「ひちけんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

慎重な評価と判断によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by careful evaluation and judgment  - 日本語WordNet

地盤地質調査結果一覧表例文帳に追加

GROUND GEOLOGICAL SURVEY RESULT LIST - 特許庁

光変調装置および試験装置例文帳に追加

OPTICAL MODULATION DEVICE AND TESTING DEVICE - 特許庁

組合における委員長,副委員長,書記長の役職にある人例文帳に追加

persons in an union named chairman, sub-chairman, and head clerk  - EDR日英対訳辞書

王朝時代（おうちょうじだい）は日本史上における時代区分の一つ。例文帳に追加

The Ocho period (Dynastic period) is a Japanese historical period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代における,南朝側の人々例文帳に追加

the people loyal to the Emperor during the Nanbokucho era of Japan  - EDR日英対訳辞書

石油製品需給動態統計調査（基幹統計調査）例文帳に追加

Current Survey of Petroleum Products Supply and Demand (Fundamental Statistics) - 経済産業省

非鉄金属海外鉱等受入調査（一般統計調査）例文帳に追加

Survey of Imported Ore (General Statistics) - 経済産業省

超音波診断装置及び超音波波形表示プログラム例文帳に追加

ULTRASONIC DIAGNOSTIC SYSTEM AND ULTRASONIC WAVEFORM DISPLAY PROGRAM - 特許庁

非線型波長変換レーザ装置例文帳に追加

NONLINEAR WAVELENGTH CONVERSION LASER APPARATUS - 特許庁

偏光変調を用いる干渉計例文帳に追加

INTERFEROMETER USING POLARIZATION MODULATION - 特許庁

反射式光変調型検出装置例文帳に追加

REFLECTION LIGHT MODULATING TYPE DETECTOR - 特許庁

必要な分だけ朝食を食べる。例文帳に追加

I eat only what I need for breakfast. - Weblio Email例文集

道具[貴重品]に気をつけなさい.例文帳に追加

Look to your tools [valuables].  - 研究社 新英和中辞典

超過勤務[重責]を引き受ける.例文帳に追加

take on extra work [heavy responsibilities]  - 研究社 新英和中辞典

資金の調達は引き受けた.例文帳に追加

I'll see (to it) that the funds are raised.  - 研究社 新和英中辞典

資金の調達は引き受けた.例文帳に追加

I'll undertake to raise the funds.  - 研究社 新和英中辞典

貴重品は亭主に預けた例文帳に追加

I gave the valuables in charge to the landlord―gave the landlord charge of the valuables―placed the valuables in the charge of the landlord―placed the valuables under the charge of the landlord.  - 斎藤和英大辞典

貴重品は亭主に預けてある例文帳に追加

The valuables are in the charge of―under the charge of―the landlord―The landlord is in charge of the valuables.  - 斎藤和英大辞典

貴重品は亭主に預けた例文帳に追加

I gave the valuables into the custody of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord.  - 斎藤和英大辞典

貴重品は亭主に預けてある例文帳に追加

The valuables are in the custody of the landlord  - 斎藤和英大辞典

貴重品は亭主に預けてある例文帳に追加

The landlord is in custody of the valuables.  - 斎藤和英大辞典

貴重品は君に預ける例文帳に追加

I will entrust you with the valuables―entrust the valuables to you.  - 斎藤和英大辞典

貴重品は君に預ける例文帳に追加

I will place the valuables in your hands―under your care.  - 斎藤和英大辞典

彼女は慎重に引き出しを開けた。例文帳に追加

She was careful opening the drawer. - Tatoeba例文

下品によって特徴付けられる例文帳に追加

characterized by obscenity  - 日本語WordNet

表現で特徴づけられる例文帳に追加

characterized by expression  - 日本語WordNet

観光客を引きつける特徴例文帳に追加

a characteristic that attracts tourists  - 日本語WordNet

貴重品の上に掛ける袱紗例文帳に追加

a crepe cloth to drape on valuables  - EDR日英対訳辞書

帳面に書き付ける役の人例文帳に追加

a person whose job it is to keep an account book  - EDR日英対訳辞書

長時間居つづける人例文帳に追加

a person who remains somewhere for a long time  - EDR日英対訳辞書

貴重品を預けたいですが。例文帳に追加

I'd like to check some of my valuables.  - Tanaka Corpus

先物取引受渡計算帳例文帳に追加

Futures Transaction Settlement Calculation Journal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

手続における長官の費用例文帳に追加

Costs of Controller in proceedings. - 特許庁

調剤医薬品等受け取りシステム例文帳に追加

PRESCRIPTION MEDICINE RECEPTION SYSTEM - 特許庁

鶏肉の調理方法及び鶏肉調理品例文帳に追加

CHICKEN COOKING METHOD, AND COOKED CHICKEN FOOD - 特許庁

エネルギー消費統計調査（一般統計調査）例文帳に追加

Agency for Natural Resources and Energy - 経済産業省

光検出部２が、光変調素子１で変調された光（変調光Ｌ２）の一部を検出する。例文帳に追加

An optical detector 2 detects part of light (modulated light L2) modulated by the optical modulating element 1. - 特許庁

帳票検索装置、帳票検索システム、帳票検索方法及びそのプログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR RETRIEVING BUSINESS FORM, AND PROGRAM - 特許庁

光検出素子が一体的に成長された長波長垂直面発光レーザ例文帳に追加

LONG WAVELENGTH VERTICAL SURFACE EMITTING LASER INTEGRATED WITH PHOTODETECTOR - 特許庁

長承4年（1135年）左中弁例文帳に追加

1135: Sachuben (Middle Controller of the Left)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏光変調器及び計測装置例文帳に追加

POLARIZATION MODULATOR AND MEASURING APPARATUS - 特許庁

偏光変調蛍光測定装置例文帳に追加

MEASURING APPARATUS FOR POLARIZATION MODULATED FLUORESCENCE - 特許庁

超幅広フーチングケーソン例文帳に追加

ULTRA BROAD FOOTING CAISSON - 特許庁

パルス変調型光検出装置例文帳に追加

PULSE MODULATION TYPE LIGHT DETECTION DEVICE - 特許庁