基本例文集