「ひはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「非重要（ひじゅうよう）じゃ、もちろんわしのいわんとしたのは」例文帳に追加

`UNimportant, of course, I meant,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

十八男：陽七郎（1818-1821）例文帳に追加

Eighteenth Son: Yoshichiro (1818 – 1821)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もちろん労働者階級に代表は必要だ」例文帳に追加

"0f course, the working-classes should be represented,"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

もちろん、給料を払う必要はない。例文帳に追加

By all means they don't have to pay salaries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

通称は左平次、孫一郎。例文帳に追加

He usually went by the name Saheiji or Magoichiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろんその人はスピーディ船長であるはずだった。例文帳に追加

It might be thought that this was Captain Speedy.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あのような人の成功するのはもちろんのことだ例文帳に追加

It is quite natural that such a man should succeed  - 斎藤和英大辞典

あのような人の成功するのはもちろんのことだ例文帳に追加

It is no wonder that such a man should succeed.  - 斎藤和英大辞典

もちろん、韓国はヒトの胚細胞からクローンを作った。例文帳に追加

Of course, the South Koreans have also cloned human embryos. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セパレータ１６０は、多孔質部１６２と表層１６３とを備える。例文帳に追加

The separator 160 is provided with a porous material part 162 and a surface layer 163. - 特許庁

もちろんそれにはあなたからの提供が必要です。例文帳に追加

Of course, we need an offer from you for that.  - Weblio Email例文集

もちろんいくつかのICMP通信は許可される必要がある例文帳に追加

Of course we haveto allow some ICMP traffic.  - Gentoo Linux

新兵衛はもちろんその言を受け入れた。例文帳に追加

Needless to say, Shinbei accepts his words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＤＡＭＴＳ−１５，−１６，−１７，−１８及び−１９例文帳に追加

ADAMTS-15, -16, -17, -18 AND -19 - 特許庁

平島義次通称又八郎例文帳に追加

Yoshitsugu HIRASHIMA, also known as Matahachiro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平島義武通称熊八郎例文帳に追加

Yoshitake HIRASHIMA a.k.a Kumahachiro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろんそれにはあなたの力が必要です。例文帳に追加

Of course, we need your help for that.  - Weblio Email例文集

無罪の人々は、もちろん放免された。例文帳に追加

Of course, innocent people were released. - Tatoeba例文

もちろん利潤は生産費を上回るべきです。例文帳に追加

Benefits of course should exceed the costs. - Tatoeba例文

無罪の人々は、もちろん放免された。例文帳に追加

Of course, innocent people were released.  - Tanaka Corpus

もちろん利潤は生産費を上回るべきです。例文帳に追加

Benefits of course should exceed the costs.  - Tanaka Corpus

もちろん，イタリア語の知識はある程度必要です。例文帳に追加

Of course I need to know Italian to a certain extent.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヒートスプレッダ１６０は熱伝導コア１６３を含む。例文帳に追加

The heat spreader 160 includes a thermally conductive core 163. - 特許庁

もちろんのこと、通りにいた人は皆、協力者だ。例文帳に追加

You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4-HALO-3-HYDROXYBUTYRONITRILE - 特許庁

（Ｒ）−（−）−４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF (R)-(-)-4-HALO-3HYDROXYBUTYRONITRILE - 特許庁

結着管１６内の全長部１６ａは拡開され、結着管１６の端部１６ｂは、全長部１６ａ以上に拡開されている。例文帳に追加

The entire length part 16a in the binding tube 16 is expanded, and the end part 16b of the binding tube 16 is expanded over the entire length part 16a. - 特許庁

波長と周波数はもちろん、相互に関連づけられる−F.A.ゲルダード例文帳に追加

wavelength and frequency are, of course, related reciprocally- F.A.Geldard  - 日本語WordNet

インテグラルヒンジ１６の溝底１６１，１６２，１６３の底厚には差が設けてある。例文帳に追加

A difference is provided between the bottom thicknesses of the integral hinge 16 at the groove bottoms 161, 162, and 163. - 特許庁

人は権力と富貴があれば他のことはもちろんこれに伴う例文帳に追加

It a man possesses power and wealth, the rest will follow as a matter of course.  - 斎藤和英大辞典

