「ひしんこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

定期的に教会へ通う、信仰心の厚い人例文帳に追加

a religious person who goes to church regularly  - 日本語WordNet

手紙を頻繁にやりとりすることで親交を深める相手例文帳に追加

a person you come to know by frequent friendly correspondence  - 日本語WordNet

信仰心に基づく行為として聖地を旅する人例文帳に追加

someone who journeys to a sacred place as an act of religious devotion  - 日本語WordNet

高齢者の慢性の進行性貧血例文帳に追加

a chronic progressive anemia of older adults  - 日本語WordNet

瞬間の進行速度を示す速度計の表示度数例文帳に追加

a speedometer reading for the momentary rate of travel  - 日本語WordNet

物事の進行をつとめる役目の人例文帳に追加

a person who is a program director  - EDR日英対訳辞書

列車が進行中にまきちらす汚物によっておこる被害例文帳に追加

trouble caused by the filth scattered from train toilets  - EDR日英対訳辞書

物事の進行が非常に順調であること例文帳に追加

the condition of a thing of proceeding smoothly  - EDR日英対訳辞書

映画撮影の進行状況を細かく記録する人例文帳に追加

a person who is a scripter  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗において,秘事法門という,異端の信仰例文帳に追加

in the Jodoshin sect, a heretical faith called the esoteric doctrine  - EDR日英対訳辞書

(人と人とが)離れることなく親交を重ねる例文帳に追加

to have a close relationship with a person  - EDR日英対訳辞書

新興保守派という政治的立場の人例文帳に追加

a person who supports the political position of neo-conservatism  - EDR日英対訳辞書

マリアという,聖母として信仰されている人例文帳に追加

a person who is believed in as the "Holy Mother" of Jesus Christ, named Mary  - EDR日英対訳辞書

自分と異なる宗教を信仰している人例文帳に追加

a person who is a follower of a religion different from one's own  - EDR日英対訳辞書

演劇の上演進行について,指揮監督する役割の人例文帳に追加

a person who directs a theatrical production  - EDR日英対訳辞書

進行麻痺という,脳髄がおかされる病気例文帳に追加

a disease that affects the brain, called dementia paralytica  - EDR日英対訳辞書

会議で議事の進行をつかさどる人例文帳に追加

a person who directs the proceedings of a conference  - EDR日英対訳辞書

物事の進行や人のさまたげになるもの例文帳に追加

a thing that impedes the progress of something or someone  - EDR日英対訳辞書

疾患が進行している可能性の診断上の指標。例文帳に追加

a diagnostic indication that disease may develop.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ptldは非ホジキンリンパ腫に進行することがある。例文帳に追加

ptld may progress to non-hodgkin lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼はハンター氏の批判を人身攻撃だと解釈した。例文帳に追加

He translated Mr. Hunter's criticism as a personal insult. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜこれらのバクテリアは非常に進行が速いのか。例文帳に追加

Why are these bacteria so virulent? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

非暴力というのは私の信仰の第１条だ。例文帳に追加

Non-violence is the first article of my faith.  - Tanaka Corpus

私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。例文帳に追加

My father was religious and he was a very moral man.  - Tanaka Corpus

古い信仰が今だに広く行われていることがある。例文帳に追加

An old belief is sometimes still widely current.  - Tanaka Corpus

その古い信仰がまだ広く行われている。例文帳に追加

The old belief is still widely current.  - Tanaka Corpus

1.1.進行中の非プログラマ向けの課題例文帳に追加

1.1 Ongoing Non-Programmer Tasks  - FreeBSD

「結勧」……「弘経大士宗師等～唯可信斯高僧説」例文帳に追加

結誡' - 'Gukyodaijishushito - Kuyuikashinshikososetsu'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では11世紀以降に、十王信仰が広まった。例文帳に追加

Jyuoshinko spread in Japan in the eleventh century and after.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月の不死信仰に関わる霊薬の一つ。例文帳に追加

It is one of the mystical medicines related to moon worship for immortal life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進行方向左手に間をおいて3つの的を立てる。例文帳に追加

On the left side along the run, three targets are placed a specified distance apart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御霊信仰の代表的事例である。例文帳に追加

His story is representative of the belief in vengeance spirits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くより比叡山と共に信仰を集めた。例文帳に追加

Since ancient times, the shrine has been worshipped along with Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息長帯比売命は後に神功皇后と諡される。例文帳に追加

Okinagatarashihime no mikoto was later called the Empress Jingu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して秀吉は2月10日に北伊勢に侵攻する。例文帳に追加

Against him, Hideyoshi invaded northern Ise on February 10.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神功皇后は母方に「渡来系氏族」の血を引く。例文帳に追加

Empress Jingu was 'a descendant of clans that had migrated from Baekje.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

687年（垂拱3年）2月には東突厥は昌平に侵攻した。例文帳に追加

In February 687, the East Tokketsu forces invaded in Shohei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ人画学生ユリウス･エクステルと親交を結ぶ。例文帳に追加

Naojiro established a friendship with Julius Exter, who was a German art student.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都東インターチェンジ-名神高速道路例文帳に追加

Kyoto Higashi (east) Interchange: Meishin Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉神社神幸神事（鳥取県米子市淀江町）例文帳に追加

Hiyoshi-jinja Shrine Shinko-shinji (festival) (Yodoe-cho, Yonago City, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲作信仰は神道の根幹をなす一つである。例文帳に追加

Beliefs related to the rice harvest are a fundamental thread running through Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついに秀吉による紀伊侵攻が開始された。例文帳に追加

Finally Hideyoshi began to invade Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被葬者：不明（宮内庁は神功皇后としている）例文帳に追加

Buried person: Unknown (the Imperial Household Agency identifies it as Empress Jingu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋真光（ただみつ）は千葉県知事を務めた。例文帳に追加

Tadamitsu HIROHASHI served as the Governor of Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首相は，まもなく新公邸に引っ越す予定だ。例文帳に追加

He will move into the new residence soon.  - 浜島書店 Catch a Wave