「ひはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

外カバー８８の上端には、内カバー８６の上端８６ｃに引っ掛ける爪部８８aと、内カバー８６の突起８６ｄに接触される突起８８ｂが形成されている。例文帳に追加

A claw 88a which is hooked to a top end 86c of the inner cover 86 and projections 88b which are brought into contact with projections 86d of the inner cover 86 are formed at the top end 86c of the outer cover 88. - 特許庁

各表示最小単位に対応するアノード電極１６８は２つに分割され、一方のアノード電極部分１６８ａには蛍光体１６１が設けられ、他方のアノード電極１６８ｂには蛍光体が設けられていない。例文帳に追加

Each anode electrode 168 corresponding to the minimum display unit is divided into two, and phosphor 161 is arranged at a part of the anode electrode 168a while the phosphor is not arranged at the other part 168b. - 特許庁

デジタルカメラは、設定された表示形態で地図を表示部１６に表示させる制御を実行する。例文帳に追加

The digital camera executes control for displaying the map on the display part 16 by the set display form. - 特許庁

表示モニタ１６の表示画面には、地図２０とともにトラックボール領域２２を表示する。例文帳に追加

On a display screen of a display monitor 16, a trackball area 22 is displayed together with the map 20. - 特許庁

光学活性２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-SUBSTITUTED AMINO-4-ARYLBUTYRONITRILE OR ITS SALT - 特許庁

また、発泡スチロールパネルの全表面に表皮部材５を配設して浮板遊具を製作する。例文帳に追加

A skin member is arranged on the whole front surface of the styrene foam panel to manufacture the floating board play equipment. - 特許庁

表示制御部１６０は、生成された二つの断面画像を並べて表示部２００に表示させる。例文帳に追加

A display control section 160 alignedly displays the two generated cross-sectional images on the display section 200. - 特許庁

表示出力手段５ｃは、受信された表示データを表示装置６に出力する。例文帳に追加

A display means 5c outputs the received display data to a displaying device 6. - 特許庁

有機着色層１６は可視光の透過率が低く近赤外光の透過率が高い。例文帳に追加

The transmittance of the visible rays of light of the organic colored layer 16 is low, and the transmittance of the infrared rays of light of the same is high. - 特許庁

光信号路内には、光信号を増幅する第１光増幅器１６が設置されている。例文帳に追加

A 1st optical amplifier 16 that amplifies an optical signal is placed in the optical signal path. - 特許庁

表示制御手段１６０は、チャンス目を停止表示させたとき、図柄の変動表示を再開する。例文帳に追加

The display control means 160, when stationarily displaying the chance pattern, restarts the variable display of the symbols. - 特許庁

比較演算装置１４で求めた欠陥深さは、表示装置６に表示される。例文帳に追加

The depth of the flaw calculated by the comparison calculating device 14 is displayed on a display device 6. - 特許庁

また天皇妃が出産する際には、妃はもちろん、その世話をする女房も白づくめの十二単をまとう慣例になっていた（『紫式部日記』）。例文帳に追加

When a wife of an Emperor gave birth, it was conventional that she and her nyobo wear all-white juni-hitoe (according to the "Murasaki Shikibu Nikki" [The Diary of Lady Murasaki]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽極体１１には、表面に開口を有する穴１６が形成され、穴１６の表面には、固体電解質陰極層１３が形成されている。例文帳に追加

In the anode body 11, a hole 16 including an opening is formed on the surface, and the solid electrolyte cathode layer 13 is formed on the surface of the hole 16. - 特許庁

ベース領域１６Ａは、上部表面１４Ａに沿った方向における幅ｗ_１が、突出領域１６Ｂの幅ｗ_２よりも広い。例文帳に追加

The width w_1 in a direction along the upper face 14A is wider than the width w_2 of the projected region 16B, in the base region 16A. - 特許庁

目標追尾手段１０は、センサ装置６１、６２の観測値から、目標の探知や、目標の状態を推定する。例文帳に追加

A target tracking means 10 detects a target and estimates a target status based on observation values of sensor devices 61 and 62. - 特許庁

標識柱１８に表示板１６を固定するボルト等の固定部材の緩みやガタを防止して、表示板１６の落下を阻止できる。例文帳に追加

A display board 16 can be prevented from dropping because looseness or rattle in a fixing member such as a bolt fixing the display board 16 to the sign column 18 is prevented. - 特許庁

この光源１６から受光素子２２までの光路に、光源１６の光を集光する光学系、例えば凸レンズ１８を配置する。例文帳に追加

An optical system for condensing the light of the source 16 such as, for example, a convex lens 18 is disposed on an optical path from the source 16 to the photodetector 22. - 特許庁

