「ひはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

また、表示モニタ１６の表示画面を２分割画面１６ａ，１６ｂとし、一方の画面１６ａに車両の現在地周辺の地図２０Ａを表示し、他方の画面１６ｂには、現在地周辺の地図より、さらに前方の地図２０Ｂを表示するようにした。例文帳に追加

The display screen of the display monitor 16 is divided into two screens 16a and 16b, a map 20A near the present position of a vehicle is displayed on one screen 16a, and a map 20B in front of the map near the present position is displayed on the other screen 16b. - 特許庁

遮蔽部８１１、８６５の表面に設けた平坦部に、遮蔽部８１１、８６５と別部品で形成した装飾部品８３、８４、８５、８６８を取り付ける。例文帳に追加

On the flat part provided on the surface of the shielding parts 811 and 865, ornaments 83, 84, 85 and 868 formed with parts separate from the shield 811 and 865 are mounted. - 特許庁

ローラ１７１がストッパ部１６８−１（１６８−２）に当接すると、ローラ１７１は、シャフト１６６と共に回転を始め、用紙は用紙排出方向と反対方向に、突き当て部まで搬送される。例文帳に追加

When the roller 171 abuts on a stopper part 168-1 (168-2), the roller 171 starts to rotate together with the shaft 166, and the paper is conveyed in an opposite direction to the paper delivering direction to an abutting part. - 特許庁

部品供給カセット１６は、部品リール２０、部品テープ２４、及び無線タグ２６を備える。例文帳に追加

The component supplying cassette 16 is provided with a component reel 20, a component tape 24 and a radio tag 26. - 特許庁

厨房では、表示装置６に表示された商品毎の集計結果（商品数）を参照しつつ商品の調理を行う。例文帳に追加

In the kitchen, the commodity is cooked while referring to the totaling result (the number of the commodities) of each commodity displayed on the display device 6. - 特許庁

反射鏡１０では、基板１２の表面に反射膜１４が設けられ、反射膜１４の表面に光干渉膜１６が設けられ、光干渉膜１６の表面に光触媒親水膜１８が設けられている。例文帳に追加

A reflection mirror 10 has a reflection film 14 on the surface of a substrate 12, a light interference film 16 on the surface of a reflection film 14, and the photocatalyst hydrophilic layer 18 on the surface of the light interference film 16. - 特許庁

偏光板４８は、一対の基板１４，１６のうちの一方の基板１６の液晶層側の面とは反対側に配置されている。例文帳に追加

The polarizing plate 48 is disposed on the opposite side from the liquid-crystal-layer-side surface of the substrate 16 between the pair of substrates 14 and 16. - 特許庁

励起光源１６−１〜１６−ｎの出力光はＷＤＭカップラ１４−１〜１４−ｎを介してか個別には各Ｅｒ添加光増幅ファイバ１２−１〜１２−ｎに供給可能である。例文帳に追加

The output light from exciting light sources 16-1 to 16-n can be separately fed to the Er-added optical amplifier fibers 12-1 to 12-n through the intermediary of the WDM optical coupler 14-1 to 14-n. - 特許庁

静電チャックは、１つ又はそれ以上のヒーター電極１６０と、ＲＦバイアス可能な電極１６２を有する。例文帳に追加

The electrostatic chuck has one or more heater electrodes 160 and an RF biasable electrode 162. - 特許庁

データ電極１６及び走査電極１８は、その一端部１６ａ，１８ａがガラス基板１２上を表示部１３外へ引き出されている。例文帳に追加

One-side ends 16a and 18a of each data electrode 16 and each scanning electrode 18 are led to the outside of the display part 13 on the glass substrate 12. - 特許庁

陽極室１２０には、陽電極板１６０が設けられており、陽電極板１６０には、電気線１９１を介して、正電圧が印加される。例文帳に追加

The anode chamber 120 is provided with an anode plate 160, and positive voltage is applied to the anode plate 160 through an electric wire 191. - 特許庁

また、これら押圧部材１６，１７，１８のうちの少なくとも１つは、その押圧面１６ａ，１７ａ，１８ａが加熱されヒートシール可能である。例文帳に追加

At least one of the pressing members 16 to 18 the pressing faces 16a, 17a, 18a of which is heated to be heat-sealable. - 特許庁

もちろん、プロジェクトをフォークさせたり非公式パッチを配布させたりするのは、もとの開発者グループの評判を直接攻撃することにもなる。例文帳に追加

Of course, forking a project or distributing rogue patches for it also directly attacks the reputation of the original developer's group.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

画像表示部１３Ａ、１３Ｂには、表示特性情報記憶部１６ａ、１６ｂが設けてあり、画像表示部１３Ａ、１３Ｂを交換すると、表示特性情報記憶部１６ａ、１６ｂから読み取った画像表示部１３Ａ、１３Ｂの画面サイズが情報発信サーバ２０へ送信される。例文帳に追加

Display characteristics information storage parts 16a and 16b are respectively installed in the image display parts 13A and 13B, and when the image display parts 13A and 13B are exchanged, the picture sizes of the image display parts 13A and 13B read from the display characteristic information storage parts 16a and 16b are transmitted to the information distribution server 20. - 特許庁

ＷＤＭ光カップラ１６は、信号光にプローブ光を合波し、合波光を半導体光増幅器（ＳＯＡ）１８に供給する。例文帳に追加

The WDM optical coupler 16 couples probe light to the signal light and supplies the coupled light to a semiconductor optical amplifier (SOA) 18. - 特許庁

ヒトegf受容体2は受容体型チロシンキナーゼの一種である。例文帳に追加

human egf receptor 2 is a type of receptor tyrosine kinase.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メルビン監督はイチロー選手を｢才能のある個性的な選手｣と評した。例文帳に追加

