「ひとぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構造で確実にひとつの試験片を取り出しする。例文帳に追加

To certainly extract one test piece with a simple structure. - 特許庁

トーテムを持つ一族または部族に属する人例文帳に追加

a person who belongs to a clan or tribe having a totem  - 日本語WordNet

民族を構成している人が持つ自民族への帰属意識例文帳に追加

constituents' sense of belonging to their own race  - EDR日英対訳辞書

オロチョン族という民族に属する人例文帳に追加

a person who belongs to the {Orochon} race  - EDR日英対訳辞書

オロッコ族という民族に属する人例文帳に追加

a person who is an Orokolo  - EDR日英対訳辞書

卒族（そつぞく）は、明治初期の身分呼称の一つ。例文帳に追加

Sotsuzoku was a name of social status in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臓器移植において,移植を受けた人の臓器を更に別の人に移植すること例文帳に追加

an act of transplanting an internal organ  - EDR日英対訳辞書

その射出ひとみ光学素子（５）は、画像化光学素子（３）の射出ひとみ（４）を空間的に複数にし、及び／又は、射出ひとみ（４）を動かす。例文帳に追加

The exit pupil optical device (5) makes the exit pupil (4) of the imaging optical device (3) spatially several and/or moves the exit pupil (4). - 特許庁

一つ以上の所属があれば。例文帳に追加

If there is more than one affiliation.  - Weblio Email例文集

彼は家族を愛する人です。例文帳に追加

He is someone who loves his family.  - Weblio Email例文集

彼は家族を大切にする人です。例文帳に追加

He is someone who values his family.  - Weblio Email例文集

人に名誉学位を贈呈する.例文帳に追加

compliment a person with an honorary degree  - 研究社 新英和中辞典

想像力の豊かな心(の人).例文帳に追加

a pregnant mind  - 研究社 新英和中辞典

あの人は俗離れしている.例文帳に追加

He cares little about worldly matters.  - 研究社 新和英中辞典

彼は手紙一つ満足に書けない.例文帳に追加

He cannot so much as write a letter properly.  - 研究社 新和英中辞典

（人はいざ知らず）僕だけは異存は無い例文帳に追加

As for me,  - 斎藤和英大辞典

（人はいざ知らず）僕だけは異存は無い例文帳に追加

For my part,  - 斎藤和英大辞典

（人はいざ知らず）僕だけは異存は無い例文帳に追加

I have no objection.  - 斎藤和英大辞典

あの人は俗離れがしている例文帳に追加

He is unworldly―above the world.  - 斎藤和英大辞典

あの人は俗なふうをしている例文帳に追加

He has a smug air.  - 斎藤和英大辞典

人は動物界に属する例文帳に追加

Man belongs to the animal kingdom.  - 斎藤和英大辞典

幸福を望まない人がいようか。例文帳に追加

Who is there but hopes for happiness? - Tatoeba例文

今日は雲一つ無い青空だ。例文帳に追加

The sky today is blue, without a cloud. - Tatoeba例文

雲一つない青空の下で例文帳に追加

under a cloudless sky  - 日本語WordNet

霊長目ヒト科の標準属例文帳に追加

type genus of the family Hominidae  - 日本語WordNet

アフリカのヒト科の絶滅した属例文帳に追加

extinct genus of African hominid  - 日本語WordNet

旧世界産のヒト上科の属例文帳に追加

genus of Old World hominoids  - 日本語WordNet

絶滅したヒト上科の1属例文帳に追加

an extinct genus of Hominoidea  - 日本語WordNet

互いに親族関係を持つ人例文帳に追加

a person having kinship with another or others  - 日本語WordNet

カーストに属していない人例文帳に追加

a person belonging to no caste  - 日本語WordNet

その環境に属さない人例文帳に追加

anyone who does not belong in the environment in which they are found  - 日本語WordNet

藍染屋という職業の人例文帳に追加

a person who earns a living by using indigo to dye textiles  - EDR日英対訳辞書

皇族の,姉である人例文帳に追加

a woman who is an elder sister in a royal family  - EDR日英対訳辞書

ある人に属する全財産例文帳に追加

all the property that belongs to a person  - EDR日英対訳辞書

氏族の構成員である人例文帳に追加

a member of a clan  - EDR日英対訳辞書

家族など内部だけの人々例文帳に追加

inside the group  - EDR日英対訳辞書

俗人で仏道修行する人例文帳に追加

a layperson who lives with the strict discipline of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

下層の社会階級に属する人例文帳に追加

the people belonging to the lowest social class  - EDR日英対訳辞書

官庁に属する人の地位例文帳に追加

the occupational post of a person who works for a government  - EDR日英対訳辞書

かつて華族であった人例文帳に追加

a person who was at one time a member of the nobility  - EDR日英対訳辞書

愚かな世俗の人々例文帳に追加

the people who comprise the mass of the foolish populace  - EDR日英対訳辞書

民族的な偏見を持たない人例文帳に追加

a person who is not have racially prejudiced  - EDR日英対訳辞書

物分かりが良い人という属性例文帳に追加

of a person, a characteristic of being understanding  - EDR日英対訳辞書

発酵食品を製造する人例文帳に追加

in Japan, a person who makes fermented food substances  - EDR日英対訳辞書

人が住んでいる俗世界のそと例文帳に追加

the outside of the human world  - EDR日英対訳辞書