Ｃプレート８６は、Ｏプレート８６とともに液晶表示素子５１と偏光ビームスプリッタ４８との間に配置される。例文帳に追加

The C plate 85 is disposed between the liquid crystal display element 51 and the polarization beam splitter 48 together with the O plate 86. - 特許庁

また、各突起部１６ｂは、隣のトレンチ１６に接触しないように隣のトレンチ１６に対して狭間隙部ａをあけて形成する。例文帳に追加

Each projection part 16b is formed with a narrow gap portion (a) from an adjacent trench 16 so as not to touch with the adjacent trench 16. - 特許庁

これにより、金属層は、斜面１６ｃとエッジ部１６ｄが形成されて近接場光発生素子１６になる。例文帳に追加

By this, the slope 16c and the edge 16d are formed in the metal layer, and the near-field light generating element 16 is manufactured. - 特許庁

本発明の一実施例では中心部品が三角形で、各頂点にそれぞれ一個の片持ち梁型ばね（１６_1，１６_2及び１６_3）を備える。例文帳に追加

In this case, the central part shaped like a triangle is provided with each cantilever spring 161, 162, and 163 at each vertex. - 特許庁

路線図表示装置、路線図表示システム、路線図表示方法及び路線情報配信サーバ例文帳に追加

ROUTE CHART DISPLAY DEVICE, ROUTE CHART DISPLAY SYSTEM, ROUTE CHART DISPLAY METHOD, AND ROUTE INFORMATION DISTRIBUTION SERVER - 特許庁

路線図表示装置、路線図表示システム、路線図表示方法及び路線情報配信サーバ例文帳に追加

ROUTE MAP DISPLAY DEVICE, ROUTE MAP DISPLAY SYSTEM, ROUTE MAP DISPLAY METHOD, AND ROUTE MAP INFORMATION DISTRIBUTION SERVER - 特許庁

電源１８の出力電圧は、電流制限回路２０及び常開スイッチ２２−１，２２−３，２２−５を介して接続端子１６−１，１６−３，１６−５に接続する。例文帳に追加

The output voltage of a power supply 18 is connected to connecting terminals 16-1, 16-3, 16-5 through a current limiting circuit 20 and normally-open switches 22-1, 22-3, 22-5. - 特許庁

ノズル１６は、径が比較的大きい基端部１６−１と、基端部１６−１よりも先端側に設けられた小径の先端部１６−２とを有している。例文帳に追加

A nozzle 16 has a base end part 16-1 with a comparatively large diameter, and a tip 16-2 with a small diameter provided more to a tip side than the base end part 16-1. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置１は、光取り出し面を有する駆動側基板１０の側から順に、第１電極１４と、少なくとも有機電界発光層を含む有機層１６Ｒ（１６Ｇ，１６Ｂ）と、有機層１６Ｒ（１６Ｇ，１６Ｂ）よりも小さな膜厚を有する第２電極１７とを備える。例文帳に追加

An organic EL display device 1 includes a first electrode 14, organic layers 16R(16G, 16B) including at least an organic electroluminescent layer, and a second electrode 17 having a thickness smaller than that of the organic layers 16R(16G, 16B), in order from the side of a drive side substrate 10 having a light extraction surface. - 特許庁

光源１７からの光は、オフ時には偏光分離器１６を透過し偏光板１２で吸収されて暗い表示となり、オン時には偏光分離器１６を透過し偏光板１４も透過して明るい表示となる。例文帳に追加

Light from a light source 17 passes through the polarization splitting device 16, is absorbed by a polarizing plate 12, and is displayed darkly when it is OFF, but passes through the polarization splitting device 16 and also through the polarizing plate 14, and is displayed brightly when it is ON. - 特許庁

光源１７からの光は、オフ時には偏光分離器１６を透過し偏光板１２で吸収されて暗い表示となり、オン時には偏光分離器１６を透過し偏光板１４も透過して明るい表示となる。例文帳に追加

A light from a light source 17 results in a dark display in an off-state passing through the polarized light separator 16 and being absorbed by a polarizing plate 12 and results in a bright display in an on-state passing through both the polarized light separator 16 and the polarizing plate 14. - 特許庁

光源１７からの光は、オフ時には偏光分離器１６を透過し偏光板１２で吸収されて暗い表示となり、オン時には偏光分離器１６を透過し偏光板１４も透過して明るい表示となる。例文帳に追加

Light from the light source 17 becomes dark display by absorption by the polarizing plate 12 after transmitting through the polarizing separator 16 in switch-off and bright display after transmitting through the polarizing separator 16 and also the polarizing plate 14 in switch-on. - 特許庁