該抗体は、β−１，６−グルカンに特異的ではない。例文帳に追加

The antibodies are not specific for β-1,6-glucan. - 特許庁

−１．６４８４［Ｄ］＋１０≦［ｗ］≦−１．６４８４［Ｄ］＋９０…（１）例文帳に追加

The crystallinity [D] and the proportion [w] of the component B satisfy formula (1): -1.6484[D]+10≤[w]≤-1.6484[D]+90. - 特許庁

各取引先にはそれぞれ取引先端末１６Ａ、１６Ｂ、…が設けられている。例文帳に追加

Customer terminals 16A, 16B, etc., are respectively arranged in respective customers. - 特許庁

もちろんウェンディはひどく弱っていたので、まだ答えられませんでしたけど、例文帳に追加

Of course she could not answer yet, being still in a frightful faint;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

表示装置６００は、周辺画像を表示する。例文帳に追加

A display device 600 displays a perimeter image. - 特許庁

表示画像処理部１１６は表示画像を描画する。例文帳に追加

A display image processing part 116 draws a display image. - 特許庁

第１端壁は、その円筒状壁部（１６−４）に設けられた通気手段（１６−５，１６−６，１６−７）を有する。例文帳に追加

The first end wall includes a ventilating means (16-5, 16-6, 16-7) provided to its cylindrical wall (16-4). - 特許庁

発光ダイオード１６３からの光は導光板部１６１ｂを経てパネル部１６１ａに到る。例文帳に追加

Light from the light emitting diode 163 is emitted through the light transmission plate part to reach the panel part 161a. - 特許庁

導光体１３を覆う光反射部材１６に、爪１６ａを設ける。例文帳に追加

A claw 16a is arranged in a light reflection member 16 covering a light guide body 13. - 特許庁

もちろん、Portageは、必要なときには自動的にgettextライブラリをインストールします。例文帳に追加

Of course, Portage will automatically install it when needed. - Gentoo Linux

A:もちろんその必要はありません。 それはかなりの量のデータですから。例文帳に追加

A: Of course not, it is quite a bit of data.  - Gentoo Linux

近接場光発生素子１６の外面は、斜面１６ｂ，１６ｃと、斜面１６ｂ，１６ｃを接続するエッジ部１６ｄを含んでいる。例文帳に追加

An outer face of the near-field light generating element 16 includes slopes 16b and 16c, and an edge 16d that connects the slopes 16b and 16c. - 特許庁

電源部１は、蓄電装置６−１，６−２と、コンバータ８−１，８−２とを含む。例文帳に追加

The power supply part 1 includes the power storage devices 6-1, 6-2, and the converters 8-1, 8-2. - 特許庁

単離された宿主細胞または組換え宿主細胞であって、改変されたＰＫＳを含み、１６−デスメチルエポチロン、１４−メチルエポチロン、１１−ヒドロキシエポチロン、１０−メチルエポチロン、８，９−アンヒドロエポチロン、９−ヒドロキシエポチロン、９−ケトエポチロン、８−デスメチルエポチロン、および６−デスメチルエポチロンからなる群より選択される、エポチロン誘導体を生成する、細胞。例文帳に追加

Disclosed are isolated host cells or recombinant host cells, wherein the cells contain a modified PKS and form epothilone derivatives selected from the group consisting of 16-desmethylepothilone, 14-methylepothilone, 11-hydroxyepothilone, 10-methylepothilone, 8,9-anhydroepothilone, 9-hydroxyepothilone, 9-ketoepothilone, 8-desmethylepothilone and 6-desmethylepothilone. - 特許庁

上記新規微生物はバチルス６種（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８６７、Ｐ−１７８６９、Ｐ−１７８７０、Ｐ−１７８６５、Ｐ−１７８６６、Ｐ−１７８６８）及びロドコッカス１種（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８７１）である。例文帳に追加

The new microorganisms are six kinds of Bacillus (FERM P-17867, P-17869, P-17870, P-17865, P-17866, P-17868) and one kind of Rhodococcus (FERM P-17871). - 特許庁