「ひはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、半導体基板１６は、一方の偏光成分を反射し、他方の偏光成分を透過する。例文帳に追加

That is, the semiconductor substrate 16 reflects one of the polarization components and lets the other component pass through it. - 特許庁

ｉ型半導体層１６は、ｐ型半導体層１４に非接触な角部１６ｅを少なくとも１つ有する。例文帳に追加

The i-type semiconductor layer 16 has at least one corner 16e which does not come into contact with the p-type semiconductor layer 14. - 特許庁

押出管１６の先端部１６ｂに設けられ、押出管１６から食品搾りかす１２が押し出される方向には押出管１６の先端開口部１６ｃを開くとともに、逆方向には先端開口部１６ｃを閉じる開閉弁２８を備える。例文帳に追加

An opening/closing valve 28 is provided at the front end 16b of the extrusion pipe 16 and functions to open a front end opening 16c of the extrusion pipe 16 in such a direction that the food strained lees 12 are extruded from the extrusion pipe 16, and to close the front end opening 16c in the opposite direction. - 特許庁

リフレクタ１６は、第１反射領域１６ａから第３反射領域１６ｃを有し、第１反射領域１６ａが第１半導体発光素子１２ａから照射された光を、第２反射領域１６ｂが第２半導体発光素子１２ｂから照射された光を、第３反射領域１６ｃが第３半導体発光素子１２ｃから照射された光を、それぞれ車両前方へ反射するように配置されている。例文帳に追加

The reflector 16 has a first reflection area 16a to a third reflection area 16c, so arranged that the first reflection area 16a reflects light irradiated from the first semiconductor light emitting device 12a, the second reflection area 16b reflects light irradiated from the second semiconductor light emitting device 12b, and the third reflection area 16c reflects light from the third semiconductor light emitting device 12c, respectively, toward front of the vehicle. - 特許庁

モ−タの出力軸９ａには平プ−リ１４、タイミングプ−リ１６が固定され、平プ−リ１３、１４間には平ベルト１７が、タイミングプ−リ１５、１６との間にはタイミングベルト１８が張架される。例文帳に追加

A flat pulley 14 and a timing pulley 16 are fixed to an output shaft 9a of a motor, a flat belt 17 is stretched between a flat pulley 13 and the flat pulley 14, and a timing belt 18 is stretched between a timing pulley 15 and the timing pulley 16. - 特許庁

発光体１６の点灯、消灯を制御して情報を表現する。例文帳に追加

Information is expressed by controlling turning-on and turning-off of the light emitting body 16. - 特許庁

センターの光終端装置（ＯＬＴ）１０は、光ファイバ１２，光カップラ１４，光ファイバ１６−１，１６−２を介して光終端装置（ＯＮＵ）１８−１，１８−２と接続する。例文帳に追加

The optical terminator (OLT) 10 in the center is connected to optical terminators (ONU) 18-1, 18-2 via an optical fiber 12, an optical coupler 14 and optical fibers 16-1, 16-2. - 特許庁

センターの光終端装置（ＯＬＴ）１０は、光ファイバ１２，光カップラ１４，光ファイバ１６−１，１６−２を介して光終端装置（ＯＮＵ）１８−１，１８−２と接続する。例文帳に追加

An optical terminator (OLT) 10 of a center is connected to optical terminators (ONU) 18-1 and 18-2 through an optical fiber 12, an optical coupler 14, and optical fibers 16-1 and 16-2. - 特許庁

cp-358,774は上皮成長因子受容体（egfr）チロシンキナーゼ阻害薬の一種である。例文帳に追加

cp-358,774 is a type of epidermal growth factor receptor (egfr) tyrosine kinase inhibitor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

osi-774は上皮成長因子受容体（egfr）チロシンキナーゼ阻害薬の一種である。例文帳に追加

osi-774 is a type of epidermal growth factor receptor (egfr) tyrosine kinase inhibitor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