広告表示システム５０は、複数の表示装置６０およびコンテンツ配信装置７０を有する。例文帳に追加

This advertisement display system 50 has: a plurality of display devices 60; and a content distribution device 70. - 特許庁

タッチスクリーン２０は、単数又は複数のキー８１〜８６及びキー８１〜８６に対応するキー情報を表示し、キー８１〜８６の表示箇所の押圧操作によってキー情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

The touch screen 20 displays one or more keys 81-86 and the key information corresponding to the keys 81-86, and receives input of the key information by depression operation of display parts of the keys 81-86. - 特許庁

さらに、画像加算器１５には合成画像１６ａ〜１６ｃを表示するテレビモニタ１６が接続されている。例文帳に追加

The image adder 15 is then connected to a TV monitor 16 that displays composite images 16a-16c. - 特許庁

遮光膜４０は、光ファイバ１６の側面１６Ｃのうち、アクチュエータ２４よりも出射面１６Ｓ側の領域を覆っている。例文帳に追加

A shading membrane 40 covers the region of an emission surface 16S rather than that of the actuator 24 of the sides 16C of the optical fiber 16. - 特許庁

各線状プリズム１６１は、その表面１６４から所定の深さに至る複数の切り込み１６３を有する。例文帳に追加

Each linear prism 161 has a plurality of cutouts 163 with a predetermined depth from the surface 164. - 特許庁

帯電装置３２の帯電領域は、帯電装置１６Ｙ、１６Ｍ、１６Ｃの帯電領域よりも広くした。例文帳に追加

An charged area by the charging device 32 is made wider than charged areas by the charging devices 16Y, 16M and 16C. - 特許庁

端末装置２に表示される画像回転設定画面１６０には、回転設定部１６０ａ〜１６０ｃ等が含まれる。例文帳に追加

Spinning setting sections 160a to 160c, etc. are contained in an image spinning setting screen 160 displayed on a terminal unit 2. - 特許庁

この第１の部品３２は、マント１６と共に回転するようにこのマント１６の内側にこのマント１６に同軸に固定されている。例文帳に追加

The first part 32 is fixed coaxially to the mantle 16 to an inner side of the mantle 16 so as to rotate with the mantle 16. - 特許庁

サービス実行部１５，１６は必要なアプリケーション１５１，１５２，１６１，１６２を搭載し、サービス提供の開始トリガをかける役割を持つ。例文帳に追加

Service implementation units 15, 16 loads required applications 151, 152, 161, 162 therein and have a role of triggering start of a service provision. - 特許庁

シャワーヘッド１６４の噴射頭部１６４ｃの表面には複数の噴射孔１６４ｈが設けられる。例文帳に追加

The surface of the spray head 164c of the shower head 164 has a plurality of spray holes 164h. - 特許庁

リード１６は、中央部１６ａと、露出部分２１に当接された一端部１６ｂと、電池ケース１０に当接された他端部１６ｃとを有しており、中央部１６ａにおける単位長さあたりの抵抗は、一端部１６ｂおよび他端部１６ｃにおける単位長さあたりの抵抗よりも低い。例文帳に追加

The lead 16 has a center 16a, an end 16b contacting with the exposed part 21, and the other end 16c contacting with the battery case 10 with resistance per unit length at the center 16a lower than that at one end 16b or the other end 16c. - 特許庁

背面投写スクリーン１６においてレンチキュラレンズ１６２は、垂直方向に比べ水平方向に広く透過光を拡散する作用を有する。例文帳に追加

The lenticular lens 162 of the back projection screen 16 diffuses transmitted light more widely in the horizontal direction than in the vertical direction. - 特許庁

受信端末１６Ｂと発信端末１６Ａの表示部には、電子メールの内容とともに広告等が同時に同一の画面上に表示される。例文帳に追加

Contents of the electronic mail and advertisement or the like are simultaneously displayed on the same pictures of display parts of the reception terminal 16B and the transmission terminal 16A. - 特許庁

プロジェクタ１００が、複数の光源であるランプ１６０−１、１６０−２と、点灯中のランプ１６０−１が消灯した後、再点灯指示があった場合にランプ１６０−１とは異なるランプ１６０−２を点灯させる制御部１２０とを含んで構成される。例文帳に追加

The projector 100 includes lamps 160-1 and 160-2 which are a plurality of light sources, and a control part 120 which controls to turn on the lamp 160-2 different from the lamp 160-1 when relighting is instructed after turning off the lit lamp 160-1. - 特許庁

下り光信号は、波長分散素子１６を介してＷＤＭ光カップラ１８に供給される。例文帳に追加

The downstream optical signal is supplied to a WDM (wavelength division multiplex) optical coupler 18 via the wavelength dispersion element 16. - 特許庁