Melvin remarked that Ichiro is "a character with talent."  - 浜島書店 Catch a Wave

また、酸化チタン膜１６ｂの表面はイオン交換水が流れる。例文帳に追加

Ion exchange water flows on the surface of the titanium oxide film 16b. - 特許庁

ショップサーバ１４は電子ショッピングサーバ１６に商品を登録する。例文帳に追加

The shop server 14 registers a merchandise to the electronic shopping server 16. - 特許庁

このゴルフボール２は、その表面に多数のディンプル１６を備えている。例文帳に追加

The golf ball 2 has multiple dimples 16 on its surface. - 特許庁

ウェイト計算部１−１６は、最適ウェイトＷ１、Ｗ２を求める。例文帳に追加

The calculation part 1-16 finds an optimum weight W1 and an optimum weight W2. - 特許庁

周辺回路１６は、ＣＭＯＳ回路からなり、駆動電圧が低い。例文帳に追加

The peripheral circuit 16 consists of a CMOS circuit whose drive voltage is low. - 特許庁

送信回路１１６−１は、選択された信号を出力する。例文帳に追加

A transmission circuit 116-1 outputs the selected signals. - 特許庁

内部断熱シールド１６の表面は燃焼ガスにさらされる。例文帳に追加

The surface of the inner heat insulating shield 16 is exposed to combustion gases. - 特許庁

複合層プレートの外部エッジ１６は、不活性物質で被覆される。例文帳に追加

An external edge 16 of the compound layer plate is coated with inert substance. - 特許庁

カウルトップ１６の前端からは、下方に向けて庇５１が延設されている。例文帳に追加

A hood 51 is extended from the front end of cowl top 16 facing downward. - 特許庁

保護層１６は、主面Ｓ１及び電子部品１４を覆っている。例文帳に追加

The protection layer 16 covers the principal surface S1 and electronic component 14. - 特許庁

各ＥＧＲ通路１３，１４，１５，１６の長さは、相互に等しい。例文帳に追加

The respective EGR passages 13, 14, 15, 16 are equal in length. - 特許庁

また、接続部１６は被処理水から露出する構造となっている。例文帳に追加

The connection part 16 is exposed from the water to be treated. - 特許庁

表示部１５は、液晶パネル１４と、カバー部材１６とを含んでいる。例文帳に追加

The display 15 includes a liquid crystal panel 14 and cover member 16. - 特許庁

この場合、カートリッジ型ヒータ５は熱伝導装置６を備えている。例文帳に追加

In this case, the cartridge type heater 5 is equipped with a heat conducting device 6. - 特許庁

この受光ダイオード１４は、光量制御回路１６に接続している。例文帳に追加

The light=receiving diode 14 is connected to a light quantity control circuit 16. - 特許庁

被管理ＰＣ２〜４は、プリンタ情報をプリンタ１１〜１６から取得する。例文帳に追加

PCs 2-4 to be managed obtain printer information from printers 11-16. - 特許庁

各面１〜６の代部ａ、ｂ、ｃ、ｄはすべて拡開可能に設ける。例文帳に追加

All of the margin parts a, b, c, d of the faces 1-6 are respectively expandable. - 特許庁

上記電子部品は絶縁物である樹脂１６によって埋め込まれている。例文帳に追加

The above electronic parts are embedded by a resin 16 which is an insulating material. - 特許庁

表金属パネル１０の端部には、突起部１６が設けられている。例文帳に追加

A projection part 16 is provided on an end part of a face metal panel 10. - 特許庁

取得部１６６は、通信の品質および移動速度を取得する。例文帳に追加

An acquisition part 166 obtains the quality of communication and a moving speed. - 特許庁

立体像１１６を表示させる向きは任意に設定することができる。例文帳に追加

The direction of displaying the stereoscopic image 116 can be optionally set. - 特許庁

受光器１６は、干渉光を検出してＯ／Ｅ変換する。例文帳に追加

A light receiver 16 detects an interfering light and performs O/E conversion. - 特許庁

ゲート酸化膜１５の表面には、ゲート電極１６が設けられている。例文帳に追加

A gate electrode 16 is provided on the surface of the gate oxide film 15. - 特許庁

厚肉部１２ａは、被取付面に対向する面に凹部１６を有する。例文帳に追加

The part 12a has a recessed part 16 on a surface opposed to the surface to be fixed. - 特許庁

また、光吸収薄膜１６は、金属材料で形成して光透過率調節機能を有する。例文帳に追加

The light absorption thin film 16 is formed of a metal material and has light transmittance adjusting function. - 特許庁

ＬＥＤ或は液晶表示部が設けられた情報表示部６に遮光フード１６を設ける。例文帳に追加

An information display section 6 provided with the LED or liquid crystal display part is provided with a light shielding hood 16. - 特許庁

後に消費者２０は店舗を訪れ、そこで表示装置６０を用いて情報要求を入力する。例文帳に追加

Afterwards, the consumer 20 visits the store and inputs an information request by using a display device 60. - 特許庁

分析ヘッド５１は、パルスレーザ光３を伝送するレーザ光伝送部５２と、パルスレーザ光３を試料１６の照射表面１６ａに集光させるレーザ光集光部１０と、照射表面１６ａにパルスレーザ光３を照射するレーザ光照射部１５を有する。例文帳に追加

The analysis head 51 has a laser light transmission part 52 for transmitting the pulse laser light 3, a laser light condensing part 10 for condensing the pulse laser light 3 onto an irradiation surface 16a of the sample 16, and a laser light irradiation part 15 for irradiating the irradiation surface 16a with the pulse laser light 3. - 特許庁