当時の鉄砲はマッチロック式であり、火縄銃と呼ばれた。例文帳に追加

The guns of this time were matchlock type and called hinawaju (matchlock gun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザービーム１６Ｂは、被走査面２０上をＰ１からＰ３まで走査する。例文帳に追加

The laser beam 16B scans the surface 20 from P1 to P3. - 特許庁

該組成物は、チロキサポールが表面に吸着しているナノ粒子を含む。例文帳に追加

The composition includes nanoparticles having tyloxapol adsorbed on the surface. - 特許庁

アニロックスロール１６１は、凸版１２の表面にインキを供給する。例文帳に追加

An anilox roll 161 provides ink on the surface of the letterpress plate 12. - 特許庁

棚支柱１６には商品２２載置用の棚２１を架設する。例文帳に追加

The shelves 21 for placing merchandise 22 are fixed at the support 16. - 特許庁

液晶パネル２０の１つは、映写された像１６を有する。例文帳に追加

One of the liquid crystal panels 20 has an image 16 projected thereon. - 特許庁

多層射出成形品１０は、内層１４と外層１６とを備えている。例文帳に追加

This multilayer injection-molded product 10 includes an inner layer 14 and an outer layer 16. - 特許庁

光入射面Ｓ１上の一部には、スペーサ１６が設けられている。例文帳に追加

The spacer 16 is disposed on part of the light incidence surface S1. - 特許庁

このレーザビーム１５，１６は加工位置の焦点Ａ，Ｂに集光される。例文帳に追加

The laser beams 15, 16 are condenses at fours points A, B of processing positions. - 特許庁

撮像面１６には、対物レンズ１１の瞳像が結像する。例文帳に追加

A pupil image of the objective lens 11 is formed on the imaging surface 16. - 特許庁

また、カーボンナノチューブ１６の混合比はどのようなものでも良い。例文帳に追加

Any ratio is possible for the mixing ratio of the carbon nano-tube 16. - 特許庁

銀微粒子１１６は、黒鉛粒子１１５の表面に付着している。例文帳に追加

The silver fine particles 116 are adhered to the surface of the graphite fine particles 115. - 特許庁

光ピックアップ１６はデータ記録層３６にデータ記録を行う。例文帳に追加

The optical pickup 16 records data on the data recording layer 36. - 特許庁

上部基板１２の表面には前面板１６が設けられている。例文帳に追加

A front plate 16 is provided on a surface of an upper substrate 12. - 特許庁

すなわち、座標１６では、線分各々が円柱と交差しない。例文帳に追加

In other words, in the coordinate 16, each segment does not intersect with the column. - 特許庁

撮像素子１６は被写体像を画像データとして取り込む。例文帳に追加

An imaging element 16 captures a subject image as image data. - 特許庁

歯部１５および歯底部１６の外表面を帆布１７により覆う。例文帳に追加

The outer surfaces of the tooth portions 15 and the tooth bottom portions 16 are covered with a canvas 17. - 特許庁

肉盛工程は、表層が除去された溝１６に金属を肉盛する。例文帳に追加

The cladding process clads a metal on the groove 16 having the surface layer removed therefrom. - 特許庁

ボタン状プレート１６の形状及び大きさは相互に等しくする。例文帳に追加

The button-like plates 16 are formed into equal shape and size with each other. - 特許庁

もちろん事実と異なる創作ではあるものの、浄土真宗の教義では加持祈祷を否定しており、作中の描写はそれに反するものである。例文帳に追加

Surely it is a fiction and different from the facts and in the creed of Jodo Shinshu, incantation and prayer are denied, the descriptions in the novel are contrary to this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ｃ）では角膜が所定量圧平され、光電センサ１６では角膜反射像が検出されない。例文帳に追加

In (c), the applanation of the cornea by a prescribed amount is performed and the cornea reflected image is not detected in the photoelectric sensor 16. - 特許庁

