| 例文 (999件) |
ひちけんちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
貴重品を預けた人例文帳に追加
the man in charge of the valuables - 斎藤和英大辞典
血管拡張化粧等品例文帳に追加
VASODILATION COSMETIC - 特許庁
結腸直腸癌の評価例文帳に追加
EVALUATION OF COLON/RECTUM CANCER - 特許庁
結腸直腸癌の評価例文帳に追加
COLORECTAL CANCER DIAGNOSTIC - 特許庁
超音波変調光計測装置および超音波変調光計測方法例文帳に追加
ULTRASONIC MODULATION LIGHT MEASUREMENT DEVICE AND ULTRASONIC MODULATION LIGHT MEASUREMENT METHOD - 特許庁
(警察の)事件控え帳.例文帳に追加
a police blotter - 研究社 新英和中辞典
帳票検索装置、帳票検索プログラムおよび帳票検索方法例文帳に追加
FORM RETRIEVAL DEVICE, FORM RETRIEVAL PROGRAM AND FORM RETRIEVAL METHOD - 特許庁
経費の予算超過分例文帳に追加
excess of cost over budget - 日本語WordNet
建久年中検田帳例文帳に追加
The Kenkyu Era Cadastral Survey records - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
進行波形光変調器例文帳に追加
超音波疲労試験機例文帳に追加
ULTRASONIC FATIGUE TESTER - 特許庁
光変調式分析計例文帳に追加
LIGHT MODULATION TYPE ANALYZER - 特許庁
銀付調人工皮革例文帳に追加
GRAINED ARTIFICIAL LEATHER - 特許庁
人の意見を徴する例文帳に追加
to collect people's views - 斎藤和英大辞典
先物取引計算帳例文帳に追加
Futures Transaction Calculation Journal - 日本法令外国語訳データベースシステム
超音波皮脂厚計例文帳に追加
ULTRASONIC SEBUM THICKNESS METER - 特許庁
帳票検索システム例文帳に追加
FORM RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁
張力表示連結具例文帳に追加
TENSION DISPLAY INTERLOCKING TOOL - 特許庁
銀付調皮革様シート例文帳に追加
GRAINED LEATHER-LIKE SHEET - 特許庁
長者窮子喩（ちょうじゃぐうじゆ）「法華経」信解品例文帳に追加
Choja Gujiyu (a parable of a rich man and his poverty-stricken son) 'Hokekyo' Shingehon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超音波疲労試験装置及び超音波疲労試験方法例文帳に追加
ULTRASONIC FATIGUE TESTING APPARATUS AND ULTRASONIC FATIGUE TESTING METHOD - 特許庁
検注が古代の検田を引き継ぐことから検田帳（けんでんちょう）と呼ばれていたほか、実検帳（じつけんちょう）・丸帳（まるちょう）・馬上帳（ばじょうちょう）とも。例文帳に追加
Since kenchu originated from kenden (cadastral surveys), kenchucho was also called kendencho (ledger of kenden), jikkencho (ledger of survey), marucho (ledger of round), and bajocho (ledger of hourseback). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その人に預けた貴重品例文帳に追加
the valuable in the hands of―in the safe-keeping of―in the custody of―in the charge of―under the charge of―under the care of―entrusted to―the man - 斎藤和英大辞典
衣類や調度品などを入れる長方形をしたひつ例文帳に追加
a rectangular Japanese chest - EDR日英対訳辞書
組み付け調整として、光軸調整、偏心調整、ＭＴＦ調整、像面調整等がある。例文帳に追加
Optical axis adjustment, eccentricity adjustment, MTF adjustment and image surface adjustment are considered as the assembling adjustment. - 特許庁
超音波診断装置用の日除け例文帳に追加
SUNSHADE FOR ULTRASOUND DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁
この副搬送波は、第２変調器２３−ｋで変調され、第１変調器２４−ｋで、変調される。例文帳に追加
This subcarrier is modulated by a second modulator 23-k and then by a first modulator 24-k. - 特許庁
顕微鏡装置、調光装置及び調光方法例文帳に追加
MICROSCOPE APPARATUS, LIGHT CONTROLLABLE APPARATUS AND LIGHT CONTROL METHOD - 特許庁
調光装置用同期検出回路及び調光装置例文帳に追加
SYNCHRONISM DETECTION CIRCUIT FOR LIGHT CONTROL DEVICE, AND LIGHT CONTROL DEVICE - 特許庁
部品調達方法および部品調達計画作成装置例文帳に追加
PART PROCUREMENT METHOD AND PART PROCUREMENT PLAN PREPARING DEVICE - 特許庁
光仁朝の権臣。例文帳に追加
He was an influential vassal during the era of Emperor Konin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超音波傷・ひび割れ検査方法例文帳に追加
ULTRASONIC FLAW/CRACK INSPECTION METHOD - 特許庁
超音波スキンケア用品及び超音波スキンケア法例文帳に追加
ARTICLE AND METHOD FOR ULTRASONIC SKIN CARE - 特許庁
敬意を表する尊重を受けるさま例文帳に追加
receiving deferential regard - 日本語WordNet
光ＳＳＢ変調器又は光ＦＳＫ変調器のバイアス調整方法例文帳に追加
BIAS REGULATION METHOD OF OPTICAL SSB MODULATOR OR OPTICAL FSK MODULATOR - 特許庁
丁合帳票体及び丁合帳票体のマッチング検査システム及び丁合帳票体のマッチング検査方法例文帳に追加
GATHERED FORM BODY, AND SYSTEM AND METHOD FOR MATCHING INSPECTION OF GATHERED FORM BODY - 特許庁
光位相変調と光ＦＳＫ変調を用いた光波長多重ＦＳＫ変調システム例文帳に追加
LIGHT WAVELENGTH MULTIPLEX FSK MODULATION SYSTEM USING LIGHT PHASE MODULATION AND LIGHT FSK MODULATION - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