フェーダ８−１乃至８−１６は、それぞれが複数のチャンネルに対応し、パラメータを発生する。例文帳に追加

The faders 8-1 to 8-16 correspond to a plurality of channels, and generate parameters. - 特許庁

リンク機構８３ａ、８３ｂは、駆動側アーム８６ａ、８６ｂと、駆動側アーム８６ａ、８６ｂに回転自在に連結された被駆動側アーム８７ａ、８７ｂとを有する。例文帳に追加

The link mechanisms 83a, 83b include driving side arms 86a, 86b, and driven side arms 87a, 87b freely rotatably connected to the driving side arms 86a, 86b. - 特許庁

液晶ライトバルブ１６−１の周囲には、密閉空間７２−１，７３−１が形成されている。例文帳に追加

Hermetic spaces 72-1 and 73-1 are formed around the liquid crystal light valve 16-1. - 特許庁

光サーキュレータ１４は、伝送用光ファイバ１２からＥＤＦ１６に信号光を通す。例文帳に追加

The circulator 14 lets a signal light in through from the fiber 12 to the EDF 16. - 特許庁

ここで、表示部１６にはポインタが表示されており、ポインタの位置座標を検出する。例文帳に追加

A pointer is displayed on the display part 16, and the positional coordinate of the pointer is detected. - 特許庁

光導体検査センサ１０は、光導体１２、試薬被覆膜１６、および網目層２２を備える。例文帳に追加

A light guide inspection sensor 10 includes: a light guide 12; a reagent coating film 16; and a mesh layer 22. - 特許庁

マスターオブジェクト６２−１は、スレーブオブジェクト６１−１，６１−２に、組み込み要求を送信する。例文帳に追加

The master object 62-1 transmits an integration request to slave objects 61-1 and 61-2. - 特許庁

ヒータ制御装置１６０は，各ヒータの電流値と電圧値からヒータ抵抗値を求める。例文帳に追加

A heater control device 160 finds the resistance of each heater from the current and voltage of the heater. - 特許庁

二次電池６−１，６−２を充電する所定モードにおいて、コンバータ８−１，８−２の少なくとも一方は、スイッチング動作を行なうことなく、上アーム素子Ｑ１Ｂ，Ｑ２Ｂをオンに固定することによって、スイッチング損失を発生することなく二次電池６−１，６−２を充電する。例文帳に追加

In a predetermined mode for charging the secondary batteries 6-1 and 6-2, at least one of the converters 8-1 and 8-2 constantly turns upper arm elements Q1B and Q2B on without performing switching operation, thus charging the secondary batteries 6-1 and 6-2 with no switching loss. - 特許庁

腕部４−１，４−２に励振電極５−１〜５−８を形成し、腕部４−３，４−４に検出電極６−１〜６−８を形成する。例文帳に追加

Exciting electrodes 5-1 to 5-8 are formed at the arm parts 4-1 and 4-2 and detecting electrodes 6-1 to 6-8 are formed at arm parts 4-3 and 4-4. - 特許庁

そのため、波長の変換効率が向上し、光増幅器１６１_１、１６１_２のピークパワーを抑制することができ、光増幅器１６１_１、１６１_２から出力される光の波長をさらに狭帯域化することができる。例文帳に追加

As a result, the efficiency of wavelength conversion is enhanced, peak powers of optical amplifiers 161_1, 161_2 are suppressed and, further, the wavelength of the light outputted from the optical amplifiers 161_1, 161_2 can be narrowed. - 特許庁

イチロー選手は９年連続でシーズン200本目のヒットを放った。例文帳に追加

Ichiro got his 200th hit of the season for the ninth straight year.  - 浜島書店 Catch a Wave

水産加工会社のマルハニチロ食品は今年，新しい施設を建設した。例文帳に追加

Maruha Nichiro Foods, a marine products company, built new facilities this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終チーズケーキ製品の水分活性は約０．６０〜約０．８６である。例文帳に追加

The final cheese cake product has about 0.60 to about 0.86 water activity. - 特許庁